Какво е " КОЙТО ОРГАНИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care a organizat
• care a aranjat
• care a înființat

Примери за използване на Който организира на Български и техните преводи на Румънски

Ти си този, който организира цяло състезание.
Tu eşti cel care a aranjat un întreg concurs.

Но който организира екскурзия за 30 деца е мазохист.
Dar oricine organizeaza o excursie pentru copiii de clasa a treia.

Знаете ли човека, който организира Liberty Ride?
Îl ştii pe cel care a organizat Cursa Libertăţii?

Човекът, който организира тези купони се казва г-н Тейт.
Omul care găzduiește aceste partide, numele său este dl Tate.

Алех, той… той е този, който организира осиновяването.
Alec, este cel care a aranjat toate actele pentru adopţie.

И докато се наслаждавате морков дъжд, който организира зайче?
Și ca să vă bucurați de ploaie morcov care a aranjat iepuras?

Jajuk е софтуер, който организира и възпроизвежда музика.
Jajuk este un software care organizează și redă muzică.

Във всеки случай, така че кажете човек, който организира екскурзии.
În orice caz, spuneți o persoană care organizează excursii.

Ще ви запозная с човек, който организира такива вечери в къщи.
Am cunoscut pe cineva care organizează asemenea cine la ea acasă.

Този нож ще ти послужи не по-добре от бунта, който организира.
Cutitul ãla n-o sã-ti slujeascã mai bine decât revolta plãnuitã.

Баща ми се познава с някакъв от Холис, който организира такива колежански събития.
Tata stie pe cineva de la Hollis care organizează evenimentele.

Аз научих от човек, който организира фестивала за последните 8 години.
Am aflat de la unul care a organizat sărbătoarea în ultimii 8 ani.

Наоми тъкмо ми казваше за някакъв глупав дебютантски бал, който организира.
Naomi îmi povestea despre un bal oribil al debutantelor pe care-l pregăteşte.

Се налага и на онзи, който организира или участва в залагания при боеве с животни.
Se aplică şi celui care organizează ori ia parte la pariuri pe luptele cu animale.

Александър Баленко, грузински дипломат който организира преговорите, публикува изявление.
Aleksandre Belenko, diplomatul georgian care a organizat tratatul, a emis o declarație.

Патрик беше този, който организира Велосипедна олимпиада в басейна ни.
Patrick este cel care a înființat Jocurile Olimpice de biciclete în piscina mea de înot nenorocita.

Има мъж, който организира операция за наблюдение над мен, вероятно за да следи действията ми с вас.
E un om care a înființat o operațiune de supraveghere pe mine, probabil pentru a documenta interacțiunile mele cu tine.

Schirrmann е немски учител, който организира екскурзии и посещения с неговите ученици.
Schirrmann era un profesor german care organiza excursii și vizite împreună cu studenții săi.

Сърцето му е силна зависимост от силата на вярата, tauhidi и зависимостта от Аллах Всемогъщия, който организира всичко.
Inima lui este puternică în funcție de puterea credinței, tauhidi și dependența de Atotputernicul Dumnezeu care a aranjat totul.

Имам предвид, че това е човека, който организира надбягване с чували На пикника на работническия празник.
Adică, asta e tipul care a organizat cursa sacilor de cartofi la picnicul de ziua muncii.

Насърчено беше и разпространението посредством"European Producers' Club", който организира работни срещи в Китай и Индия.
Iar distribuţia a fost promovată, de exemplu, de Clubul producătorilor europeni, care a organizat ateliere de coproducţie în China şi în India.

Pic Photo Uploader е 100% свободен софтуер, който организира, тагове и качи снимките, за да 7pic.
Pic Photo Uploader este de 100% Free Software care organizează, tag-uri, și încarcă fotografiile la 7pic.

Благодаря на екипа, който организира и осъществява семинарите- за тяхната преданост, учтивост и отлични умения.
Multe mulţumiri echipei care organizează şi susţine seminariile- mulţumesc pentru devotamentul, bunătatea şi experienţa lor excelentă.

X103 Рейнолдс(1723-1792) изключителен английски художник, който организира Лондонската академия на изкуствата и стана негов първи президент.
X103 Reynolds(1723-1792), un pictor remarcabil englez, care a organizat Academia de Arte din Londra și a devenit primul său președinte.

Майкъл Кориган, активист, който организира протеста при официална вечеря миналия месец, арестуван от руската полиция преди 3 часа в Москва.
Michael Corrigan, activistul care a organizat protestul de la dineul de stat de luna trecută, a fost arestat de poliţia rusă acum trei ore, la Moscova.

Разполагаме със специален координатор на социални програми, който организира за нашите студенти дейности, екскурзии и посещения през цялата година.
Avem un coordonator dedicat de programe sociale care organizează activități, excursii și vizite pe tot parcursul anului pentru studenții noștri.

През 1956 г. група унгарски интелектуалци сформират Кръга на Петьофи, който организира форуми и дебати, критикуващи унгарското правителство.
În 1956 un grup de intelectuali din Ungaria au format„Cercul lui Petofi” care a organizat forumuri şi dezbateri critice la adresa guvernului Ungariei.

Експедиционната къща може да бъде всеки предприемач, който организира превоз по поръчка на клиент, без той да е този, който превозва товарите.
Casa de expeditii poate fi orice intreprinzator care organizeaza un transport de marfuri din ordinul unui client, fara ca el insusi sa fie cel care transporta.

Ръководителят на асоциацията на ветераните от войната Мухарем Джемайли, който организира митинга, се опита да спре протестиращите на главния мост.
Şeful Asociaţiei Veteranilor de Război, Muharrem Xhemajli, care a organizat mitingul, a încercat să îi determine pe protestatari să se oprească la podul principal.

Европейската служба за подбор на персонал е междуинституционалният орган, който организира конкурси за постоянни служители и процедури за подбор на договорно наети служители.
Oficiul European pentru Selecția Personalului este organismul interinstituțional care organizează concursuri pentru personalul permanent și proceduri de selecție pentru personalul contractual.

Как да използвам "който организира" в изречение

- Не, дойдох, за да се насладя на страхотния празник, който организира един велик спортист и приятел.

информацията помагат за задържане на детското внимание. Тук ключова роля има преподавателят – сугестопед, който организира учебния

Полицията и прокуратурата проверяват Радослав Павлинов, който организира системно кървави кучешки боеве, пише „Монитор”. Отлежданите от ...

Забелязвали ли сте, че в даден кръг от хора винаги има някой, който организира всички събития и меро...

– Свърза ни Нара Барето от културният институт „Зенон Барето“, който организира Дни на бразилската култура в България.

Човек, който организира сватбата ни точно така, както сме си я представяли, че дори и надмина очакванията ни!!!

ПЛЕЙМЀЙКЪР м. Спорт. Нежел. Водещ играч в спортно състезание, който организира играта и допринася основно за успешния резултат.

Иран, който организира вчера военен парад в Техеран, представи първия си боен самолет с кадри, разпространени от държавната телевизия.

(4) Заседанията се председателстват от определен от изпълнителния директор член на съвета, който организира и ръководи провеждането на заседанията.