Какво е " КОИТО НОРМАЛИЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care normalizează
• care normalizeaza

Примери за използване на Които нормализират на Български и техните преводи на Румънски

Atlant Gel включени съставки, които нормализират кръвообращението в меките тъкани.
Atlant Gel incluse ingrediente care normaliza circulația sângelui în țesuturile moi.

Също така е необходимо да се вземат лекарства, които нормализират чревната микрофлора.
De asemenea, este necesar să se ia medicamente care să normalizeze microflora intestinală.

В този случай предписвайте лекарства, които нормализират работата на нервната система("Персен","Новопасит").
În acest caz, prescrieți medicamente care normalizează activitatea sistemului nervos("Persen","Novopassit").

За да го елиминирате, специалистът предписва лекарства, които нормализират менструалния цикъл.
Pentru ao elimina, un specialist prescrie luarea de medicamente care normalizeaza ciclul menstrual.

Фармацевтите предлагат хапчета, които нормализират съня, за всяка възрастова категория.
Farmacistii ofera pastile care normalizeaza somnul, pentru fiecare categorie de varsta.

Лекарствата, които нормализират чревната подвижност, помагат да се елиминират симптомите на силно образуване на газ.
Medicatia, care normalizeaza motilitatea intestinala, ajuta la eliminarea simptomelor de formare a gazelor severe.

Когато дефицитът на витамини се предписва витаминни комплекси, фолиева киселина, лекарства, които нормализират флората;
Cand deficitul de vitamine este prescris complexe de vitamina, acid folic, medicamente care normalizeaza flora;

Въпреки това, съществуват лекарства, които нормализират маточната тон, доставка на кислород, подобряване на кръвообращението.
Cu toate acestea, există medicamente care normalizarea ton uterin, de livrare de oxigen, pentru a îmbunătăți circulația sanguină.

Средства, които нормализират отделянето на пот, не блокират потните жлези, но в същото време поддържат минимално ниво на изпотяване.
Mijloace care normalizează separarea transpirației, nu blochează glandele sudoripare, dar ele mențin un nivel minim de transpirație.

Но те могат да бъдат значително намалени с помощта на средства, които нормализират тонуса на съдовете(контрастен душ, физическо натоварване и др.).
Dar ele pot fi reduse semnificativ prin mijloace care normalizează tonul vaselor(duș de contrast, activitate fizică, etc.).

Ако не се лекуват с капки, които нормализират офталмотона, тогава може да се получи загуба на оптичния нерв, което води до слепота.
Dacă nu este tratată cu picături care normalizează oftalmotonul, atunci poate să apară pierderea nervului optic, ceea ce duce la orbire.

Добавката се стига до естествения активирането на мъжки хормони, които нормализират функцията еректилна, повишава либидото и активира растежа на пениса.
Suplimentul duce la activarea naturală a hormonilor de sex masculin, care normalizeaza functia erectila, creste libidoul si activeaza de crestere a penisului.

Също така лекарства, които нормализират храносмилането, могат да помогнат, така че процесът на дефекация да причини колкото се може по-малко болка.
De asemenea, medicamentele care normalizează digestia pot ajuta, astfel încât procesul de defecare provoacă cât mai puțină durere posibil.

Те снабдяват организма с витамини от група В и аминокиселини, които нормализират работата на нервната система, възстановяват кожата и ускоряват метаболизма.
Acestea furnizează organismului vitaminele B și aminoacizii, care normalizează funcționarea sistemului nervos, restabilește pielea și accelerează metabolismul.

Някои хора го смятат за слабително, докато други приписват този ефект на неговите храносмилателни качества(които нормализират системата и предизвикват регулярност).
Unii considera ca este un bun laxativ, in timp ce altii atribuie acest efect calitatilor sale digestive(care normalizeaza sistemul si induc regularitatea).

Те са богати на йод и микроелементи, които нормализират мастните жлези, намаляване на размера на порите и носят антисептично действие върху епидермиса.
Ele sunt bogate în iod și micronutrienți, care normalizează glandele sebacee, reducerea dimensiunii porilor și transporta efect antiseptic asupra epidermei.

За борба с болестта гастроентеролог ще предпише курс на лечение с антибиотици и лекарства, които нормализират секреторната функция, например стомашен чай Gastro.
Pentru a combate boala, un gastroenterolog va prescrie un curs de tratament cu antibiotice și medicamente care normalizează funcția secretorie, de exemplu ceai gastric Gastro.

Това лекарство съдържа аргинин и бетаин- вещества, които нормализират количеството на глюкозата в кръвта, общото състояние на тялото, укрепват имунната система.
Acest medicament conține arginină și betaine- substanțe care normalizează cantitatea de glucoză din sânge, starea generală a corpului, întărirea sistemului imunitar.

Според свидетелството, което лекарят счита във всеки конкретен случай, могат да се предписват ензими и лекарства, които нормализират мотилитета на стомашно-чревния тракт.
Potrivit mărturiei pe care medicul o consideră în fiecare caz specific, pot fi prescrise enzimele și medicamentele care normalizează motilitatea tractului gastrointestinal.

В допълнение, таблетки Feat2Fit съдържа витамини, които нормализират обмяната на веществата, задейства производството на лептин и има възстановителен ефект върху тялото.
In plus, tabletele Feat2Fit conțin vitamine b, care normalizează metabolismul, declanșa producerea de leptina si au un efect de restaurare asupra organismului.

