Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cantitativă
• cantitativ
• cantitative

Примери за използване на Количественият на Български и техните преводи на Румънски

Не по-малко важен е и количественият аспект.
Semnificativ este şi aspectul cantitativ.

Количественият тест осигурява по-пълна картина на инфекциозния процес.
Un test cantitativ oferă o imagine mai completă a procesului de infectare.

В същото време, количественият индекс има по-голяма диагностична стойност.
În același timp, indicele cantitativ are o semnificație mai importantă.

Декодирането ще покаже как се е променил количественият състав на бактериите.
Decodificarea va arăta cum sa schimbat compoziția cantitativă a bacteriilor.

Количественият метод се основава на многобройни методи(има повече от 100).
Metoda cantitativă se bazează pe numeroase metode(există mai mult de 100 dintre acestea).

Тогава обикновено количественият израз се намира на друго място в изречението(необичаен словоред).
Apoi se găsește expresia cantității în mod normal într-un alt loc în propoziție( poziție în propoziție neobișnuită).

Количественият състав на растението перуанска мака се разпределя, както следва:.
Compoziția cantitativă a instalației Maca din Peru este distribuită după cum urmează:.

За всички следващи одобрени лекарствени продукти в държавите-членки по същия начин се установява количественият състав на същата активна съставка.
Compoziția cantitativă a tuturor produselor medicamentoase, autorizate ulterior în statele membre, se stabilește în același mod pentru aceeași substanță activă.

Количественият индекс на PSA в серумните проби е силно повлиян от някои заболявания.
Indicele cantitativ al PSA în probele serice este puternic influențat de anumite boli.

Състоянието на разума, постигащ вселената, се достига само чрез разбирането, че количественият факт и качествената ценност имат обща причина- Райския Баща.
Această stare mentală de cunoaştere a universului nu poate fi dobândită decât concepând faptele cantitative şi valorile calitative ca având o cauză comună- Tatăl din Paradis.

Количественият растеж идва от остарялата философия"по-бързо, по-високо, по-далече".
Creşterea cantitativă provine dintr-o filosofie depăşită de tipul"mai rapid, mai sus, maideparte”.

Основната спецификата на гладно е, че количественият състав на храната не е в регулация- това е позволено всичко, и играе важна роля само по време на хранене.
Principala specificitate a postului este acela că compoziția cantitativă a produsului alimentar nu este reglementată- le-a permis totul, și joacă un rol important doar în timpul mesei.

Количественият метод за анализ на РНК-HCV разкрива инфекция в 1 ml кръв, която включва:.
O metodă cantitativă pentru analiza ARN-HCV relevă o infecție în 1 ml de sânge, care include:.

Те са много по-големи, отколкото в биохимично проучване, защото се изисква не само да се изчисли количественият индекс, но и да се идентифицират микроорганизмите по техните свойства.
Ele sunt mult mai mari decât într-un studiu biochimic, deoarece este necesar nu numai să se calculeze indicele cantitativ, ci și să se identifice microorganismele prin proprietățile lor.

Количественият ръст на този показател определя нарастването на пазарите и нуждите на хората.
Creșterea cantitativă a acestui indicator determină creșterea piețelor și a nevoilor umane.

Независимо от вида на кръвния тест, независимо дали е общ, биохимия на кръвта или някой друг, е необходимо периодично да се проверява количественият показател за червените кръвни клетки, левкоцитите и тромбоцитите.
Indiferent de tipul de test de sânge, fie că este vorba generală, biochimie sânge sau unele altceva, trebuie să verificați periodic măsura cantitativă a celulelor roșii din sânge, celule albe și trombocite.

Количественият hCG тест(или бета-hCG, b-hCG) измерва точно какво количество хормон присъства в кръвта.
Testul cantitativ al hCG(sau beta-hCG, b-hCG) măsoară exact ce cantitate de hormon este prezentă în sânge.

Бактериологичната култура на урина се извършва, за да се определи количественият и качествен състав на микрофлората в урината и нейната чувствителност към антибиотици при лечението на пиелонефрит, което е една от основните причини за повторение на уролитиазата.
Cultura urinară bacteriologică este efectuată pentru a determina compoziția cantitativă și calitativă a microflorei în urină și sensibilitatea acesteia la antibiotice în tratamentul pielonefritei, care este una dintre principalele cauze ale reapariției urolitiazei.

Количественият анализ показва колко е нормално здравият човек далеч от числата на пациента.
Analiza cantitativă indică cât de departe norma unei persoane sănătoase este departe de indicatorii pacientului în termeni numerici.

