Какво е " КЛИНИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• clinică
• clinice
• clinic
• clinica

Примери за използване на Клиничното на Български и техните преводи на Румънски

Клиничното значение на този факт е неясно.
Semnificatia clinica a acestui fapt este neclara.

Хипнотерапията е клиничното приложене на хипнозата.
Hipnoterapia este utilizarea clinica a hipnozei.

Клиничното значение на това не е известно понастоящем.
Relevanţa clinicǎ a acestuia nu este cunoscutǎ.

Хипнотерапията е клиничното приложение на хипнозата.
Hipnoterapia este utilizarea clinica a hipnozei.

Клиничното значение на тези данни не е известно.
Nu este cunoscuta semnificatia clinica a acestor date.

Не е известно клиничното значение на тези промени.
Nu se cunoaste semnificatia clinica a acestor modificari.

Клиничното значение на тези промени е неизвестно.
Semnificatia clinica a acestor modificari este necunoscuta.

Halford JC: Лекарства против затлъстяване в клиничното развитие.
Halford JC: medicamente pentru obezitate în dezvoltarea clinică.

Клиничното значение на това намаление не е известно.
Semnificaţia clinică a acestei reduceri nu este cunoscută.

По време на клиничното разработване са използвани дози от 10 mg/ден.
În timpul desfășurării studiului clinic, au fost utilizate doze de 10 mg pe zi.

Клиничното значение на това откритие не е ясно.
Cu toate acestea, relevanța clinică a acestei descoperiri este nesigură.

По време на клиничното разработване бяха използвани дози от 10mg/ ден.
În timpul desfăşurării studiului clinic, au fost utilizate doze de 10 mg pe zi.

Клиничното значение на тези наблюдения не е установено.
Încă nu a fost stabilită importanţa clinică a acestor observaţii.

Член 26 Резюме във връзка с безопасността и клиничното действие.
Articolul 26 Rezumatul caracteristicilor în materie de siguranță și performanță clinică.

Клиничното изпитание на точността на измерването е проведено съгласно ЕN 1060-4 и ISO 81060-2.
Verificarea clinica a acuratetei de masurare a fost efectuata conform EN 1060- 4 si EN 81060-2.

Максималната дневна доза варира в зависимост от клиничното състояние на пациента и може да се променя дори от ден на ден.
Doza maxima recomandata pe zi variaza in functie de starea clinica a pacientului si se poate modifica chiar de la zi la zi.

Клиничното значение на антитяло-отговора все още не е известно(вж. точка 4. 2 за повторно приложение).
Nu se cunoaşte relevanţa clinică a răspunsului imun(vezi pct. 4.2 privind repetarea administrării).

При 30 пациенти(1, 1%), които са развили неутрализиращи антитела, не е наблюдавана очевидна корелация с клиничното повлияване.
La 30 pacienţi(1, 1%) care au dezvoltat anticorpi neutralizanţi, nu a fost observată o corelare aparentă cu răspunsul clinic.

Децата са изключени от клиничното обгрижване, защото това се има за малтретиране на детето и излагане на експериментални лечения.
Copiii sunt excluse de la dovezi clinici pentru că este considerat abuz asupra copilului Expunerea la tratamente experimentale.

Клиничното проучване показа, че само 500 мг магнезиев глюконат могат да ви помогнат бързо да се отпуснете и намаляват мускулните спазми.
Un studiu clinic arată că doar 500 mg de gluconat de magneziu ajută rapid la relaxare şi la reducerea spasmelor musculare.

Обзорното проучване включва серия случаи на 66 пациенти лекувани с Zavesca извън клиничното проучване със средна продължителност 1, 5 години.
Studiul retrospectiv a inclus cazuistica a 66 pacienţi trataţi cu Zavesca în afara studiului clinic, pentru o durată medie de 1, 5 ani.

