Какво е " ESTE BANAL " на Български - превод на Български

• е тривиален
• е банално

Примери за използване на Este banal на Румънски и техните преводи на Български

Deci este banal şi gras.
Значи тя е грозна и дебела.

Modul în care stați nu este banal.
Как стоите не е тривиално.

Ceea ce este banal- funcţionează.
Всичко банално- работи.

Mai departe, povestea este banală.
Нататък историята е банална.

Este banal dar… e adevărat.
Банално е, но вярно.

Și nu cred că baloane- este banal.
И не мисля, че балони- е банално.

Cauza este banală- lipsa banilor.
Причината е тривиална- липса на пари.

În general, configurația este banală.
В общи линии конфигурацията е тривиална.

Problema este banală… Size Mărimea contează….
Проблемът е банална… Размер Размерът има значение….

Nu e intersant pentru că este banal.
Не е интересно, защото е често срещано.

Este banal: sensul unui cuvânt, utilizarea într-un discurs.
Това е банално: значението на една дума, използването в реч.

Evaporarea apei răcește intreaga planta este banal.
Изпарителни вода охлажда цялата инсталация е банално.

De foarte multe ori cauza pătrunderea parului este banal neglijarea durata de utilizare a lamei.
Много често причина за врастнали косми е тривиален незачитане срок на използване на остриета.

Filmul a cu un câine în rolul din titlu a fost destul de interesant, nu este banal, profund.
Филмът с куче в главната роля е доста интересно, не е тривиално, дълбока.

Chiar dacă motivul întârzierii este banal, examinarea corpului feminin nu va fi superfluă.
Дори ако причината за забавянето е тривиална, изследването на женското тяло няма да бъде излишно.

De aceea, pentru unii reprezentanți de sex masculin eficient mod de a crește masculin demnitatea este banal de slăbire.
Затова за някои представители на мъжкия пол ефективен начин за уголемяване на мъжкото достойнство е тривиално отслабване.

Sursa: Impactul economic global al 100 de petrol nu este banal: aici sunt probabilii câștigători și perdanți.
Източник: Глобалното икономическо въздействие на 100 нефт не е тривиално: Ето вероятните победители и губещи.

Controlul climei nu este banal când vine vorba de probleme de erecție, deoarece efectul asupra corpului este complet diferit.
Контролът на климата не е тривиален, когато става въпрос за проблеми с ерекцията, защото ефектът му върху тялото е съвсем различен.

Fugiți în focuri de artificii de la Anul Nou- este banal și, de asemenea, nesigur.
Стартирайте в новогодишната фойерверки- това е банално, а също и опасно.

Dispozitivele Linux și Android sunt cele mai vulnerabile, datorită clientului specific Wi-Fi pe care îl utilizează- este banal să vezi cantități mari de date transmise de aceste dispozitive.
Linux и Android устройства са най-уязвими, поради специфичния Wi-Fi клиент, който използват- е тривиално да виждат големи количества данни, предавани от тези устройства.

Totul e banal în faţa acestei familii.
Всичко е тривиално в лицето на това семейство.

E banal şi faptul că l-ai omorât?
А банално ли е, че сте ги убил?

Ce te face să crezi că e banal?
Защо смятате, че са банални?

Destinul părea a fi banal.
Оказа се, че проблемът е банален.

Nu sunt interesat de ce e banal, sau mediocru.
Не се интересувам от това, което е обикновено или посредствено.

E banală, punct.
Банална е и това е..

Ale mele sunt banale, fără sens, anoste.
Моите са банални, безсмислени, тъпи.

Multe dintre ele sunt banale, dar extrem de legare.
Много от тях са банални, но изключително задължителен.

Cauzele sângerării sunt banale- dar nu este mai ușor.
Причините за кървенето са банални- но това не е по-лесно.

Multe dintre ele sunt banale, dar extrem de legare.
Златни правила Много от тях са банални, но изключително задължителен.