Какво е " КОЖНА ЛЕЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• leziuni cutanate

Примери за използване на Кожна лезия на Български и техните преводи на Румънски

Кожна лезия, обрив.
Leziuni cutanate, iritaţii.

Дерматитът е възпалителна кожна лезия.
Dermatita este o inflamație a pielii.

Това е кожна лезия, която се среща главно при кърмачета.
Este o leziune a pielii care apare în principal la sugari.

Лющене на кожата Мехури Кожна лезия.
Exfoliere cutanată Vezicule Leziuni cutanate.

Тази първоначална кожна лезия обикновено зараства след три до шест месеца.
În general, această leziune cutanată inițială se vindecă după 3-6 săptămâni.

Обрив, акне, фотсенсибилизация, хиперхидроза, мазна кожа, сърбеж, кожна лезия.
Erupţii cutanate tranzitorii, acnee, fotosensibilitate, hiperhidroză, ten gras, prurit, leziuni cutanate.

Всяка подозрителна кожна лезия трябва да бъде преценена от специалист.
Orice suspiciune de leziune tegumentară trebuie evaluată de specialist.

Промени в размера и цвета на бенка или новопоявила се кожна лезия или издутина.
Modificare a dimensiunii şi culorii unei aluniţe; sau leziune sau umflătură nou apărută la nivelul pielii.

Консултирайте се с дерматолог ако ви се появи кожна лезия или ако забележите промяна в някоя от вашите бенки.
Consultați un medic dermatolog dacă apare vreo leziune pe piele sau dacă observați vreo schimbare la o aluniță.

Ако имате микробиална кожна лезия, зачервяване на пукнатини или мазоли, тогава се нуждаете от тетрациклин маз.
Dacă aveți o leziune cutanată microbiană, supurație de fisuri sau șuvițe, atunci aveți nevoie de unguent de tetraciclină.

Нечести: обрив, акне, чувствителност към светлина, хиперхидроза, мазна кожа, сърбеж, кожна лезия.
Mai puţin frecvente: erupţii cutanate tranzitorii, acnee, fotosensibilitate, hiperhidroză, ten gras, prurit, leziuni cutanate.

Тази неинфекциозна хронична кожна лезия се развива, като правило, от определена генетична предразположеност.
Această leziune cronică neinfecțioasă a pielii se dezvoltă, de regulă, dintr-o anumită predispoziție genetică.

Приблизително 10-90 дни след първоначалната експозиция(средно 21 дни) е кожна лезия на мястото на контакт, които обикновено са гениталиите.
Aproximativ 10-90 de zile de la expunerea iniţială(în medie 21 de zile)apare o leziune a pielii la locul de contact, care sunt de obicei organele genitale.

По-подробно е меланоцитната кожна лезия, която може да се появи на повече или по-малко обширни области на кожата.
Mai detaliat, este o leziune cutanată melanocitară care poate apărea pe suprafețe mai mult sau mai puțin extinse ale pielii.

Редки: акне, лепкава влажна кожа, ексфолиативен дерматит, лекарствен обрив, екзантема, ливедо ретикуларис, папуларен обрив, пруритус, кожно обезцветяване, кожна лезия, зостериформен обрив.
Rare: acnee, tegumente umede şi reci, dermatită exfoliativă, erupţie determinată de medicamente, exantem, livedo reticularis, erupţie cutanată papulară, prurit, decolorarea tegumentului, leziuni ale tegumentului, erupţie zosteriformă.

В повечето случаи подобна кожна лезия се проявява чрез зачервяване и обрив, придружен от тежък сърбеж.
În cele mai multe cazuri, o astfel de leziune cutanată se manifestă prin roșeață și o erupție cutanată, care este însoțită de mâncărime severă.

Прегради, различни кожни заболявания, язви с ясно изразен плач, пустули, пиодермия(гнойна кожна лезия), прекомерно изпотяване, причиняване на обрив- всички тези рани изхвърлят белия флаг пред това лекарство.
Bedsores, diverse boli de piele, ulcere cu un proces de plâns pronunțat, pustule, pioderme(leziuni pielii purulente), transpirație excesivă, provocând o erupție cutanată- toate aceste leziuni aruncă steagul alb în fața acestui medicament.

Въвеждането на сравнително рядко кожна лезия, порфирия е авто-хромозомно заболяване, което се проявява в метаболитния смущението и процеса на образуване на червени кръвни пигмент.
Introducerea unei leziuni cutanate destul de mai puțin frecvente, porfirie este boala auto-cromozomiale care se manifestă în tulburarea metabolică și procesul de formare de pigment roșii din sânge.