Клиничното значение на наличието на антитела, определено чрез неутрализиращия/ протективния тест върху мишки, обаче, е съмнително.
Relevanţa clinică a prezenţei anticorpilor, conform determinărilor efectuate cu ajutorul testului de neutralizare/protecţie la şoareci, este incertă.

Дори в случай на остеоартрит на малките стави мехлеми и кремове не могат да имат значително влияние върху клиничното протичане на болестта.
Chiar și în cazul osteoartritei a articulatiilor mici unguente si creme nu sunt pot avea un impact semnificativ asupra cursului clinic al bolii.

При пациенти, лекувани с aмиодарон, клиничното значение на този ефект остава неизвестно, но в някои случаи може да има клинично значение.
La pacienţii care primesc tratament cu amiodaronă, relevanţa clinică a acestui efect rămâne necunoscută dar poate deveni relevantă clinic în anumite cazuri.

По време на клиничното изследване, на нея са ѝ давали антиретровидални лекарства безплатно и разходите ѝ за транспорт са били плащани от клиниката.
Pe parcursul testării medicale, a beneficiat de tratament antiretroviral gratuit, iar costul transportului era acoperit de fondurile alocate cercetării.

Степента на риска зависи от броя на болните кораби, третирани, функцията на сърдечния мускул, и от възрастта и клиничното състояние на пациента. Свързани членове Какво е балонна ангиопластика?
Gradul de risc depinde de numărul de nave bolnave tratate, funcţia muşchiului cardiac, şi condiţia de vârstă şi clinice a pacientului. Articole?

Клиничното и дерматологичното тестване на всички продукти на REKZE Laboratories, игрят ключова роля в предлагането на продукти на своите клиенти с най-високо качество.
Testarea clinica si dermatologica a tuturor produselor REKZE Laboratories joaca un rol important in a asigura oferirea unor produse de cea mai inalta calitate clientilor[…].

Трябва да се започне симптоматично лечение и проследяване на жизнените функции в съответствие с клиничното състояние, включително и лечение на хипотонията и циркулаторния колапс и поддръжка на дихателната функция.
Trebuie instituit tratament simptomatic si monitorizarea functiilor vitale in concordanta cu starea clinica, incluzand tratamentul hipotensiunii arteriale si al colapsului circulator si sustinerea functiei respiratorii.

Клиничното изследване на децата изисква значителна уникалност на медицинската технология, чието изследване трябва да бъде включено и в хода на пропедевтиката на детските болести.
Studiul clinic al copiilor necesită o mare parte din tehnica unică a medicului, studiul căruia ar trebui să fie inclus și în cursul propaedeuticii bolilor copilariei.

Не е проучвано клиничното значение тези потенциални взаимодействия, но се препоръчва повишено внимание особено при едновременното приложение на нилотиниб с лекарства с тесен терапевтичен индекс.
Nu s- a studiat relevanţa clinică a acestor interacţiuni potenţiale dar se recomandă precauţie mai ales în cazul utilizării concomitente a nilotinibului şi a medicamentelor cu indice terapeutic mic.

Как да използвам "клиничното" в изречение

Клинични изследвания – Имат за цел да покажат клиничното действие на хомеопатичното лекарство, т.е.:

Икономическа обосновка за разширяване на клиничното приложение на неинвазивните пренатални тестове (НИПТ) | CredoWeb

компенсацията и/или възможното лечение за участниците, в случай на свързано с клиничното изпитване увреждане.

- данни от клиничното оценяване на изделията съгласно глава трета от Закона за медицинските изделия;

Клиничното протичане. Кървене, което стана след раждането на плода се нарича кървене следващ период ;

13. Осигурява възможност за телефонна консултация и проследява ежедневно клиничното състояние на болните в динамика.

Клиничното протичане на хепатита преминава през 4 периода с наличие на различни симптоми и признаци:

Прочетете какви са особеностите в клиничното протичане на остър апендицит при децата, възрастните и бременните.

В зависимост от клиничното протичане на заболяването се различават три степени на хроничната лъчева болест: