Какво е " КОИТО ИНХИБИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care inhibă
• care suprimă
• care inhiba

Примери за използване на Които инхибират на Български и техните преводи на Румънски

Oнеобходимостта да се избягват храни като сок от грейпфрут, които инхибират CYP3A4 ензимите.
Necesitatea evitarii alimentelor cum sunt sucul de grapefruit care inhiba enzimele CYP3A4.

Възрастните рядко се разболяват, а в случай на заразяване почти винаги заболяването се самоограничава поради наличието на органични киселини в косат, които инхибират растежа на мицела.
Adulții rareori suferă de microsporie; în caz de infecție, boala este aproape întotdeauna auto-vindecată datorită prezenței acizilor organici din păr care suprima creșterea miceliului.

Украсена с Palmetto дървета- този компонент елиминира ензимите, които инхибират тестостерон.
Împodobit cu arbori Palmetto- aceasta componenta elimina enzimele care inhiba testosteron.

Плазмените нива на доксорубицин и неговия метаболит, доксорубицинол, могат да се повишат в случай че доксорубицин се прилага с циклоспорин, верапамил, паклитаксел или други агенти, които инхибират P- гликопротеина(P- Gp).
Concentraţiile plasmatice de doxorubicină şi metabolitul său, doxorubicinol, pot fi crescute în cazul administrării de doxorubicină împreună cu ciclosporină, verapamil, paclitaxel sau alte medicamente care inhibă glicoproteina P(Gp- P).

Назначаването на ефективни интравенозни ваксини, които инхибират развитието на ракови клетки.
Administrând vaccinuri intravenoase eficiente care suprimă dezvoltarea celulelor canceroase.

Ако причината за холецистит- патогенни щамове, които не са чувствителни към антибиотици, лечението се прибавя комбинирани антимикробни агенти, които инхибират вредни флора и паразити:.
În cazul în care cauza colecistitei este tulpini patogene care nu sunt sensibile la antibiotice, agenți antimicrobieni combinați care suprimă microflora dăunătoare și paraziți sunt adăugați la tratament:.

Патогенните микроорганизми не трябва да се адаптират към вещества, които инхибират тяхната жизнена активност.
Este imposibil să se permită microorganismelor patogene să se adapteze substanțelor care suprimă activitatea lor vitală.

Невраминидазни инхибитори, т. е. лекарства, които инхибират разпространението на вирусна инфекция в човешкото тяло, в резултат на това смекчават хода на заболяването(симптомите се облекчават) и значително съкращават продължителността му.
Inhibitori ai neuraminidazei, și anume medicamente care inhibă răspândirea infecției virale în organismul uman, ca rezultat, atenuarea cursului bolii(simptomele sunt atenuate) și scurtarea semnificativă a duratei acesteia.

Това е естествен дезинфектант и има антибактериални свойства, които инхибират растежа на бактерии.
Este un dezinfectant natural si are proprietati antibacteriene care inhiba creșterea bacteriilor.

Подобно на други продукти, които инхибират COX-2, бременни жени или такива, които опитват да забременеят трябва да избягват контакта с продукта или да бъдат с ръкавици когато прилагат продукта.
Ca şi alte produse care inhiba COX2, femeile însărcinate sau femeile care intenţionează să rămână însărcinate trebuie să evite contactul cu produsul medicinal sau să poarte mănuşi protectoare în timpul administrării produsului medicinal veterinar.

За лечение на хипертиреоидизъм се използват тиреостатични лекарства, които инхибират производството на тироксин и други хормони.
Pentru tratamentul hipertiroidismului, se utilizează medicamente tireostatice care suprimă producția de tiroxină și alți hormoni.

Vosevi е първото третиране одобрен за пациенти, които са били предварително лекувани с директно действие антивирусно лекарство sofosbuvir или други лекарства за HCV, които инхибират NS5A протеин, наречен.
Vosevi este primul tratament aprobat pentru pacienții care au fost tratați anterior cu sofosbuvir care acționează direct la medicamente antivirale sau alte medicamente pentru VHC care inhiba o proteina numita NS5A.