Ако болката в стомаха е причинена от анормална стомашно-чревна функция, лекарите често препоръчват средствата, които нормализират тонуса на храносмилателната система, например Trimedat.
Dacă durerea din stomac este cauzată de o funcție gastro-intestinală anormală, medicii recomandă adesea mijloacele care normalizează tonul sistemului digestiv, de exemplu, Trimedat.

В повечето случаи пациентът също така приема лекарства, които нормализират нивото на секретирана стомашна киселина, за да облекчат симптомите и да активират лечебния процес на стомашната стена.
În cele mai multe cazuri, pacientul ia și medicamente care normalizează nivelul acidului stomacal secretat pentru a atenua simptomele și pentru a activa procesul de vindecare a peretelui stomacal.

Традиционната медицина предлага лечение на сухота на влагалището с душ, лечебни вани, растителни масла и билкови отвари, които нормализират хормоналния баланс на организма.
Medicina tradițională oferă tratament pentru uscăciunea vaginală cu dușuri, băi de vindecare, uleiuri din plante și decoctări pe bază de plante care normalizează echilibrul hormonal al organismului.

Освен това, трябва да се подложите на лечение с домашни средства, които нормализират водния баланс, намаляват пропускливостта на кръвоносните съдове и премахват излишната течност.
În plus, trebuie să faceți un tratament cu remedii de la domiciliu care să normalizeze echilibrul apei, să reducă permeabilitatea vaselor de sânge și să elimine excesul de lichid.

Антидепресантите са лекарства, които нормализират патологично промененото депресивно настроение и допринасят за намаляване на соматовегетативните, когнитивните и двигателните прояви, причинени от депресия.
Antidepresivele sunt medicamente care normalizează dispoziția depresivă modificată patologic și contribuie la reducerea manifestărilor somatovegetative, cognitive și motorii cauzate de depresie.

Либидото диск помага да се отървете от тези проблеми в продължение на две седмици, тя се състои от натурални съставки, които нормализират нивото на тестостерон в кръвта и решава проблеми в сферата на интимни.
Libidoul Disc ajută pentru a scăpa de aceste probleme timp de două săptămâni, este alcătuită din ingrediente naturale, care normalizeaza nivelul de testosteron din sânge și rezolvă problemele din sfera intimă.

Курсът на терапия може да включва лекарства, които нормализират работата на централната нервна система, подобряват психологичното състояние и помагат в борбата със стреса- невролептици, транквиланти и антидепресанти.
Cursul terapiei poate include medicamente care normalizează activitatea sistemului nervos central, îmbunătățesc starea psihologică și ajută la combaterea stresului- neuroleptice, tranchilizante și antidepresive.

Най-често на пациентите се предписват лекарства, които разреждат кръвта и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци, лекарства за понижаване на холестерола и лекарства, които нормализират кръвното налягане.
Cel mai adesea, pacienții sunt prescrise medicamente care subțiază sângele și previne formarea cheagurilor de sânge, medicamente care scad colesterolul și medicamente care normalizează tensiunea arterială.

Курсът на терапията може да включва лекарства, които нормализират работата на централната нервна система, подобряват психологическото състояние и помагат за борба със стреса- невролептици, транквиланти и антидепресанти.
Cursul terapiei include și medicamente care normalizează activitatea sistemului nervos central, îmbunătățesc starea psihologică și ajută la lupta împotriva stresului- acestea sunt tranchilizante, neuroleptice și antidepresive.

Заедно с традиционната и нетрадиционна медицина, ние сме на същото мнение, че при болести, придружени от хиперурикемия, е важно да се спазва специална диета и да се консумират биологично активни добавки, които нормализират метаболизма.
Împreună cu medicina tradițională și tradițională, suntem de aceeași părere că, pentru bolile care implică hiperuricemie, este important să se urmeze o dietă specială și să se mănânce suplimente biologic active care normalizează metabolismul.

Как да използвам "които нормализират" в изречение

• офика (включително арония) - съдържа много витамини и минерали, органични киселини, които нормализират кръвното налягане, повишават имунитета.

Във втората група попадат тези козметични елементи, които нормализират микроциркулацията на кръвта и се борят с нарушения колагено-еластичен слой.

Различните плодове са с различни калории. За отслабване е най-добре да наблегнете на цитрусовите плодове, които нормализират обмяната на веществата.

Лечението на цистит се състои в терапия с обезболяващи, противовъзпалителни и антибактериални средства, които нормализират микроциркулацията на кръвта в пикочния мехур.

Astaxanthin на гел-капсули повишава нивото на овлажняване на сухата кожа, прави я по-еластична и и подсигурява натурални масла, които нормализират хидро-липидния баланс.

Фитосорбите, които включват билки, които нормализират секрецията на стомашен сок и облекчават възпалението, могат да бъдат добра помощ за лечение на наркотици.

Задължително трябва да бъде назначен курс витаминотерапия, като основно се използват витамините А и Е, които нормализират функцията на епидермиса и съответно на папилата.

Релаксация – кратки релаксации, Йога Нидра и практики насочени към релаксация на ума и балансиране на емоциите, които нормализират кръвното налягане и подобряват съня.