Какво е " БАНАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• banal
• banală
• banale
• banalul
• trivial
• o banalitate

Примери за използване на Банално на Български и техните преводи на Румънски

Колко банално.
CĂt de banal.

Банално и безумно.
Trivialităti. Prostii.

Детето не е банално.
Puştiul nu e un clişeu.

Банално, но пък исти….
Ticalosia, insa, este aceeasi….

Всичко банално- работи.
Ceea ce este banal- funcţionează.

Банално, както всички истини.
Aberante, ca toate realităţile.

Звучи банално, но е така.
Poate sună pompos, dar asa este.

Банално е да сме рейвъри.
S-vechi, atunci când am fost ravers.

Знам, че е банално, но ми липсваш.
Știu că e ciudat, dar mi-e dor.

Банално нали Г-T се необичайно.
Banalul nu este ieşit din comun.

Представител е много банално.
Reprezentant de vânzări e prea comun.

Банално и страшно, приятелю!
Curvăsăreală şi Bagabonţeală, frate!

Тъй-тъй банално е-е успокояващо и успокояващо.
Pentru că… banalul e calmant.

Ще кажа нещо банално, но е така!
O să încep cu ceva banal, dar asta e!

Може да звучи банално, но това е за бащата на детето ми.
Poate că sună ciudat, dar asta e pentru tatăl copilului meu.

Това е толкова ужасно банално и повърхностно.
Este atât de teribil lumesc și superficial.

Може да звучи банално, но това ще промени всичко.
Ele pot părea ridicole, însă pot să schimbe totul.

Банално е да слушам на всяка улица, че батко Лакхан е крадец!
E o banalitate să aud pe orice stradă… căfrateleLakhaneunhot!

Знам, че звучи банално, но, не се ли познаваме?
Ştiu că poate sună ciudat, dar ne-am mai cunoscut cumva?

Причината за това може да послужи като банално преяждане.
Motivul pentru aceasta poate servi ca o banalitate supraalimentare.

Знаеш ли? Малко е банално, но той караше Вивиан да се усмихва.
Puţin cam răsuflat, dar o făcea pe Vivian să râdă.

Колко банално. А как се издържа, след като я е напуснал?
Cât de banal cum s-a întretinut de când a fost concediată?

Цялото това нещо с лъженето стана банално, 6 мин. след като дойде тук.
Treaba cu minţitul era veche după şase minute de când ai ajuns aici.

Колкото и банално да звучи, човек трябва да прави компромиси.
Oricât de banal ar suna, un bărbat adevărat trebuie să facă sport.

И при децата такива симптоми могат да се появят по време на банално отравяне.
Iar la copii, astfel de simptome pot apărea în timpul otrăvirii banale.

Злото е банално само за онези, които не са го виждали.
Banalitatea raului este banala doar pentru cei ce n-au vazut-o niciodata.

Пациентът приема периодичен дискомфорт в корема за банално неразположение.
Pacientul este de a lua periodică disconfort în stomac pentru o banală stare de rău.

Колко банално. Как се е издържала откакто е освободена от длъжност?
Cât de banal cum s-a întreţinut de când a fost concediată?

Превърнете скучно и банално календар в произведение на изкуството и красотата.
Întoarceți calendarul plictisitoare și lumesc într-o operă de artă și frumusețe.

Без значение колко банално, често е причината, поради забавени менструацията.
Nu contează cât de banal, este de multe ori motivul menstruatiei întârziate.

Как да използвам "банално" в изречение

Изповед на Димитър Коруджиев за съпротивата на духа Банално е да се повтаря, че сме мафиотска страна. Част...

Разгледах и снимките на Крисси, колкото и банално да звучи - като кукличка е! Много нежна и красива!

Стигнахме и до тази тема, за да те попитам, колкото и банално да звучи: какво предпочиташ да снимаш?

Банално лъготене - колУгата Ганий нивгаж не е обяснявал точно такова нещо. Нито пък някой друг негов колУга.

27.05.2014 06:30 - Лъжиметър - банални неща, толкова банални че и всички вече сме станали такива, банално недоволни!

Цветя, бонбони, картичка..колко банално звучи?! Не и ако са ръчна изработка, уникати, създадени с любов за точно определен човек!

Вярвам в съдбата, колкото и банално да звучи. Предполагам вече ни е предопределено какво ще се случи с нас.

Розова спалня може да ви звучи леко банално и клиширано, но тя всъщност далеч не се среща толкова че