Според статистиката, най-често странични ефекти са наблюдавани при хора, които са използвани капките заедно с лекарства, които инхибират функцията на кръв, като сулфонамиди(бисептол, Bi-Septin, Groseptol и други).
Potrivit statisticilor, cel mai adesea, reacțiile adverse sunt observate la acei oameni care au utilizat picăturile împreună cu medicamente care inhibă funcția hematopoietică, cum ar fi sulfonamide(Biseptol, Bi-Septin, Grossptol și altele).

Необходимостта да се информират пациентите за ефектите на храната върху Tasigna o да не се приема храна два часа преди и един час след прием на Tasigna o необходимостта да се избягват храни като сок от грейпфрут, които инхибират CYP3A4 ензимите.
Necesitatea de a informa pacienţii despre efectele alimentelor asupra Tasigna o Să nu manânce două ore înainte şi o oră după administrarea Tasigna o Necesitatea evitării alimentelor cum sunt sucul de grapefruit care inhibă enzimele CYP3A4.

Няма пациенти, развили антитела, които са инхибирали in vitro ензимната активност, а един пациент е развил антитела, които инхибират поемането на ензима от клетките in vitro.
Niciun pacient nu a dezvoltat anticorpi care inhibau activitatea in vitro a enzimei, iar un pacient a dezvoltat anticorpi care inhibau absorbţia celulară a enzimei in vitro.

Висок интензитет Фото-епилация IPL експлоатира принципа на селективната фототермолиза, генериране на поредица от мига, които инхибират клетките, отговорни за развитието на коса, допринася за постепенно и трайно премахване на нежеланото окосмяване.
Intensitate mare foto-epilare IPL exploateaza principiul de fototermolizei selective, generează o serie de flash-uri care inhiba celulele responsabile pentru păr de dezvoltare, contribuind la eliminarea progresivă şi permanenta a parului nedorit.

Ако нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС) не са ефективни при пациенти, чието състояние е доминиран от възпаление на гръбначния(и 50% се повлияват), След това биологичните лекарства, които инхибират тумор-некротичен фактор(TNF инхибитори) са посочени.
Dacă nonsteroidal anti-inflamatorii medicamente(AINS) nu sunt eficiente la un pacient a cărui stare este dominat de inflamarea spinării(şi 50% raspund), apoi medicamente biologice care inhibă factorul de necroza tumorala(Inhibitori TNF) sunt indicate.

Биологично третиране включва имунотерапия(лечение чрез насочена имунна активация или супресия), инхибитори на ангиогенезата(вещества, които инхибират растежа на кръвоносните съдове в тумора) и генна терапия(влияние на сигнализация и ген набор от туморни клетки).
Tratare biologică include imunoterapie(tratament prin activare vizate imune sau suprimarea), inhibitori ai angiogenezei(substante care inhiba cresterea vaselor de sange in tumora), și terapia genică(influenta asupra semnalizare și set de gene de celule tumorale).

Приблизително 85% от пациентите, получавали LEMTRADA, са имали положителни резултати от изследването за анти-алемтузумаб антитела по време на проучването, като 92% от тези пациенти са имали също и положителни резултати от изследването за антитела, които инхибират свързването на LEMTRADA in vitro.
Aproximativ 85% din pacienţii trataţi cu LEMTRADA au avut un rezultat pozitiv pentru anticorpi anti-alemtuzumab în timpul studiului, iar 92% din aceşti pacienţi au avut un rezultat pozitiv şi pentru anticorpi care inhibă in vitro legarea LEMTRADA.

Това елиминира нередности в храната или начин на живот, които инхибират ефективно разцепване на липиди и техните седименти, включително липса на сън, липса на правилното почивка, стрес ефекти, хормоналния баланс, повишен апетит, жажда за сладкиши, бавен метаболизъм.
Se elimină orice nereguli în dieta sau stilul de viață, care inhibă scindarea eficientă a lipidelor și a sedimentelor acestora, inclusiv lipsa de somn, lipsa de odihnă corespunzătoare, efectele stresului, echilibrul hormonal, creșterea poftei de mâncare, pofta de dulciuri, metabolismul lent.

