Какво е " КОЛЕГИУМА " на Румънски - превод на Румънски

• colegiului
• cadrul colegiului
• colegiu
• colegiul

Примери за използване на Колегиума на Български и техните преводи на Румънски

На колегиума на науката.
La Colegiul de Știință.

Приетите днес от колегиума инициативи са под формата на:.
Inițiativele adoptate astăzi de Colegiu sunt:.

От колегиума на членовете Комисията.
De Colegiul Comisarilor.

Няма нужда да се връщаш в колегиума ако не искаш.
Nu trebuie să te întorci la treaba din Aventin, dacă nu vrei.

Колегиума и националните членове.
Colegiului și membrilor naționali.

Изпълнението на решенията, приети от колегиума и изпълнителния съвет;
Punerea în aplicare a deciziilor adoptate de Colegiu și Comitetul executiv;

Колегиума на правните консултанти.
Parte la Colegiul Juridici Colégio.

Осигурява се присъствието на поне един член на колегиума на членовете на Комисията.
Se asigură prezența cel puțin a unui membru al colegiului comisarilor.

Колегиума на Лекарите и Хирурзите.
Colegiul Medicilor și Chirurgilor din.

Резервите на другите надзорни органи в колегиума на надзорните органи.
Informaţii cu celelalte autorităţi competente în cadrul colegiilor de supraveghetori.

На колегиума на членовете на Комисията Парламентът.
A colegiului comisarilor Parlamentul.

Те оставят Норвегия със специална привързаност към страната, хората и на колегиума.
Ei lasă Norvegia cu o slabiciune speciala pentru țară, oamenii și de fotbal.

Колегиума на ректора и ръководството на UEBA са консултативни органи на ректора.
Colegiul rectorului și conducerea UEBA sunt organele consultative ale rectorului.

Жените представляват съответно около 33% от колегиума, а мъжете- около 66%.
În consecință, femeile reprezintă aproximativ 33% din colegiu, iar bărbații circa 66%.

Комисарите помагат на заместник-председателите да представят предложения пред колегиума.
Comisarii îi sprijină pe vicepreședinți în prezentarea de propuneri în cadrul colegiului.

Административният директор се отчита за дейността си пред колегиума и изпълнителния съвет.
Directorul administrativ răspunde în fața Colegiului și a Comitetului executiv.

Освен че са част от колегиума на ЕСП, членовете се разпределят в един от петте одитни състава.
Pe lângă apartenența la colegiul Curții, membrii sunt repartizați într-una dintre cele cinci camere.

Препоръките са изготвени от службите на Комисията и приети от колегиума на членовете на Комисията.
Recomandările sunt întocmite de serviciile Comisiei și adoptate de colegiul comisarilor.

В качеството си на дългогодишен член на колегиума той разбира значението на създаването на модерна администрация.
Ca membru cu vechime al colegiului, el cunoaşte importanţa promovării unei administraţii moderne.

Подготвя решенията, които трябва да бъдат приети от колегиума в съответствие с член 14;
Elaborează deciziile care urmează să fie adoptate de către Colegiu în conformitate cu articolul 14;

В качеството си на дългогодишен член на колегиума той разбира значението на създаването на модерна администрация.
Ca membru cu vechime al colegiului, el cunoaste importanta promovarii unei administratii moderne.

Също така мога да Ви кажа, че тъкмо днес, изпратих писмо до всички с молба да ми изпратят и жени кандидати за Колегиума.
Vă pot spune că, chiar astăzi, am trimis o scrisoare tuturor solicitând să mi se propună, de asemenea, şi candidate pentru colegiu.

В качеството си на дългогодишен член на колегиума той разбира значението на създаването на модерна администрация.
Ca membru cu vechime al colegiului, el cunoaște importanța promovării unei administrații moderne.

Освен това членовете на колегиума, в сътрудничество с върховния представител, участват в дипломатически усилия в областта на климата.
De asemenea, sub coordonarea Înaltului Reprezentant, membrii colegiului au depus eforturi diplomatice legate de climă.

Всеки отговор се потвърждава и подкрепя от Колегиума, а също така е необходимо определено време, за да стигне той в Колегиума.
Fiecare răspuns este confirmat și aprobat de către colegiu, și durează o vreme până ce ajunge la colegiu.

Мандатът на членовете на изпълнителния съвет е четири години, с изключение на мандата на члена на колегиума, който е назначен за срок от две години на ротационен принцип.
Durata mandatului membrilor Comitetului executiv este de patru ani, cu excepția acelui membru al colegiului care este desemnat printr-un sistem de rotație de doi ani.

Решенията се вземат съвместно от колегиума на комисарите, който отговаря пред Европейския парламент за взетите решения.
Deciziile sunt luate în comun de Colegiul comisarilor, care răspunde în fața Parlamentului European pentru deciziile luate.

За тази цел следва да бъдат изяснени функциите на националните членове, колегиума и административния директор и да бъде създаден изпълнителен съвет.
În acest scop, funcțiile membrilor naționali, ale colegiului și ale directorului administrativ ar trebui clarificate și ar trebui înființat un Comitet executiv.

Комисията се представлява в колегиума, когато той осъществява управленските си функции, както и в изпълнителния съвет.
Comisia este reprezentată în cadrul Colegiului, atunci când își exercită funcțiile de gestionare, și în cadrul Comitetului executiv.

Как да използвам "колегиума" в изречение

предлага значително намаляване на размера на колегиума на Комисията, а броят на заместник-председателите да бъде намален на двама,

Органът за групов надзор незабавно уведомява другите членове на колегиума на надзорните органи и им представя пълното заявление.

след постигането на съгласие в колегиума в съответствие с параграф 1, алинея втора или параграф 2, алинея втора;

Измененията в споразумението ще влязат в сила, след като бъдат одобрени от Парламента и Колегиума на Европейската комисия.

Тракийските послания - библията на колегиума на тракийските епископи Лос Анжелос , The Thracian Church всички 90-10 поЗАЯВКА

ККО подпомага колегиума на членовете на Европейската комисия в изпълнението на нейните задължения съгласно Договорите и други нормативни актове.

Среща на председателя на Народното събрание Цвета Караянчева и Председателския съвет с председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер и Колегиума

На 20 май МО съобщи официално за коментарите на Шойгу направени на поредното заседание на колегиума на военното ведомство.

Тодор Живков пред Политбюро на ЦК на БКП и Колегиума на МВР, 13 юли 1971 г. по повод фирмата "Имекстраком"

Вече беше представена стенограмата от колегиума на МВР, на която се обсъжда създаването на самостоятелно икономическо управление на Държавна сигурност.