Какво е " КОГАТО ТРЪГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• când am plecat
• când am început
• cand am plecat
• când am pornit

Примери за използване на Когато тръгнах на Български и техните преводи на Румънски

Беше там когато тръгнах.
Era acolo când am plecat.

Когато тръгнах за Далас.
Când am plecat spre Dallas.

Тя беше там, когато тръгнах.
Era acolo cand am plecat.

Господи, когато тръгнах ти ми каза:.
Doamne, când am plecat mi-ai spus:.

Беше до басейна, когато тръгнах.
Era în piscină când am plecat.

Когато тръгнах, не беше съвсем добре.
Cand am plecat Tu ai fost un fel de off.

Беше добре когато тръгнах.
Ai fost bine când am plecat.

Когато тръгнах на училище стана по-зле.
Cand am ajuns la scoala a fost si mai grav.

Галвин беше добре, когато тръгнах.
Galvin era bine când am plecat.

Когато тръгнах на училище беше като шега.
Când am început şcoala, a fost ca o glumă.

SG-3 бяха там когато тръгнах.
Juma' din SG-3 era acolo cand am plecat.

Сложи ми ги в чантата, когато тръгнах.
Le-a pus în bagajul meu, când am plecat.

Когато тръгнах, когато ги опаковах.
Când am plecat, când le-am împachetat.

Той си беше добре когато тръгнах.
A fost bine când am plecat.

Когато тръгнах от Варшава за Канада, татко ми даде 10$.
Când am plecat din Varşovia spre Canada, tatăl meu mi-a dat $10.

Изобщо не съм си помисляла за теб, когато тръгнах.
Eu nici nu m-am gândit la tine de când am plecat.

Но говорихме за това, когато тръгнах за Л. A.
Dar am vorbit despre asta când am plecat din L. A.

Когато тръгнах на това пътешествие, бях много объркана.
Când am pornit în călătoria asta, am fost foarte confuză.

Не знаех, че е такова, когато тръгнах през него.
Nu ştiam că este un câmp de mine când am început să-l traversez.

Когато тръгнах за работа, тя седеше на дивана, разлиствайки списания.
Când am plecat la muncă, stătea pe canapea răsfoind reviste.

Бях бясна в ноща когато тръгнах… и казах доста неща, за които сега съжалявам.
Eram furioasa cand am plecat… si am spus multe lucruri de care acum imi pare rau.

Когато тръгнах с теб не бяхме прецизни за това, къде сме като двойка.
Când am plecat, niciunul din noi n-am fost exacţi în ce stadiu suntem ca şi cuplu.

Войниците на дивизия Вунджу са били изпратени в Чунгае, когато тръгнах от императорския град.
Soldaţii Diviziei Woonje au fost dislocate la Chunghae când eu părăseam oraşul imperial.

Бе 2 август, 2044 г, когато тръгнах- първи скок от ремонта на машината.
Când am plecat a fost de 2 august 2044. A fost prima noastră călătorie, după repararea mașinii.

Когато тръгнах на този път, очаквах че саксонците ще ми забият нож в гърба. Но не и моите приятели.
Când am pornit în călătoria asta mă aşteptam ca saxonii să mă înjunghie în spate, dar nu prietenii mei.

И родителите ми мислели, че това е сладко, и не повдигнали проблема, но когато тръгнах на училище, не приеха това като сладко.
Părinții mei ziceau că e drăguț și nu și-au pus problema, dar când am început școala, nu li se mai părea drăguț.

Когато тръгнах за Нептун, не знаех дали да се карам с нея, че ме третира като боклук или да я моля да се върне при мен.
Când am plecat spre Neptune, nu ştiam dacă o să ţip la ea pentru că mă trata aşa, sau o s-o implor să mă primească înapoi.

Подправил си кръвно-алкохолния тест на баща ми и когато тръгнах да проверявам историята ти, ти ме последва.
Ai falsificat testul de alcoolemie al tatălui meu şi când am început să verific povestea ta, ai venit după mine.

Когато тръгнах, Хенри я бе заключил в кулата, само докато дойде анулирането, но това не я спря от бъркането на неприятности.
Când am plecat, Henric a închis-o în turn până va veni anularea, dar asta nu a oprit-o să provoace probleme.

Когато тръгнах от тук преди месец ГЕТСИМАНСКО ИЗПИТАНИЕ Сезон 3, Епизод 4 намерих кораб, който ме заведе близо до границата на ворлонската империя.
Când am plecat de aici acum o lună, am găsit o navă dispusă să mă ducă la graniţa Imperiului Vorlon.

Как да използвам "когато тръгнах" в изречение

Когато тръгнах да напускам родното градче имаше само 2 обяви за работа за програмисти. На едната не ме харесаха. На другата не стигнах до интервю.

Аз да си призная не съм усещала контракции до момента, когато тръгнах да раждам . Дали е нормално не знам ама при мене така си беше.

юли, когато тръгнах отново на английски и открих, че винаги съм го обичала и дори любовта ми към френския не е способна напълно да го измести.

Когато тръгнах да отговарям,се появи една родилка и я изчаках.След като си тръгна погледнах към равнеца,който елена беше изкарала.Реших да не я разпитвам много за билката.

Когато тръгнах да дърпам Windows през https://tb.rg-adguard.net/public.php , стигнах до избор между 1809 и 1803. Понеже видях че предният компютър се бе вдигнал до 1803, изтеглих и тук 1803.

-Благодаря.-КАзах и след това тръгнах да ставам но когато тръгнах да си слагам дънките болка скова тялото ми.Паднах на земята и се извих в дъга от болка.Болеше ужасно много.

Garcinia cambogia pro natura перспектива Елипсовидна начин Диета изгаряне Когато тръгнах да отслабнете, аз бях поразен. Изчислих по неблагодарна или елипсовидна за 40 до 60 минути, шест дни в седмицата.

Когато тръгнах за Доменикана да си призная честно незнаех какво ни очаква. Още с кацането на летището знаех, че това е едно от най-райските кътчета на света. Уникална и непокътната...

Срам ме е, че когато тръгнах на училище ми казаха и аз повярвах, че сме извоювали свободата си и сме независима парламентарна република. Оказа се, че американският посланик решава съдбата ни.

Същия ден, когато тръгнах от Струмица за Солун, дошли две зантиета в къщи с три кираджийски коня, попитали жена ми за мене и тя им казала, че съм заминал за Солун.