Какво е " КЛИНИЧНОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• examinarea clinică
• studiul clinic
• examenul clinic

Примери за използване на Клиничното изследване на Български и техните преводи на Румънски

Съгласно клиничното изследване.
Conform studiului clinic.

Клиничното изследване трябва да включва оценка на физическите признаци на мастно преразпределение.
Examinarea clinică trebuie să includă evaluarea semnelor fizice de redistribuire a ţesutului adipos.

Първата фаза на клиничното изследване е успешна. Партньоре!
Faza unu din studiul clinic e un succes. Partenere!

Клиничното изследване трябва да включва оценка на физикалните признаци на преразпределение на мастната тъкан.
Examenul clinic trebuie să includă evaluarea semnelor fizice de redistribuţie a ţesutului adipos.

UIA често се открива случайно при дешифриране на пълна урина по време на клиничното изследване.
UIA este mai frecvent detectată la întâmplare atunci când se descifrează o analiză completă a urinei în timpul examinării clinice.

Клиничното изследване трябва да включва оценка на физикалните признаци на преразпределение на мазнините в тялото.
Examinarea clinică trebuie să includă evaluarea semnelor fizice de redistribuire a ţesutului adipos.

Договорил съм го с шефа на клиничното изследване. Ще мога да пътувам ако е необходимо и да се погрижа за всичко.
Șeful investigator al studiului clinic a fost de acord aș fi capabil să călătorească ca este necesar pentru a avea grijă de tot.

Клиничното изследване може да разкрие, да се докоснат един голям нодуларна черния дроб("черен дроб с кестени"), болезнено или не.
Examenul clinic poate evidentia la palpare un ficat mare nodular("ficat cu castane"), dureros sau nu.

SО2 004. 21 Всички пациенти в клиничното изследване получават понастоящем произведения търговски продукт.
SO2 004. 2 Tuturor pacienţilor incluşi în studii clinice li se administrează în prezent medicamente fabricate în cadrul procesului comercial.

Оцени размера, болка, простатата хомогенността и позицията си спрямо околните органи и тъкани позволява клиничното изследване.
Estimarea mărimii, durerea, omogenitatea prostatei și poziția sa față de organele și țesuturile înconjurătoare permite examinarea clinică.

По време на клиничното изследване, на нея са ѝ давали антиретровидални лекарства безплатно и разходите ѝ за транспорт са били плащани от клиниката.
Pe parcursul testării medicale, a beneficiat de tratament antiretroviral gratuit, iar costul transportului era acoperit de fondurile alocate cercetării.

Имало е и голямо притеснение, свързано с начина, по който е била оценена ефективността на лекарството, а по специално типът пациенти, включени в клиничното изследване.
Modalitatea de evaluare a eficacităţii medicamentului a reprezentat un alt motiv de îngrijorare, în special tipul pacienţilor care au fost incluşi în studiul clinic.

Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс или остър респираторен дистрес.
Examinarea clinică poate evidenţia hipovolemie, hemoconcentraţie, dezechilibru electrolitic, ascită, hemoperitoneu, revărsat pleural, hidrotorax sau detresă respiratorie acută.

Често, при патологични състояния клиничното изследване на кръвта показва, че неутрофилите са понижени, а еозинофилите са повишени и лимфоцитите са увеличени при възрастни.
Adesea, în condiții patologice, un studiu clinic al sângelui arată că neutrofilele sunt reduse, iar eozinofilele sunt ridicate, iar limfocitele sunt ridicate la un adult.

Ние проведе мащабно Anaylsis, като погледнете на компонентите, негативните ефекти, клиничното изследване и обслужване на клиента, за да ви предостави тази обширен преглед PhenQ.
Am efectuat o anaylsis în profunzime, examinând componentele, efectele secundare, studiul clinic și asistență pentru clienți pentru a vă oferi această revizuire extensivă PhenQ.

Клиничното изследване на децата изисква значителна уникалност на медицинската технология, чието изследване трябва да бъде включено и в хода на пропедевтиката на детските болести.
Studiul clinic al copiilor necesită o mare parte din tehnica unică a medicului, studiul căruia ar trebui să fie inclus și în cursul propaedeuticii bolilor copilariei.

Правилното и внимателно събиране на анамнестичните данни, диагнозата и клиничното изследване на пациента позволяват в повечето случаи да се установи предварителна диагноза гломерулонефрит.
Colectarea corectă și atentă a datelor anamnestice, diagnosticul și examinarea clinică a pacientului permit în majoritatea cazurilor să se stabilească un diagnostic preliminar de glomerulonefrită.

Клиничното изследване може да покаже хиповолемия, хемоконцентрация, електролитен дисбаланс, асцит, хемоперитонеум, плеврални изливи, хидроторакс, остър рспираторен дистрес, тромбоемболични смущения.
Examinarea clinică poate evidenţia hipovolemie, hemoconcentraţie, dezechilibru electrolitic, ascită, hemoperitoneu, exsudat pleural, hidrotorax, detresă respiratorie acută şi evenimente tromboembolice.

Половината от случаите на педиатрични аритмии са асимптоматични и се откриват само по време на клиничното изследване или като случайно откриване по време на изследването поради заболяване, което не е свързано със сърдечно-съдовата система.
Aproape jumătate din cazurile de aritmii pediatrice sunt asimptomatice și sunt detectate numai în timpul examinării medicale sau ca o descoperire accidentală în timpul examinării din cauza unei boli care nu are legătură cu sistemul cardiovascular.

Всички тези неща са част от клиничното изследване, което създадохме, и можете да влезете, трябва да бъдете над 14 години, да искате да подпшете договор, в който се казва, че не сте ненормални и сте вътре.
Astfel toate astea fac parte din studiul clinic pe care l-am creat, și puteţi face parte din el; trebuie doar să aveţi 14 ani să fiţi dispuşi să semnaţi un contract care vă ce ere să fuți serioși, şi practic eşti înscris.

Швейцарски клинични изследвания.
Studiul clinic elvețian.

Клиничните изследвания приключиха.
Studiul clinic s-a terminat.

Няма странични ефекти са докладвани в клинични изследвания.
Efecte adverse au fost raportate în studiul clinic.

Клинично изследване- събиране на жалби от пациента.
Examen clinic- colectarea plângerilor pacientului.

Мониторирана внимателно(напр. клинично изследване, ултразвук).
Mărimea splinei trebuie atent monitorizată(examen clinic, ecografie).

Разбираме, че г-н Джаксън е бил част от клинично изследване.
Înţelegem că D-l Jackson face parte dintr-un studiu clinic aici.

Клинични изследвания с лекарства на канабис(SL 0028).
Cercetări clinice cu medicamente pe bază de canabis(SL 0028).

Клинични изследвания.
Cercetarea clinică.

Doctor's Best използва клинични изследвания за разработване на авангардни добавки.
Doctor's Best folosește cercetări clinice pentru a dezvolta suplimente de vârf.

Клинични изследвания като алтернатива на магистърска степен в областта на общественото здраве.
Clinice de cercetare ca o alternativă la un maestru în domeniul sănătății publice.

Как да използвам "клиничното изследване" в изречение

Одобрението на Vargatef® (nintedanib*) се основава на резултатите от клиничното изследване LUME-Lung 1, обхващащо 1,314 пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб, преминали първа линия на лечение с химиотерапия.