Какво е " КОГАТО РАЗРЕШИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atunci când activați
• atunci când permiteți
• când permiţi
• când activaţi

Примери за използване на Когато разрешите на Български и техните преводи на Румънски

Добавена двойствен обувка, когато разрешите WeTek по време на игра.
Added dual cizme când activaţi WeTek în timpul jocului.

Когато разрешите оценки за списък или библиотека, се добавя колона Оценка(0-5).
Când activați evaluări pentru o listă sau o bibliotecă, este adăugată o coloană Evaluare(0-5).

Можете да използвате инсталационния носител на Windows като файл източник, когато разрешите функцията. NET Framework 3. 5.
Aveţi posibilitatea să utilizaţi suportul de instalare pentru Windows ca fişier sursă atunci când activaţi caracteristica. NET Framework 3.5.

Когато разрешите дупка в сърцето си да расте, че голям, тя никога не може да бъде запълнена.
Atunci când permiteți o gaură în inima ta să crească atât de mare, ea nu poate fi umplut.

Тези правила ви дава възможност да конвертирате синхронизирана SharePoint файлове в само онлайн, когато разрешите OneDrive файлове при поискване.
Această politică vă permite să converti sincronizat SharePoint fișiere la fișierele doar online atunci când activați OneDrive fișiere la cerere.

Когато разрешите достъп до Вашите данни за местоположение, може да събираме данни за географското местоположение на Вашето мобилно устройство.
Atunci când permiți accesul la datele privind localizarea ta colectăm locația geografică a dispozitivului mobil.

Вие сте обезпокоени и Учителят също е обезпокоен за вас- обезпокоен съм, че не сте се отказали от своите привързаности и че не сте достигнали високо разбиране на Фа, и че когато разрешите един проблем, си създавате други.
Tu ești îngrijorat și Maestrul este de asemenea îngrijorat pentru tine- sunt îngrijorat că nu te-ai debarasat de atașamente și că nu ai ajuns la o înțelegere de nivel înalt a Legii, și că atunci când rezolvi o problemă, creezi altele noi.

Когато разрешите достъп до данните за местоположение, може да съберем информация за географското местоположение на мобилното Ви устройство.
Atunci când permiteți acces la date despre locație, putem colecta locația geografică a dispozitivului dumneavoastră.

Данни за местоположение Когато разрешите достъп до данните за местоположение, ние можем да събираме данни за географското местоположение на Вашето мобилно устройство.
Date privind locația Atunci când permiteți acces la date despre locație, putem colecta locația geografică a dispozitivului dumneavoastră.

Когато разрешите достъп до данните за местоположение, може да съберем информация за географското местоположение на мобилното Ви устройство.
Când permiţi accesul la date despre locaţie, putem colecta date despre locaţia geografică a dispozitivului tău mobil.

Забележка: Когато разрешите тази опция, можете да използвате типа данни"Голямо число" за свързване или импортиране, преди да затворите базата данни.
Notă: Atunci când activați această opțiune, puteți utiliza tipul de date Număr mare pentru a face legătura și a importa înainte de a închide baza de date.

Когато разрешите това свойство, можете да добавите нови данни към дълго текстово поле, но не можете да променяте съществуващи данни.
Atunci când activați acea proprietate, puteți adăuga date noi într-un câmp text lung, dar nu puteți modifica datele existente.

Когато разрешите достъп до данните за местоположение, ние можем да събираме данни за географското местоположение на Вашето мобилно устройство.
Când permiţi accesul la date despre locaţie, putem colecta date despre locaţia geografică a dispozitivului tău mobil.

Когато разрешите достъп до Вашите данни за местоположение, може да събираме данни за географското местоположение на Вашето мобилно устройство.
Când permiţi accesul la datele despre locaţia ta, obţinem date despre localizarea geografică a dispozitivului tău mobil.

Когато разрешите добавка, тя добавя команди по избор и нови функции към програмите от Office, което помага да увеличите продуктивността си.
Când activați un program de completare, acesta adaugă comenzi particularizate și caracteristici noi la programele Office, care vă pot crește productivitatea.

