Какво е " КОИТО РАЗГРАЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care descompun
• care degradează
• care rup
• care defalcă
• care distrug

Примери за използване на Които разграждат на Български и техните преводи на Румънски

Извършва много бързи движения, които разграждат зъбната плоча и зъбния камък;
Execută mișcări foarte rapide care dezintegrează placa dentară și tartrul;

Стъпките, които разграждат под краката по време на сън- неблагоприятно характер.
Pașii care rupe sub picioare in timpul somnului- un caracter nefavorabil.

Активността на ензимите, които разграждат протеините и пептидите, се инхибира.
Activitatea enzimelor care descompun proteinele și peptidele este inhibată.

Също така намалява образуването на кислород и свободни радикали на азот, които разграждат хрущяла(23).
De asemenea, scade formarea oxigenului și radicalilor liberi de azot care degradează cartilajul(23).

Мечтали ли сте за дизайнерски решения, които разграждат стереотипите и създават комфорт?
Ai visat soluții de design care defalcă stereotipurile și creează confort?

Друга точка в полза на изоставянето на пенливата напитка е, че бирата не съдържа елементи, които разграждат конкретни елементи.
Un alt punct în favoarea abandonării băuturii spumoase constă în faptul că berea nu conține elemente care distrug betoanele.

Матриксните металопротеинази са протеолитични ензими, които разграждат компонентите на екстрацелуларния матрикс.
Proteazele și metaloproteazele sunt enzimele care degradează componentele matricei extracelulare.

В синтеза на ензими, които разграждат протеините и въглехидратите до състояние, в което те могат да бъдат асимилирани от тялото;
În sinteza enzimelor care descompun proteinele și carbohidrații într-o stare în care aceștia pot fi asimilați de organism;

Ултразвукова кавитация генерира високи сили на срязване, които разграждат агломерати на частици в единични диспергирани частици.
Cavitație cu ultrasunete generează forțe de forfecare ridicate care rup aglomerații de particule în particule singur dispersate.

Разработва ензими, които разграждат мазнините, протеините и въглехидратите и по този начин следи процесите на храносмилане на храната.
Dezvoltă enzime care descompun grăsimile, proteinele și carbohidrații și astfel monitorizează procesele de digestie a alimentelor.

Непосредствените причини за такива нарушения са процеси, които разграждат нервните връзки и предотвратяват образуването на нови съединения.
Cauzele imediate ale acestor tulburări sunt procesele care rup legăturile neuronale și împiedică formarea de noi compuși.

Формулата на тези таблетки съдържа естествени екстракти и синтезирани молекули, които разграждат не само подкожните, но и вътрешните мазнини.
Formula acestor tablete conține extracte naturale și molecule sintetizate care descompun nu numai subcutanat, ci și grăsimi interne.

Но едно нещо е сигурно, за датчиците за ниско качество, които разграждат веднага след инсталацията, те ще се движат далеч постоянно.
Dar un lucru este sigur, pentru senzorii de slabă calitate, care se descompun imediat după instalare, se vor muta departe permanent.

Без значение колко полезен е този продукт, тялото на детето все още не произвежда ензими, които разграждат съдържанието на нишесте в млякото.
Indiferent cât de util este acest produs, enzimele care descompun amidonul conținut în lapte nu sunt încă produse în corpul copiilor.

Ананасът е богат на витамин C и бромелаин, ензими, които разграждат протеинa и предпазват от бактериални инфекции.
Ananasul este bogat in vitamina C si bromelaina, enzimele care descompun proteinele si care protejeaza impotriva infectiilor bacteriene.

Е, лабораторните изследвания са установили, че хондроитинът може да намали активността на ензими и вещества, които разграждат колагена в ставите.
Ei bine, studiile de laborator au descoperit că condroitina poate reduce activitatea enzimelor și a substanțelor care descompun colagenul în articulații.

Дивият шафран е наситен с омега-6 мастни киселини, които разграждат излишните мазнини, получени от храната, предотвратявайки неговото отлагане.
Șofranul sălbatic este saturat de acizi grași omega-6, care descompun excesul de grăsime obținut din alimente, împiedicând depunerea acestuia.

По-специално, благодарение на съдържанието на кофеин, той активира липази, ензими, които разграждат мазнините и ги правят достъпни за употреба.
În special, datorită conținutului său de cafeină, el activează lipazele, enzimele care descompun grăsimile și le fac disponibile pentru utilizare.

Основната задача на панкреаса е създаването на съединения, които разграждат основните компоненти на хранителните продукти(протеини, мазнини, въглехидрати).
Sarcina principală a pancreasului este crearea de compuși care descompun principalele componente ale produselor alimentare(proteine, grăsimi, carbohidrați).

