Какво е " КОЛЕГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• colegiul
• barou
• camera
• asociației
• baroului
• cadrul colegiului
• membrilor colegiului
• colegiu
• colegiului

Примери за използване на Колегията на Български и техните преводи на Румънски

Членове колегията.
Membri ai colegiului.

Колегията на понтифексите.
Al Colegiului Pontifilor.

Да влезеш в Колегията.
Să intri în Barou.

Колегията на физическата наука.
În Colegiul de Științe Fizică.

Г-це Кингсли- колегията.
Drã Kingsleigh, Consiliul.

В Колегията на правните представители.
În Asociația Reprezentanților Legali.

Искаш да допусна Майк в Колегията.
Vrei să-l las pe Mike în Barou.

Колегията представлява гражданите на града.
Comisia reprezintă cetățenii orașului.

Да ви докладвам ли на Колегията?
Ar trebui să te raportez la barou?

Официално съм член на колегията на Ню Йорк.
Sunt oficial un membru al Baroului New York.

Накрая ще ме изхвърлят от колегията.
Cred că voi fi exclus din barou.

Колегията ще образува дисциплинарно производство.
Baroul va face o cercetare disciplinară.

Добре дошъл обратно в Колегията, Майк.
Bine ai revenit în Barou, Mike.

Само колегията може да низвергне папата.
Doar Colegiul Cardinalilor… poate demite un papă.

Ами ако не успея и Майк не влезе в Колегията?
Dacă n-o pot face, şi Mike nu intră în Barou?

Всеки член на колегията разполага с един глас.
Fiecare membru al colegiului dispune de un vot.

Това, разбира се, бе отхвърлено от колегията.
Ea a fost însă respinsă de către Universitate.

И напуснахте колегията, за да станете компаньонка?
Şi aţi ieşit din Barou ca să intraţi în serviciile de companie?

Заведохме делото, за да мога да вляза в Колегията.
Am venit cu procesul ca să pot intra în Barou.

Или отивам в колегията, или се съгласявате да ми платите $2 милиона.
Si fie ma duc la bar, sau te multumesti pentru$ 2 milioane.

Аз не казах нищо, за да си учител, но Брант липсва от колегията.
Nu am vorbi cu profesorul său, dar Brant lipsește din fotbal.

Как се нарича колегията, защитаваща интересите на занаятчиите от един отрасъл?
Care este numele asociației care reprezintă interesele meșteșugarilor din aceeași branșă?

Авторът ще отговори на всички въпроси от публиката и колегията.
Autorul va răspunde întrebărilor şi tuturor interpelărilor publice.

Колегията на хирурзите от Източна и Централна и Южна Африка(COSECSA) бе създадена, за да изпълни тази нужда.
Colegiul chirurgilor din Africa de Est și Central și de Sud(COSECSA) a fost format pentru a îndeplini această necesitate.

Осъществяват контрол за предоставянето на правна помощ от адвокатите от колегията;
Efectuează controlul asupra acordării asistenţei judiciare de către avocaţii din cadrul baroului;

Различните органи за преструктуриране следва да обменят мнения в колегията за преструктуриране.
Autoritățile de rezoluție ar trebui să-și împărtășească opiniile în cadrul colegiilor de rezoluție.

Изпълнението на решенията, приети от европейския главен прокурор или колегията;
Punerea în aplicare a deciziilor adoptate de către procurorul-șef european sau de colegiu;

Предложението на Комисията бе прието през октомври 2004 г. от колегията на комисарите и изпратено веднага до Европейския парламент и Съвета.
Propunerea Comisiei a fost adoptată de Colegiul Comisarilor în octombrie 2004 şi trimisă imediat Parlamentului European şi Consiliului.

Административният директор се отчита за дейността си пред европейския главен прокурор и колегията.
(6) Directorul administrativ răspunde în fața procurorului-șef european și a colegiului.

Прокуратурата продължава да рови наоколо, ще открият, че звездният му свидетел не е дори в колегията.
Dacă Procuratura continuă să cerceteze, va afla că martorul său cheie- nici măcar nu e în Barou.

Как да използвам "колегията" в изречение

Обзор на постигнатото от колегията при Регионален исторически музей – Добрич през изтеклата 2016 година.

изпълнението на документите за годишната и многогодишната програма и отчитането пред колегията относно изпълнението им;

Според Бетина Жотева колегията журналисти си е позволила да измени на фундаменталните принципи на професията.

(4) Заличаването от регистъра на колегията става само след решение на Националната комисия по етика.

Поздравителни адреси до Председателя на РК София-град към КАБ по случай XV-тото Общо събрание на колегията

Колегията изпрати направените предложения на Комисията по атестирането и конкурсите за изразяване на мотиви и съображения.

Новият офис на колегията е построен със собствени средства и безлихвен заем от Висшия адвокатски съвет.

Най-младият член на Колегията на кардиналите ще бъде 49-годишния Архиепископ Диудоне Нзапалинга на Банги, Централноафриканската република.

(2) В началото на всяка учебна година колегията определя какви да бъдат те според постъпилите оферти.

Софийските адвокати не успяха да си изберат ръководство. Настоящият председател на колегията Наталия Ценова няма ...