Какво е " CLIŞEU " на Български - превод на Български

• клише
• клишето
• клиширано

Примери за използване на Clişeu на Румънски и техните преводи на Български

Ce clişeu.
Какво клише.

Clişeu, nu?
Клиширано, нали?

Ce clişeu.
Ама че клише.

Clişeu, clişeu.
Клише. Клише.

Ce clişeu.
Такова клише.

Ştiu că sună a clişeu.
Знам, че звучи като клише.

Sună a clişeu, nu-i aşa?
Това е клише.

Viaţa e un mare clişeu.
Животът е едно голямо клише.

Sună a clişeu ştiu dar.
Малко е като клише, знам.

Bănuiesc că mă încadrez în clişeu.
Предполагам, че и аз се вписвам в клишето:.

Aduce a clişeu.
Просто е клише.

Nu acel clişeu vechi al"fratelui geamăn rău".
Не това остаряло клише"лошия близнак".

Oh, ce clişeu!
Това е изтъркани клише.

Clişeu, cu accent! Clişeu egal… un film foarte prost!
И пак клише… е равно на… много тъп филм!

Te rog, ce clişeu.
Моля те, какво клише.

Sună a clişeu, dar e adevărat.
Че е клише, но е истина.

Oh, nu, ce clişeu.
О, не, какво клише само.

Presupun că am crezut întotdeauna că este un mic clişeu.
Предполагам, че винаги съм си мислела, че това е клише.

Elvis este un mare clişeu aceste zile.
Елвис е голямо клише тези дни.

White copii care vor sa fie negru este un pic datat şi clişeu.
Бели хлапета, които се опитват да бъдат черни е малко остаряло и банално.

Replica sună a clişeu, dar emoţiile sunt reale.
Модата е клише, но чувствата са истински.

Şi în timp ce poate suna un pic clişeu, e adevarat.
И докато тя може да прозвучи малко клише, това е вярно.

Ştiu că sună a clişeu, dar… mă simt gol pe dinăuntru.
Звучи изтъркано, но… Отвътре ми е празнина.

Să-mi pierd virginitatea în noaptea balului este cel mai mare clişeu dintre toate clişeele.
Да загубя девствеността си на бала, е най-голямото клише от всички останали.

Dar asta e un alt clişeu de care nu sunt interesată.
Но това е друго клише, в което не искам да участвам.

Nu a fost niciun clişeu romantic de genul unei îngenunchieri sau ceva.
Нямаше клиширано романтично падане на едно коляно.

Tipii ăştia nu au auzit vreun clişeu pe care să nu-l fi folosit.
Тези сценаристи са използвали всички клишета, които знаят.

Cel mai rău clişeu pornografic posibil… fantezia asta cu violul din copilărie!
Най-лошото порно клише, тази измислица с детското изнасилване!

Ele sunt motivul pentru care clişeu este că oriunde ai merge, sunt acolo.
Има причина за това клише където и да отидеш, ти си тук.

Care este desigur acel clişeu al showbusiness-ului, în care eu cred:.
Това е старо клише в тази професия и аз вярвам в него.