Не едно и две са полезните свойства на авокадото, но основното му преимущество е, че съдържа вещества, които разграждат холестерола в кръвта ни.
Există unul sau două proprietăţi utile la avocado, dar avantajul principal este faptul că acesta conţine substanţe care descompun colesterolul în sângele nostru.

Те или нарушават храносмилането, като блокират ензимите, които разграждат полизахаридите, или свързват въглехидрати, като им пречат да се абсорбират в системното кръвообращение.
Ei fie interferează cu digestia prin blocarea enzimelor care descompun polizaharidele, fie leagă carbohidrații, împiedicându-le să fie absorbite în circulația sistemică.

В допълнение, той ще бъде в състояние да се очисти организма от токсини, канцерогени и други вредни и токсични вещества, които разграждат на качеството на човешкия живот.
In plus, va fi capabil de a curăța organismul de toxine, agenți cancerigeni și alte substanțe nocive și toxice care degradeaza calitatea vieții umane.

Предимството на литиево-йонните батерии е, че не залагат на химически реакции, които разграждат електродите, а на литиеви йони, които се движат между анода и катода.
Avantajul bateriilor litiu-ion este ca nu se bazeaza pe reactii chimice care descompun electrozii, ci pe ionii de litiu care se deplaseaza inainte si inapoi intre anod si catod.

Всички храни, които се оказали ефективни, също са богати на съединения, наречени полифеноли, които разграждат острите съединения в чесъна.
Totodată, toate alimentele care au dovedit că sunt eficiente sunt bogate în compuşi numiţi polifenoli, care descompun substanţele cu miros înţepător din usturoi.

Предимството на литиево-йонните батерии е, че не залагат на химически реакции, които разграждат електродите, а на литиеви йони, които се движат между анода и катода.
Avantajul bateriilor litiu-ion constă în faptul că ele nu se bazează pe reacţii chimice care descompun electrodul, ci pe circulaţia înainte şi înapoi a ionilor de litiu între anod şi catod.

По-опростено, Orlistat улеснява загубата на тегло чрез забавяне на панкреатичните и стомашните липази, които са основните ензими в червата, които разграждат триглицеридите.
În termeni mai simpli, Orlistat facilitează scăderea în greutate prin încetinirea lipazelor pancreatice și gastrice, care sunt enzimele esențiale din intestinele care descompun trigliceridele.

Съставките, съдържащи се в Diet Duet, са разделени на тези, които работят през деня и тези, които разграждат мазнините по време на почивката ви.
Ingredientele conținute în Diet Duet au fost separate în cele care funcționează în timpul zilei și cele care descompun grăsimile în timpul odihnei de noapte.

Съвет: За да се предотврати появата на космени бучки в червата на котката, които улесняват запушването й, от време на време е необходимо да се добавят към хранителните продукти, които разграждат козината.
Sfat: pentru a preveni apariția bucăților păroase din intestinele pisicilor, care facilitează înfundarea acestora, este necesar din când în când să se adauge la produsele alimentare care defalcă stratul.

Това е така, защото чай е богат на специфични хранителни вещества- катехини, които разграждат мазнините и подобряват метаболизма на тялото.
Acest lucru se datorează faptului că ceaiul este bogat in substante nutritive specifice- catechinele, care se descompun de grăsime și de a îmbunătăți metabolismul organismului.

Антибактериалното свойство на сребърните наночастици позволява да се произвеждат тъкани, които разграждат получените от бактерии течни мирис(например миризма на пот).
Proprietatea antibacteriană a nanoparticulelor de argint permite fabricarea țesăturilor, care degradează mirosul derivat din bacterii(de exemplu, mirosul de transpirație).

Как да използвам "които разграждат" в изречение

Харесайте. Природни храни които разграждат мазнините. Комбинация от растителни екстракти които оказват контрол върху инсулина образуването на мазнини.

Ензими – амилаза и протеолитични ензими оксидази, каталази, които разграждат мъртвата тъкан и почистват раните, въпрепятстват възпалителните процеси.

Организмите, които разграждат веществата в присъствие на КИСЛОРОД, се означават като аеробни (такива са повечето организми, населяващи Земята).

Освен всичко това, захарта благоприятства развитието на микроорганизми в устната кухина, които разграждат зъбния емайл и предизвикват кариес.

Proteolytic Enzymes са ензими, които разграждат протеините и улесняват тяхното абсорбиране в организма под формата на пептиди и аминокиселини.

Приемането му подпомага ускорява натрупването на мускулната маса. Предпазва от катаболните процеси, които разграждат изградените с много труд мускули.

PeptoPro® е плод на специален производствен процес при който се използват ензими, които разграждат протеините на значително по-малки фракции.

Този продукт съдържа основните ензими, които разграждат протеините и въглехидратите и по този начин подпомагат и подобряват храносмила ...

Липази и протеази, които разграждат храната и допринасят за храносмилането, както и карбоксипептидаза – ензим, свързан с възпалителните процеси.