Какво е " КЛИШЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• clişee
• clişeele
• clișee
• clisee
• clișeele
• clişeuri
• cliseele
• clichete
• banalităţi

Примери за използване на Клишета на Български и техните преводи на Румънски

Само клишета.
Toate clisee.

Обожавам клишета.
Ador clişeele.

Разбира ти главата от клишета.
Ce stii tu de clisee?

Всички клишета.
Toate clişeele.

Сет, стига с тези клишета.
Seth, termină cu clişeele.

Знаеш всички клишета наизуст.
Ştii toate clişeele pe de rost. Salutare.

Той обичаше клишета.
El iubea cliseele.

И други клишета, мъжки му глупости.
Şi alte clişeuri d-astea masculine.

Не ми пробутвай шибани клишета.
Nu-mi vinde cliseele astea.

Стига с тези клишета за Италия!
Baieţi… destul cu clişeele astea despre Italia!

Иначе историята е пълна с клишета.
Povestea e plină de clișee.

Мразя всички съществуващи клишета за прошката.
Urăsc toate clișeele despre iertare.

Забравих нещо- ти използваш клишета.
Am uitat. De asemenea foloseşti clişeele.

Мразя всички съществуващи клишета за прошката.
Urăsc toate clișeele existente despre iertare.

Простота, без клишета, можем да се поучим от нея.
Simplă, fără clişeuri, ai putea învăţa din asta.

Без клишета: за японеца всичко се крие в детайлите.
Fără clișee: pentru japonezi totul stă în detalii.

Това е клише, но като всички клишета, е вярно.
Este un clişeu, dar ca toate clişeele, ăsta este adevărul.

Секс клишетата са клишета, защото вършат работа.
Cliseele legate de sex sunt clisee pentru ca functioneaza.

Какво, имаш още няколко културни клишета за мен да живееш,?
Ce mai ai câteva clişee culturale pe care să le respect?

Клишета, плочи, цилиндри и други отпечатващи детайли;
Clișee, planșe, cilindri și alte componente imprimante;

Расистките клишета определят разследванията на полицията.
Clișeele rasiste au marcat ancheta poliției germane.

Премахване на скучните печати, клишета, от вашата реч.
Eliminați ștampilele plictisitoare, clișeele, din discursul dvs.

Ще предам на клишета за истински надежди, той е твърде дрога.
O să trec pe clișee pentru adevărate speranțe, el e prea narcotic.

И си има причина да се наричат клишета, понеже са истина.
Și ei numesc clișee pentru un motiv. E pentru că sunt adevărate.

Това беше само едно от тези клишета които се прилагат за разведени двойки.
E unul din clişeele care se aplică la cuplurile divorţate.

Тези сценаристи са използвали всички клишета, които знаят.
Tipii ăştia nu au auzit vreun clişeu pe care să nu-l fi folosit.

Резултатът е безсмислени клишета или банални опити да ви развесели.
Rezultatul este clișee lipsite de sens sau încercări banale, să te înveselesc.

Тези разбирания са толкова разпространени, че са станали клишета в нашето общество.
Cred că sunt atât de răspândite încât au devenit clişee.

Да, колекцията от предвидими дизайнерски клишета олекотява инвазията на меките форми.
Colecţia de clişee de design predictibile mi se pare o invazie de forme sfărâmate.

Кога друг път ще видиш всички холивудски клишета на едно място?
Când altcândva vei apuca să vezi toate clișeele din Hollywood îngrămădite într-o singură cameră?

Как да използвам "клишета" в изречение

Previous articleПоложителните хора се привличат и в любовта Next article3 клишета за любовта и още нещо…

Едно от най-досадно-устойчивите клишета в последно време без съмнение е „фейк нюз”. Всички говорят за ...

Жената като субект и обект: Ива Свещарова изследва стереотипи, клишета и свръх-еротизирани образи в “Съвършено розово”

Какво се търси днес: Затъмняване на стъкла, Материали за сито, Каталог производство сувенири, Разтворители, Магнезиеви клишета

5. Налагат се клишета в начина на мислене и поведение. Критичното мислене се забранява и заклеймява.

Фирма Диков 90 със сертификат за качество в производството на гъвкави опаковки, фотополимерни клишета за ...

Peret FLEX³HR High Resolution Flexo Analyzer - уред за измерване на флексо клишета във висока резолюция

Posted in Книги | Tagged Задължителни клишета в историческия любовен роман, Н.К.Перфилова, роман | 1 Comment

26.09.2009 07:15 - Как езикът на вестниците постепенно става по-мъртъв от латинския - Клишета и грешки