Той има хранителни вещества, които стимулират растежа и активността на невротрансмитерите, активирайки ензими в мозъка, които инхибират действието на свободните радикали и токсини, които могат да причинят деменция и болестта на Алцхаймер, като помагат за предотвратяване на тези заболявания.
Are nutrienți care stimulează creșterea și activitatea neurotransmițătorilor, activând enzimele din creier care inhibă acțiunea radicalilor liberi și a toxinelor care pot determina demența și Alzheimer, ajutând la prevenirea acestor boli.

Едновременното прилагане на Odefsey с други лекарствени продукти, които инхибират активността на P-gp и BCRP(напр., кетоконазол, флуконазол, итраконазол, позаконазол, вориконазол, циклоспорин) се очаква да повиши абсорбцията и плазмената концентрация на тенофовир алафенамид.
Se preconizează că administrarea Odefsey concomitent cu alte medicamente care inhibă activitatea gp-P și BCRP(de exemplu ketoconazol, fluconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, ciclosporină) va determina creșterea absorbției și a concentrației plasmatice de tenofovir alafenamidă.

Които инхибират активността на CYP3A4 като макролидни антибиотици(например еритромицин), азолни противогъбични средства(например кетоконазол, итраконазол) или някои протеазни инхибитори(например ритонавир) може да увеличат бионаличността на фентанил като намаляват системния клирънс, потенциално засилвайки или удължавайки опиоидните ефекти.
Medicamentele care inhibă activitatea CYP3A4 cum sunt anitiboticele macrolide(de exemplu eritromicina), antifungicele imidazolice(de exemplu ketoconazol, itraconazol) sau anumiţi inhibitori de protează(de exemplu ritonavir) pot creşte biodisponibilitatea fentanilului prin scăderea clearance- ului său sistemic, ducând la intensificarea sau prelungirea efectele opioide.

Обаче, поради известния ефект на лекарствените продукти, които инхибират биосинтезата на простагландините, върху феталната сърдечно-съдова система(затваряне на ductus arteriosus), употребата на Yellox по време на третия триместър на бременността трябва да се избягва.
Totuşi, datorită efectelor cunoscute ale medicamentelor care inhibă biosinteza prostaglandinelor asupra sistemului cardiovascular fetal(închiderea ductus arteriosus), utilizarea Yellox în cel de-al treilea trimestru de sarcină trebuie evitată. În general, utilizarea Yellox în timpul sarcinii nu este recomandată.

При някои пациенти с нарушена бъбречна функция(например дехидратирани пациенти или пациенти в напреднала възраст с нарушена бъбречна функция) едновременното приложение на ангиотензин II рецепторни антагонисти и лекарствени продукти, които инхибират циклооксигеназата може да доведе до по- нататъшно влошаване на бъбречната функция, включително е възможна остра бъбречна недостатъчност, която обикновено е обратима.
La unii pacienţi cu funcţia renală compromisă(de exemplu pacienţi deshidrataţi sau pacienţi vârstnici cu funcţia renală compromisă), administrarea concomitentă de antagonişti ai angiotensinei II cu medicamente care inhibă ciclooxigenaza, poate determina o deteriorare ulterioară a funcţiei renale, inclusiv un risc de insuficienţă renală acută, care este de obicei reversibilă.

Докато другите лекарства, които инхибират РАС(АСЕ инхибитори и ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ)), предизвикват компенсаторно покачване на плазмената ренинова активност(ПРА), лечението с алискирен понижава плазмената ренинова активност(ПРА) при пациенти с хипертония с приблизително 50 до 80%.
În timp ce alte substanţe care inhibă SRA(IECA şi blocanţi ai receptorilor de angiotensină II(BRA)) determină o creştere compensatorie a activităţii reninei plasmatice(ARP), tratamentul cu aliskiren reduce ARP la pacienţii hipertensivi cu aproximativ 50 până la 80%.