Пруритус, обрив, напукване на кожата, промяна в цвета на кожата, язви по кожата, ексфолиативен дерматит, суха кожа, милиуми, макуло- папулозен обрив, папулозен обрив, белег, хиперпигментация на кожата, кожна лезия, кожен възел, уртикария.
Prurit, erupţie cutanată, fragilitate cutanată, decolorare cutanată, ulcere cutanate, dermatită exfoliativă, xerodermie, miliaria, erupţie cutanată maculo- papulară, erupţie cutanată papulară, cicatrice, hiperpigmentare cutanată, leziuni cutanate, noduli cutanaţi, urticarie.

Това се дължи на инфекция на вече съществуваща кожна лезия, прекомерно образуване на себум, отслабена локална или обща имунитет, с неправилно или ненавременно почистване на кожата, като усложнения при някои заболявания и др.
Acest lucru se datorează infecției cu leziuni cutanate deja existente, formării excesive de sebum, imunitate locală sau generală slăbită, cu curățarea necorespunzătoare sau precoce a pielii, ca complicații în anumite boli etc.

Болезненост на нокътното легло, уртикария, болка по кожата, фоточувствителна реакция, нарушение на пигментацията, сърбящ обрив, нарушения на кожата, хиперхидроза, онихомадеза, еритематозен обрив, генерализиран обрив, дерматит, нощно потене, макуло- папуларен обрив, витилиго, хипотрихоза, дискомфорт в областта на ноктите, генерализиран пруритус, макуларен обрив, папуларен обрив, кожна лезия, отичане на лицето Много чести:.
Sensibilitate la baza unghiilor, urticarie, durere cutanată, reacţie de fotosensibilitate, tulburări de pigmentaţie, erupţie cutanată pruriginoasă, afecţiuni cutanate, hiperhidroză, onicomadeză, erupţie cutanată eritematoasă, erupţie cutanată generalizată, dermatită, transpiraţie nocturnă, erupţie cutanată maculo- papulară, vitiligo, hipotricoză, jenă la nivelul unghiilor, prurit generalizat, erupţie cutanată maculară, erupţie cutanată papulară, leziuni cutanate, inflamaţia feţei Foarte frecvente:.

Екзема- специален вид кожна лезия, която се появява болезнена сърбеж и възпаление, което се случва не само в алергичен дерматит, но и в други кожни заболявания, такива като контактен дерматит, при пациенти над 16 години, краста, херпес, стафилококова инфекция, като псориазис и други алергични и възпалителни заболявания на кожата nealerhichnyh.
Eczema- un tip special de leziune a pielii care apare mâncărime dureroase si inflamatie, care apare nu numai în dermatită alergică, dar și în alte boli de piele, cum ar fi dermatita de contact, la pacientii cu varsta peste 16 ani, scabie, herpes, infecție stafilococică, ca psoriazis și alte boli de piele alergice și inflamatorii nealerhichnyh.

Охлаждащият и тонизиращ ефект на това народно средство има благоприятно въздействие върху кожната лезия.
Efectul de răcire și tonic al acestui remediu folcloric are un efect benefic asupra leziunii pielii.

Охлаждащият и тонизиращ ефект на това народно лекарство има благоприятен ефект върху кожната лезия.
Efectul de răcire și tonic al acestui remediu folcloric are un efect benefic asupra leziunii pielii.

Кожната лезия в розацея, която е забележителна, се среща изключително в областта на лицето(главно носа и бузите).
Leziunile leziunii cu rozacee, care este remarcabilă, apar exclusiv în zona feței(mai ales nasul și obrajii).

В зависимост от естеството на кожната лезия, антибактериални външни агенти и препарати с пилинг ефект, най-често срещани при себорейна екзема, могат да се добавят към външно лечение.
În funcție de natura leziunii cutanate, agenții externi antibacterieni și preparatele cu acțiune de exfoliere, cele mai frecvente pentru eczeme seboreice, pot fi adăugate la tratament extern.

Ако кожната лезия се разпространява и засяга не само кожата на ръцете, но и останалата част от тялото, е необходимо да се използват хормонални препарати със силно действие.
Dacă se produce răspândirea pielii și afectează nu numai pielea mâinilor, ci și alte părți ale corpului, este necesar să se utilizeze preparate hormonale cu efect puternic.

Розацея(розово акне, розацея) е неинфекциозно заболяване, което се проявява като лезия на кожните съдове.
Rosacea(roz, acnee, rozacee) este o boală neinfecțioasă, se manifestă ca o leziune a vaselor pielii.

Кожната биопсия на лезия може да помогне да се направи диагностика на кожата васкулит, дискоиден лупус или помага да се определи естеството на различни кожни обриви на лице с SLE.
O biopsie de piele poate ajuta la stabilirea diagnosticului de vasculită, lupus discoid sau la stabilirea naturii altor leziuni cutanate ale unei persoane cu LES.

Пациентите трябва да прилагат Panretin при кожни лезии на СК, като използват достатъчно гел, за да покрият всяка лезия с обилен слой.
Pacienţii trebuie să aplice Panretin pe leziunile cutanate ale SK utilizând suficient gel pentru a acoperi leziunea cu un strat gros.