Какво е " КОЛЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• genunchi
• genunchilor
• genunchiului

Примери за използване на Коленни на Български и техните преводи на Румънски

Моите коленни стави страдат и взех курс на инжекции.
Genunchii mei suferă și am luat o injecție.

Както и в много спортове често страдат коленни стави.
Ca și în multe sporturi de multe ori sufera articulațiilor genunchiului.

Трошене на коленни капачки, Червените Бригади, Италия.
Împuscatul în genunchi, Brigazile Rosii, Italia.

Съпругът ми страдаше от заболяване, си е опустошена артроза на коленни стави.
Soția mea a suferit de boli, ei chinuit de osteoartrita de genunchi.

Скъсах коленни връзки докато чистех и се упражнявах в 430-та.
Mi-am rupt genunchiul în timpul curăţirii şi smuciturii de pe 430.

Отделят следните причини, които водят до деформация на коленни стави:.
Există următoarele cauze care duc la deformarea articulațiilor genunchilor:.

Нека разгледаме всеки елемент от лечение valgus коленни стави при деца.
Să luăm în considerare fiecare element de tratament valgus de genunchi la copii.

Трябва да се отбележи, че много новородени бебета малко valgus положение, типично за коленни стави.
Trebuie remarcat faptul că mulți copii nou-născuți mic valgus poziția tipic pentru genunchi.

Изкривяване на коленни стави(valgus) се наблюдава при раждане на дете, или пък се появява в зряла възраст.
Îndoirea articulațiilor genunchilor(valgus) se observă la naștere sau apare la varsta adulta.

Помислете за собствените си възможности, както и състоянието на тазобедрените и коленни стави.
Luați în considerare propriile caracteristici, dar, de asemenea, starea de șold și genunchi articulațiilor.

Родителите трябва да разберат, че valgus може да засегне не само коленни стави, но и стъпалата на детето.
Părinții trebuie să înțeleagă că valgus poate afecta nu numai articulațiile genunchiului, dar și picioarele copilului.

С Knee Active Plus веднъж и завинаги ще се отървете от досадната болка и проблеми със слаби коленни стави!
Cu Knee Active Plus, odată pentru totdeauna, veți scăpa de durere enervantă și de probleme cu articulații joase la genunchi!

Говорим за вальгусной деформация на коленни стави, нека да се справят с опасни последици некрасивого вида на крайниците.
Vorbim despre valgus deformare a articulațiilor genunchilor, ne vom înțelege cu consecințe periculoase urât tipuri membrelor.

Трябва да се отбележи, че се среща не само вальгусная деформация, но и варусная деформация на детски коленни стави.
Trebuie remarcat faptul că se întâlnește nu numai valgus deformare, dar și varus deformare copii ale articulațiilor genunchilor.

Имплантации на изкуствени тазобедрени и коленни стави след артрозни изменения и фрактури на бедрената шийка.
Implanturi de articulatii artificiale pelvieno-femurale si ale genunchiului in urma transformarilor de artroza si fracturi ale colului femural.

Краката се нуждаят от малко организира, малко вывернув чорапи на краката навън, за да се намали натоварването на коленни стави.
Picioarele au nevoie de un pic de aranjat, doar prin scoaterea celor ciorapi laba piciorului spre exterior, pentru a reduce sarcina pe genunchi articulațiilor.

Коленните травми са често срещани например при спортисти, които често получават разкъсване на коленни връзки, водещо до внезапна болка в коляното.
De exemplu, traumatismele la genunchi sunt frecvente la sportivi care au adesea rupturi ale ligamentelor genunchiului, ceea ce duce la dureri bruște de genunchi.

За прекласифицирането на хълбочни, коленни и раменни ставни заместители в рамките на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските приспособления.
Privind reclasificarea protezelor articulare pentru șold, genunchi și umăr în cadrul Directivei 93/42/CEE a Consiliului referitoare la dispozitivele medicale.

Американската академия по ортопедична Operations съобщи, че светът се състои около 4 милиона артроскопска коленни операции годишно.
Conform datelor Societății Americane de Ortopedie pentru Medicina Sportivă, anual în întreaga lume se efectuează mai mult de 4 milioane de artroscopii de genunchi.

Да не забравяме и важна съставка за лечение на valgus формация коленни стави се смята за задължително използването на специална съвременна ортопедични обувки тип.
Important componenta de tratament valgus formarea articulațiilor genunchilor este considerat a fi utilizarea obligatorie speciale moderne de încălțăminte ortopedică tip.

Навреме започнатото лечение дава възможност да направите благоприятна прогноза, дори и при напреднали стадии на valgus деформациях коленни стави при неравни деца.
În timp util a început tratamentul permite de a face favorabil prognosticul chiar și atunci când rulează stadii de valgus deformare a articulațiilor genunchilor la ramuri de diferite vârste copii.

Според данните, публикувани от SIEMENS, от 2030 г. само пазарът на САЩ ще увеличи търсенето на изкуствени тазобедрени и коленни импланти, което ще надхвърли 4 милиона, което представлява увеличение от 300% в 20-те.
Potrivit datelor publicate de SIEMENS, numai piața din Statele Unite, începând din 2030, se așteaptă ca cererea implanturilor artificiale de șold și genunchi să depășească 4 milioane, o creștere de 300% în 20 de ani.

Артритът засяга обикновено няколко големи стави едновременно, или‘прескача' от една става в друга, засягайки една или две по едно и също време/коленни, лакътни, глезенни, раменни/.
Artrita afectează de obicei mai multe articulaţii mari în același timp sau trece de la o articulație la alta afectând una sau două articulații în același timp(genunchi, coate, glezne sau umeri).

