Какво е " CARE ORGANIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• които организират
• което урежда

Примери за използване на Care organizează на Румънски и техните преводи на Български

Am contactat tipii care organizează flashmob-uri.
Свързах се с човека, който събира хората за Флашмоб.

Cei care organizează plecările solicitanţilor de azil vor fi arestaţi şi judecaţi", a declarat vicepremierul Bozidar Djelic.
Онези, които организират заминаването на търсачи на убежище, ще бъдат арестувани и съдени", каза вицеприемиерът Божидар Делич.

Jajuk este un software care organizează și redă muzică.
Jajuk е софтуер, който организира и възпроизвежда музика.

Persoana care organizează transferul sau destinatarul furnizează autorității competente în cauză, la solicitarea acesteia, o copie a contractului.
Лицето, което урежда превоза или получателят предоставят копие от договора срещу поискване от заинтересования компетентен орган.

În orice caz, spuneți o persoană care organizează excursii.
Във всеки случай, така че кажете човек, който организира екскурзии.

Cred că e cineva care organizează lupte clandestine în oraş.
Мисля, че има някой… който провежда тайни боеве в града.

Macedonia de Nord este ultima țară din regiune care organizează Parada mândriei.
Северна Македония е последната страна в региона, която организира Парад на гордостта.

Se aplică şi celui care organizează ori ia parte la pariuri pe luptele cu animale.
Се налага и на онзи, който организира или участва в залагания при боеве с животни.

Acesta este adesea cazul în care acestea pot fi rezervate prin unul dintre Hoteluri, dar există, de asemenea, agenţii de turism care organizează excursii.
Тя често е в случай, че те могат да се резервират чрез един от хотелите, но има и туристически агенти, които организират екскурзии.

Am cunoscut pe cineva care organizează asemenea cine la ea acasă.
Ще ви запозная с човек, който организира такива вечери в къщи.

Participarea activă la activitățile asociațiilor de afaceri ruse și internaționale, jocuri de afaceri și concursuri care organizează companii de top din lume.
Активно участие в дейностите на руски и международни бизнес асоциации, делови игри и състезания, които организират водещи световни компании.

Este aceeaşi inteligenţă care organizează şi reglează toate funcţiile corpului.
Това е същата интелигентност на мозъка, която организира и регулира всички функции на организма.

Splendid orașului Sport Scheduler echipei, și Sport Programarea Software-ul sistemului este util pentru persoanele care organizează sporturi de echipă sau evenimente de joc.
Splendid City Отборни спортове Scheduler, и Sports Scheduling Software System е полезна за хора, които организират колективни спортове или събития в играта.

Spania este primul stat membru care organizează un referendum cu privire la Constituţia europeană.
Испания става първата страна членка, в която се провежда референдум за Европейската конституция.

Tata stie pe cineva de la Hollis care organizează evenimentele.
Баща ми се познава с някакъв от Холис, който организира такива колежански събития.

IF responsabilă, care organizează și gestionează linia de transport în conformitate cu angajamentul luat față de client.
Отговорно железопътно предприятие, което организира и управлява транспортната линия в съответствие с ангажимента към клиента.

Pic Photo Uploader este de 100% Free Software care organizează, tag-uri, și încarcă fotografiile la 7pic.
Pic Photo Uploader е 100% свободен софтуер, който организира, тагове и качи снимките, за да 7pic.

Antrenorii care organizează jocuri predefinite ar trebui să aibă o atitudine pedagogică, fără să uite că accentul este copilul și învățarea acestuia.
Треньорите, които организират преддебортивните игри, трябва да имат педагогическо отношение, без да забравят, че фокусът е върху детето и тяхното обучение.

Definiția antreprenorului este"o persoană care organizează, acționează și își asumă riscul unei afaceri.".
Дефиницията за предприемач е"лице, което организира, оперира и приема риска за бизнес начинание.".

Multe mulţumiri echipei care organizează şi susţine seminariile- mulţumesc pentru devotamentul, bunătatea şi experienţa lor excelentă.
Благодаря на екипа, който организира и осъществява семинарите- за тяхната преданост, учтивост и отлични умения.

Comisia dorește să consolideze colaborarea cu statele membre care organizează la nivel național propriile zile ale egalității salariale.
Комисията желае да засили сътрудничеството си с държавите членки, които да организират свои собствени национални дни на равното заплащане.

În întreprinderi și instituții care organizează evenimente culturale, costum și moda spectacole, ca director de producție sau consultant;
В бизнеса и институциите, които организират културни събития, костюми и модни ревюта, като производствен мениджър или консултант;

Proiectul este implementat în cadrul programului INTERREG, care organizează cooperarea dintre specialiştii albanezi şi italieni din sectorul sănătăţii.
Проектът се реализира в рамките на програмата ИНТЕРРЕГ, която организира сътрудничество между специалисти от здравния сектор на Албания и Италия.

CIAC este un ONG la nivel mondial care organizează simpozioane pe teme de arbitraj în numeroase locații internaționale.
В ICCA е глобална неправителствена организация, която организира симпозиуми по арбитражни въпроси в редица международни локации.

Oficiul European pentru Selecția Personalului este organismul interinstituțional care organizează concursuri pentru personalul permanent și proceduri de selecție pentru personalul contractual.
Европейската служба за подбор на персонал е междуинституционалният орган, който организира конкурси за постоянни служители и процедури за подбор на договорно наети служители.

Ca 'Foscari Challenge School, care organizează programe profesionale de masterat(nivel 1 și 2) și alte oportunități de educație executivă;
Училище Ca'Foscari Challenge, което организира Професионални магистърски програми(първо и второ ниво) и други възможности за висше образование;

Avem un coordonator dedicat de programe sociale care organizează activități, excursii și vizite pe tot parcursul anului pentru studenții noștri.
Разполагаме със специален координатор на социални програми, който организира за нашите студенти дейности, екскурзии и посещения през цялата година.

În al doilea rând există agenții de turism care organizează excursii zilnice pentru tine în locațiile în care a avut loc filmarea filmului Mamma Mia!
На второ място има туристически агенции, които организират ежедневни пътувания за вас до местата, където се проведе снимането на филма Mamma Mia!

În prezent, prezidez un grup de lucru care organizează un seminar pentru membri în septembrie 2017, privind dezvoltarea strategică a Curții de Conturi.
Понастоящем съм председател на работна група, която организира през септември 2017 г. семинар на членовете на Сметната палата относно стратегическото развитие на Сметната палата.

Ierarhie O structură logică de tip arbore care organizează membrii unei dimensiuni astfel încât fiecare membru să aibă un membru părinte și niciun descendent sau mai mulți descendenți.
Йерархия Логическа дървовидна структура, която организира членовете на измерение, така че всеки член има един родителски член и нула или повече дъщерни членове.