Какво е " КЛИШЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• clișeele
• clişeele
• matriţele
• cliseele

Примери за използване на Клишетата на Български и техните преводи на Румънски

Мразя клишетата.
Urăsc clișeele.

А клишетата ми?
Şi matriţele mele?

Обичам клишетата.
Ador clişeele.

Не обужаваш ли клишетата?
Nu-i aşa că adori clişeele?

Дай ми клишетата.
Dă-mi matriţele.

Знам, че не обичаш клишетата.
Ştiu că nu faci clişee.

Спести ми клишетата, Кайл!
Scuteste-ma de clisee, Kyle!

Дори клишетата се случват.
Chiar și clișee se întâmplă.

Спести ми клишетата.
Scuteşte-mă de platitudini.

Да, клишетата са кофти.
Da, clişeele sunt cele mai rele.

Смятаме, че клишетата са там.
Cred că matriţele sunt acolo.

И клишетата продължават.
Iar loviturile continuă să vină.

Бакшиш 2: Не се избегне клишетата.
Bacsis 2: Nu evita clișeele.

Клишетата оставям на теб, Оуен.
Las clişeele în seama ta, Owen.

Понякога клишетата са верни. Добре.
Uneori, clişeele sunt pe bune.

А Ху Ли го уби за клишетата.
De asta l-a ucis Hu Li. Pentru matriţe.

Но в нашият случай клишетата не са приложими.
Dar, în cazul nostru, clişeele nu funcţionează.

Основният въпрос е къде са клишетата?
Întrebarea este unde sunt matriţele.

Трябва да уважаваш клишетата, Джес.
Trebuie să accepţi clişeele, Jess.

Мислех, че писателите мразят клишетата.
Credeam că scriitorilor nu le plac clişeele.

Ако намерим клишетата, ще спрем цялата операция.
Dacă găsim matriţele, putem opri operaţiunea.

Как мислиш, че се измислят клишетата?
Cum crezi ca un clisei ajunge cliseu?

Той обича клишетата, бълва ги откакто се чупихме.
El adoră clişeele. Le-a tot repetat de când am evadat.

Че вече е клише, но понякога клишетата са верни.
Probabil deja ştiţi asta, dar uneori clişeul este adevărat.

Секс клишетата са клишета, защото вършат работа.
Cliseele legate de sex sunt clisee pentru ca functioneaza.

Обичаме да бягаме от клишетата и да правим нещата по уникален начин.
Îmi place să ies din tipare și să fac lucrurile altfel.

Успяхме да разберем реалността на затвора, далеч от клишетата.
Am reușit să înțelegem realitatea închisorii, departe de clișei.

Ако клишетата са верни, би трябвало да открием разлика в сравнение с основното население.
Dacă clișeele sunt adevărate, am putea vedea o diferență comparativ cu toată populația.

Това е като те дори не се опитвате да се избегне лош-обтяжки клишетата на.
E ca ei nu sunt chiar incearca sa evite clișeele rau-tip.

Ако клишетата са верни, би трябвало да открием разлика в сравнение с населението като цяло.
Dacă clișeele sunt adevărate, am putea vedea o diferență comparativ cu toată populația.

Как да използвам "клишетата" в изречение

Sladka, клишетата са клишета, защото са до болка повтаряни, а това често е така, защото просто са верни.

[…] С това се надявам да допълня (или поправя) Пламен в неговата статия “За клишетата и духовният онанизъм” […]

[…] Духовно блогатство, Ново авг 20, 2010 За клишетата вече съм писал. Включително и за “Обичам те!” като […]

Правоъгълни автоматични печати COLOP. Клишетата са изработени на специална гума и гравирани на лазер за максимално качество и дълготрайност.

Архетипните образи, клишетата и тропите: смислово надграждане на текст с минимум усилия, за сметка на „вградените“ в читателите очаквания.

Казваш, че не харесваш клишетата и че трябва да се борим с тях. Според теб кои са най-тежките клишета?

псевдо ВИП поведение, затова приех като мой дълг да разбия клишетата и маските, в които удобно се бяха настанили.

Две клишета ни разсмиват. Сто клишета ни задвижват. Смътно усещаме, че клишетата общуват помежду си и празнуват обединението си.

Сега се отърсете от клишетата и носете това, което ви харесва, и това, в което се чувствате най- добре!