Директива 2005/50/ЕО на Комисията от 11 август 2005 година за прекласифицирането на хълбочни, коленни и раменни ставни заместители в рамките на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските приспособленияТекст от значение за ЕИП.
Directiva 2005/50/CE a Comisiei din 11 august 2005 privind reclasificarea protezelor articulare pentru șold, genunchi și umăr în cadrul Directivei 93/42/CEE a Consiliului referitoare la dispozitivele medicaleText cu relevanță pentru SEE.

Ортопедични хирурзи виждат повече от коленни травми в спортисти, отколкото други видове спортни травми, и това е до голяма степен, защото краката и колената и глезените поглъщат голяма част от шоковете на физически натоварвания, предизвикани от спорта.
Chirurgi ortopedice vedea mai multe leziuni la genunchi la sportivi decât alte tipuri de leziuni sportive, iar acest lucru este în mare parte pentru că picioarele și genunchi și glezne absorb o mare parte din șocurile de sforțări fizice cauzate de sporturi.

Основните индикации за ортопедична хирургия са протезиране на ставите(най-често тазобедрени и коленни) при ставна деструкция и за хирургично освобождаване на меките тъкани в случай на постоянни контрактури.
Principalele indicații pentru intervențiile chirurgicale ortopedice sunt protezele de înlocuire a articulației(de cele mai multe ori șolduri și genunchi) în caz de distrugere articulară, respectiv intervențiile de eliberare chirurugicală a țesuturilor moi în caz de contracturi permanente.

Необходимо е да се осигури адекватен преходен период за хълбочни, коленни и раменни цялостни ставни заместители, които вече са оценени като медицински приспособления клас IIб съгласно системата за осигуряване на максимално качество от приложение II към Директива 93/42/ЕИО, който период позволява допълнителната им оценка съгласно точка 4 от приложение II към директивата.
Este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție pentru protezele articulare totale de șold, genunchi și umăr, clasificate deja ca dispozitive medicale din clasa IIb în cadrul sistemului complet de asigurări din anexa II la Directiva 93/42/CEE, permițând evaluarea suplimentară prevăzută la anexa II punctul 4 la directiva menționată.

Деформирани крака(плоски крака, криви, непропорциональной дължина на пръстите на краката,"чашки" на големия пръст(hallux valgus), грозно широк крак), деформация на коленни стави, непропорционално развитие на мускулите на краката и долната част на краката.
Deformate piciorului(piciorul plat, rasucite, distorsionată de lungime degetele de la picioare,"elemente de susținere" pe marele deget(hallux valgus), dezastruos largă de oprire), deformarea articulațiilor genunchilor, disproporționată dezvoltarea muschilor de la picioare și gambe.

Необходимо е да се осигури адекватен преходен период за хълбочни, коленни и раменни цялостни ставни заместители, които вече са преминали процедурата на ЕО за разглеждане на типа съгласно приложение III към Директива 93/42/ЕИО заедно с процедурата на ЕО за деклариране на съответствие, описана в приложение VI към посочената директива, който период позволява тяхната оценка съгласно приложение IV или приложение V към Директива 93/42/ЕИО.
Este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție specifică pentru protezele articulare totale de șold, genunchi și umăr care sunt deja supuse procedurii referitoare la examinarea CE de tip prevăzute la anexa III la Directiva 93/42/CEE, cuplate cu procedura referitoare la declarația CE de conformitate prevăzută la anexa VI la directiva menționată, pentru a permite evaluarea lor în conformitate cu anexa IV sau anexa V la Directiva 93/42/CEE.

При по-късно искривлении стоп на детето се изисква специализирано и навременно лечение, в противен случай болестта ще доведе до деформация на коленни стави, а след това и на таза, което може да доведе до изкривяване на гръбначния стълб и други сериозни проблеми в гърбаостеохондроза, деформация на прешлените.
Când mai târziu curbura stop, copilul necesită specializat și tratament în timp util, în caz contrar boala va provoca deformarea articulațiilor genunchilor, și după, și a pelvisului, ceea ce poate duce la curbarea coloanei vertebrale și alte grave probleme de spatedureri de spate, deformarea vertebrelor.

Как да използвам "коленни" в изречение

Във форума се включиха коленни хирурзи от София и страната, които имаха възможност да почерпят от опита на специалистите от ВМА.

Припомняме, че през декември, германският национал скъса коленни връзки, след което претърпя операция, като това сложи край на кампанията за него.

Коленни връзки обаче е много трудно да скъсаш при фитнес. ГОворя за кръстните връзки. Те устояват много и на голямо напрежение.

За жена на 65 г. Рак на гърдата от 2010 г. В ремисия . Артрит, артроза коленни стави какво бихте препоръчали?

отколкото да премахне болката в коляното остеоартрозаКрънч лакътна става, които правятАртроза на тазобедрената става 2 степендеформираща Артроза на двете коленни стави

1. коленни / дву или три коленни/ риболовни пръчки,ако се съединяват чрез втулки — спинигови риболовни пръчки, мач риболовни пръчки, щеки,

Профилактичен преглед при гинеколог и цитонамазка, или ехографски преглед на коленни стави - Красота и Здраве в София | Офертини София

Други вторични гонартрози, двустранни, клинично се проявяват с болка в двете коленни стави, която се усеща по-силно от вътрешната страна на коле

Доц. д-р Атанас Кацаров: Детска ортопедия и травматология, Деформитети на крайници, Ендопротезиране на коленни и тазобедрени стави, Хирургия на ходилото и глезена,

Както е известно Мартин Петров и Макси Родригес скъсаха коленни връзки и след като претърпяха операции, ще почиват принудително около 6 месеца.