Често качеството и количественият му състав дава представа за състоянието на човешкото здраве и позволява да се идентифицират определени болести.
Adesea, compoziția calitativă și cantitativă a acesteia dă o idee despre starea sănătății umane și permite identificarea anumitor boli.

Количественият състав на предмета на искането, с изключение на информацията, която е от значение за оценката на безопасност.
Compoziția cantitativă a produsului care face obiectul cererii, cu excepția informațiilor relevante pentru evaluarea siguranței.

За продукти, съдържащи алергени, количественият състав на отделните компоненти се изразява в единици на биологична активност, с изключение на добре определените алергенни продукти, за които концентрацията може да бъде изразена в маса/единица обем.
Pentru alergeni, datele cantitative se exprimă în unități de activitate biologică, cu excepția alergenilor definiți, la care concentrația se poate exprima prin masă/unitatea de volum.

Количественият и качествен състав на този комплект е повлиян от площта на хола и състава на семейството, живеещо в къщата.
Compoziția cantitativă și calitativă a acestui set este influențată de suprafața livingului și de compoziția familiei care locuiește în casă.

В допълнение, като е установено, че количественият подход отразява в думите"значителна степен на увреждане" може да създаде несигурност по отношение на това как трябва да се разглежда като степен на увреждане, да бъдат достатъчно"значително" да оправдае някои временни мерки.
În plus, sa considerat că abordarea cantitativă reflectată în cuvintele„un grad semnificativ de efecte adverse“ ar putea crea incertitudini cu privire la modul în care un anumit grad de prejudiciu ar trebui să fie considerate ca fiind suficient de„semnificativ“ pentru a justifica anumite măsuri provizorii.

Количественият компонент се състои от актуални данни за натиск и прояви на насилие срещу журналисти по време на изследвания период.
Analiza calitativă este combinată cu date cantitative despre abuzuri şi acte de violenţă comise împotriva jurnaliştilor în perioada evaluată.

Количественият характер на изписването след раждането може също да бъде различен и да показва или нормално възстановяване на матката, или някои отклонения от нормата.
Natura cantitativă a deversării după naștere poate fi, de asemenea, diferită și indică fie o recuperare normală a uterului, fie orice deviere de la normă.

Количественият състав на всички разрешени впоследствие лекарствени продукти в държавите-членки се изразява по същия начин за същата активна субстанция.
Compoziţia cantitativã a tuturor produselor medicinale veterinare, autorizate ulterior în statele membre ale Uniunii Europene, se stabileşte în acelaşi mod pentru aceeaşi substanţã activã.

Количественият метод за определяне съдържанието на РНК на вируса на хепатит С в кръвта предоставя важна информация за интензивността на заболяването, ефективността на лечението и развитието на резистентност към антивирусни лекарства.
O metodă cantitativă pentru determinarea conținutului de ARN al virusului hepatitei C în sânge oferă informații importante cu privire la intensitatea dezvoltării bolii, la eficacitatea tratamentului și la dezvoltarea rezistenței la medicamente antivirale.

Количественият метод за РНК точно преброява вируса и ако е празен написано"не е намерено", то това означава, че в тялото изобщо няма геном на хепатит С, а числовите показатели от 0 до 15 индиректно потвърждават диагнозата, но сочат към нейната крайност ниска концентрация.
Metoda cantitativă a ARN contorizează cu exactitate virusul și, dacă forma spune"nu a fost detectată", aceasta înseamnă că organismul nu are deloc genomul hepatitei C, iar valorile numerice de la 0 la 15 confirmă indirect diagnosticul, dar indică concentrația sa extrem de scăzută.

Как да използвам "количественият" в изречение

Обем е количественият израз на това каква част от пространството заемат обектите (телата). Тежестта е гравитационната сила, която се упражнява върху телата с определена маса.

Измерението на физическото количественият индекс - показател за степента, в която построена основната измерение на физическото количество, член на измерението на физическото количеството на деривата.

(3) В предвидените в тази наредба случаи количественият показател може да не се определя като цяло число, при което качественият показател се определя, както следва:

5. (предишна т. 4 - ДВ, бр. 7 от 2013 г.) количественият и качественият състав на ВМП е различен от посочения в представената от заявителя документация;

SOULS HR HcG WEIGHT LOSS – Приложения за Android в. На изток, Kennedy. За да проверят наличието на Количественият кръвен тест Може ли нещо. Проба hcg меню диета.

При позиционните бройни системи количественият еквивалент, който се съпоставя на някоя цифра, зависи от стойността на самата цифра, позицията, на която е разположена, и от основата на системата.

Изследването на спектрите на излъчване и поглъщане на атомите и молекулите е предмет на спектралния анализ - физичен метод, с който се определя качественият и количественият състав на веществата.