Когато разрешите цифровите подписи за части на формуляра, подписи важат само за данните в тези определени части на формуляра. Най-горе на страницата.
Atunci când activați semnăturile digitale pentru părți ale formularului, semnături se aplică doar la datele respective anumite părți a formularului. Începutul paginii.

Когато разрешите IRM за списък или библиотека, можете да защитите всеки тип на файл в този списък или библиотека, за който е инсталиран протектор във всички клиентски уеб сървъри.
Atunci când activați IRM pentru o listă sau bibliotecă, vă puteți proteja orice tip de fișier din acea listă sau bibliotecă pentru care o protecție este instalat pe toate serverele Web front-end.

Когато разрешите синхронизирането на данни, данните за слушане от Вашия звуков процесор и приложението Nucleus® Smart ще бъдат редовно синхронизирани с услугите на Cochlear, за да ги направят достъпни от всички Ваши свързани устройства.
Când activaţi sincronizarea datelor, datele legate de auz de la procesorul dvs. de sunet şi aplicaţia Nucleus® Smart vor fi sincronizate în mod regulat cu serviciile Cochlear, pentru a fi accesate de pe toate dispozitivele dvs. conectate.

Като онзи път, когато разреши на Кутрапали да ти обръсне веждите.
Ca atunci ai lăsat Koothrappali ceara sprancenele tale.

Не могат да бъдат нахранени хората, когато разрешената за внасяне храна е недостатъчна.
Nu se pot hrăni oamenii dacă nu se permite accesul mai multor alimente.

Щели да ми се обадят когато разрешат проблема.
Ajunsesem să dau telefoane să-i întreb când rezolvă problema.

Когато разрешете дадена функция, Windows се опитва да се свърже с Windows Update, за да изтегли липсващата информация за инсталиране на функцията.
Atunci când activaţi o caracteristică, Windows încearcă să contacteze site-ul Windows Update pentru a descărca informaţiile care lipsesc pentru instalarea caracteristicii.

Показване само стойности, които съответстват на текущия източник на редове, когато Разреши повече от една стойност е зададено като Да.
Afișați numai valorile care se potrivesc cu sursa de rânduri curentă, când Se permit valori multiple este setat la Da.

Разбирате ли, склонни сме да мислим, че проблемът е разрешен, когато разрешим технологичния проблем.
Vedeţi, avem tendinţa să credem că problema e rezolvată atunci când rezolvăm problema tehnologică.

По настоящем се опитвам да разреша загадката на Пенроуз, съставям си речта при приемането на Нобеловата награда когато разреша загадката на Пенроуз, и се чудя как русалките имат бебета.
Sunt încercarea de a rezolva conjectura Penrose, Eu compun discursul de acceptare Nobel pentru atunci când am rezolvat conjectura Penrose, si ma intreb cata sirene au bebelusi Nu a depune oua.

Когато разрешат прилагането на по-ниска ставка за изходящите потоци, компетентните органи информират ЕБО за резултата от процеса по член 20, параграф 1, буква б от Регламент(ЕС) № 575/2013.
Atunci când se aprobă aplicarea unei rate de ieșire mai mici, autoritatea competentă informează ABE cu privire la rezultatul procesului menționat la articolul 20 alineatul(1) litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 575/2013.

Вашето съгласие: Възможно е да споделяме или разпространим информация на вашата посока, например когато разреши на уеб клиент или приложение от трета страна за достъп до вашия акаунт pennyauctionwizards.
Consimțământul dumneavoastră: Putem împărtăși sau divulga informațiile dvs. la directia ta, cum ar fi atunci când autorizează un client web terță parte sau aplicație pentru a accesa contul pennyauctionwizards.

Когато разреша случая, искам др.
Când voi rezolva cazul, vreau ca dr.

Всеки път, когато разрешим случай, ние танцуваме, нали?
De fiecare dată când ne-am rezolva un caz, dansăm, nu?