При някои пациенти с нарушена бъбречна функция(например дехидратирани пациенти или пациенти в напреднала възраст с нарушена бъбречна функция) едновременното приложение на ангиотензин II рецепторни антагонисти и лекарствени продукти, които инхибират цикло- оксигеназата може да доведе до по- нататъшно влошаване на бъбречната функция, включително е възможна остра бъбречна недостатъчност, която обикновено е обратима.
La unii pacienţi cu funcţia renală compromisă(de exemplu pacienţi deshidrataţi sau pacienţi vârstnici cu funcţia renală compromisă), co- administrarea de antagonişti ai receptorilor angiotensinei II cu medicamente care inhibă ciclo- oxigenaza, poate duce la o deteriorare ulterioară a funcţiei renale, inclusiv o posibilă insuficienţă renală acută, care este de obicei reversibilă.

Мометазон(и други GKS) индуцира освобождаването на протеини, които инхибират фосфолипаза А2 и е известно под името lipocortin, които контролират биосинтезата на тези медиатори на възпаление като простагландини и левкотриени чрез инхибиране освобождаване на техния общ предшественик, арахидонова киселина.
Mometazonă(și alte GKS) induce eliberarea de proteine care inhibă fosfolipaza A2 și este cunoscut sub numele de lipocortin, care controlează Biosinteza acestor mediatori ai inflamației, cum ar fi prostaglandine și leucotriene prin inhibarea eliberării de precursor lor comun, acidul arahidonic.

Докато другите лекарства, които инхибират РАС(инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим(ACE инхибитори) и ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ)) предизвикват компенсаторно покачване на плазмената ренинова активност(ПРА), лечението с алискирен понижава ПРА при пациенти с хипертония с приблизително 50 до 80%.
În timp ce alte substanţe care inhibă SRA(inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(IECA) şi blocanţi ai receptorilor de angiotensină II(BRA)) determină o creştere compensatorie a activităţii reninei plasmatice(ARP), tratamentul cu aliskiren reduce ARP la pacienţii hipertensivi cu aproximativ 50 până la 80%.

Има дългосрочно лечение с антибактериални лекарства, които инхибират и убиват естествените чревната флора, дисбиоза възниква и небалансирано хранене и заболявания на храносмилателната система, когато инхибират способността на човешкото тяло, за да се получи го желае да вещества и микроорганизмите в червата.
Există un tratament pe termen lung cu medicamente antibacteriene, care inhibă și distrug flora intestinală naturale, dysbiosis apare si dieta dezechilibrată și boli ale sistemului digestiv atunci când au inhibat capacitatea organismului uman de a produce el dorit pentru substanțele și microorganismele din intestin.

Как да използвам "които инхибират" в изречение

Много видове Aspergillus произвеждат токсични метаболити, които инхибират фагоцитозата от макрофагите и неутрофилите. Познати са следните основни форми на аспергилоза:

С опасност от спонтанен аборт показано стационарно лечение на tokolizu (използване на лекарства, които инхибират активността на свиване на матката).

Мехидролин (диазолин) Антимеметично Повишаване на действието на лекарства, които инхибират централната нервна система Местна анестезия 0.05-0.1 g > 24 часа

Mycoplasma и Ureaplasma spp. понастоящем са податливи на средства, които инхибират на синтеза на протеини, включително тетрациклини, макролиди, аминогликозиди и хлорамфеникол.

Bactefort активност от паразити, обосновани от съдържанието на биологично активни компоненти, които инхибират копието на хелминти и превръщането им в кисти.

Plavix. Симптоми на отравяне: вътрешно кървене и повишен риск от тромбоза, инсулт или инфаркт. 7. Статини, които инхибират образуването на холестерол.

2. Добавяне на вещества, които инхибират растежа на придружаващите микрофлора. Например: в среда VSA (вителиновата сол агар), съдържащ до 9% NaCl.

При хора с ревматоиден артрит и болест на Крон, босвелията може да спомогне за повишаване на броя на имунните клетки, които инхибират възпалението.

Медикаменти, които инхибират ренин-ангиотензин-алдостероновата система (RAAS), са първа линия антихипертензивна терапия при пациенти с диабет и висок риск за сърдечносъдово и бъбречно заболяване.

Активното вещество в Cenforce 50 съдържа Силденафил цитрат в 50 мг. доза (аквивното вещество във Виаграта) и принадлежи към група субстанции, които инхибират ензима PDE-5.