Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cantitative
• cantitativă
• cantitativ

Примери за използване на Количествения на Български и техните преводи на Румънски

Това се отнася главно до количествения аспект.
Acest lucru se referă în principal la aspectul cantitativ.

За определяне на количествения индекс на TSH серумът за изследване.
Pentru a determina indicatorul cantitativ al TSH, examinați serul.

За количествения и качествен състав на микроорганизмите, живеещи върху кожата;
Privind compoziția cantitativă și calitativă a microorganismelor care trăiesc pe piele;

Това се изразява в промени в качествения или количествения състав на урината.
Aceasta se manifestă prin modificări ale compoziției calitative sau cantitative a urinei.

Ами… ще наглася количествения ПСР и можем да проверим резултатите на сутринта.
O să instalez un PCR cantitativ şi putem verifica rezultatele mâine dimineaţă.

Целевият резултат е 550 с минимум 70% в количествения раздел(код на институцията GMAT 0365).
Scorul țintă este de 550, cu un minim de 70% în secțiunea cantitativă(codul instituției GMAT 0365).

Растежът на количествения индекс, който е в черния дроб, трансаминазите е възможен с:.
Creșterea indicelui cantitativ în ficat, transaminaze este posibilă cu:.

Този метод за определяне на количествения индекс на захарта в кръвта е по-точен.
Această metodă de determinare a unui indice cantitativ al zahărului din sânge este mai detaliată.

Примерен метод Zimnitsky използва за определяне на промените в количествения състав на урината.
Metoda de eșantionare Zimnitsky a folosit pentru a determina modificările în compoziția cantitativă a urinei.

Влиянието върху количествения състав на веществата е в състояние да приема антибиотици.
Influența asupra compoziției cantitative a substanțelor este capabilă de a lua antibiotice.

Този показател се определя чрез разделяне на количествения показател на измерения обем на простатата.
Acest indicator este determinat prin împărțirea indicatorului cantitativ la volumul măsurat al prostatei.

Намаляване на количествения състав на червените кръвни клетки, което от своя страна намалява хемоглобина.
Reducerea compoziției cantitative a celulelor roșii din sânge, care, la rândul său, reduce hemoglobina.

Индикаторите на бременни жени се различават от мазките на бременни в количествения състав на флората.
Indicatorii de frotiu al unei femei gravide diferă de frotiurile unui non-gravid în compoziția cantitativă a florei.

AdWords има функция, която ви показва показателите и количествения анализ на ефективността на Вашите ключови думи.
AdWords are o funcție care vă arată valorile și analizele cantitative ale performanței cuvintelor cheie.

В количествения метод за определяне на инфекцията в съответната колона ще бъде показана цифровата стойност на откритите бактерии.
În metoda cantitativă de determinare a infecției în coloana corespunzătoare, va fi indicată valoarea numerică a bacteriilor detectate.

Съществуват определени норми на допустимите показатели за количествения състав на епитела в урината или тяхното отсъствие.
Există anumite norme de indicatori admisibili ai compoziției cantitative a epiteliului în urină sau absența acestora.

При количествения състав на мазнините трябва да се обърне специално внимание и продуктите за диабет тип 2 да вземат това предвид.
Cu compoziția cantitativă a grăsimilor, trebuie acordată o atenție deosebită, iar produsele cu diabet zaharat de tip 2 trebuie să țină cont de acest lucru.

Той също така определя плътността на урината, изразява количествения състав на солта, протеините и амоняка, разтворени в урината.
De asemenea, determină densitatea urinei, exprimă compoziția cantitativă a sării, a proteinelor și a amoniacului dizolvate în urină.

Химията може да бъде наречена наука за качествените изменения на телата, които стават под влияние на изменението на количествения състав.
Chimie industrială. ▭ Chimia poate fi numită știința schimbărilor calitative ale corpurilor, care au loc ca urmare a schimbării compoziției cantitative.

В съвременната медицина терминът"Clearance", който показва количествения индикатор за скоростта на пречистване на определени биологични течности.
În medicina modernă, termenul"Clearance", care indică indicatorul cantitativ al vitezei de purificare a anumitor fluide biologice.

Сред другите показатели, важно е мястото на теста за хормони, а именно количествения индекс на стимулиращия щитовидния хормон.
Printre alți indicatori, un loc important este ocupat de un test pentru hormoni, și anume, indicatorul cantitativ al hormonului stimulator al tiroidei.

Главната особеност на статистиката е, че тя изучава количествения аспект на качеството на някои масови социални явления в обстоятелствата на времето и мястото.
Statistica studiază aspectul cantitativ concret al fenomenului social economic de masă, în condiţii specifice de timp şi loc.

Като има предвид, че целта на настоящата директива е да установи разпоредби, уреждащи количествения анализ на трикомпонентни меланжи от текстилни влакна;
Întrucât prezenta directivă are ca obiect stabilirea dispoziţiilor de reglementare a analizei cantitative a amestecurilor ternare de fibre;

Специфичните елементи от качествения и количествения състав или специалния производствен процес, който придава на продукта специфичните му хранителни характеристики;
Elementele specifice ale compoziției calitative și cantitative sau procesul specific de fabricație care conferă produsului caracteristicile sale nutriționale speciale;(b).

DLA е процес на засаждане, основните параметри, използвани при количествения анализ, DLI помощен параметър, се използват за качествен анализ.
DLA este procesul de plantare, parametrii principali utilizați în analiza cantitativă, parametrul auxiliar DLI, sunt utilizați pentru analiza calitativă.

Посочва, че успешните стратегии за връщане не могат да бъдат достатъчно добре измерени с чисто количествения показател за броя на завърналите се лица.
Indică faptul că strategiile reușite de returnare nu pot fi evaluate îndeajuns prin indicatorul strict cantitativ al numărului de persoane repatriate.

В края на краищата пробиването елиминира само количествения индекс на течността в кухината, а самата обвивка остава на първоначалното място и без никакви специални промени.
La urma urmei, puncția elimină numai indicele cantitativ al lichidului din cavitate, chiar învelișul acesteia rămâne în locul său original și fără modificări speciale.

Акцентът е поставен върху придобиването и/ или усъвършенстването на комуникационните умения, количествения анализ и технологичните приложения в контекста на бизнеса.
Un accent este pus pe dobândirea și/ sau perfecționarea abilităților de comunicare, a analizelor cantitative și a aplicațiilor tehnologice în contextul afacerilor.

Настоящата директива се отнася до количествения анализ на трикомпонентни меланжи от текстилни влакна посредством методите на ръчното разделяне, на химичното разделяне или на комбинация от двете.
Prezenta directivă se referă la analiza cantitativă a amestecurilor ternare de fibre prin metode de separare manuală, separare chimică sau o combinaţie a acestor două metode.

За да се диагностицира генетичната патология, която доведе до първична аменорея, се извършва кариотипизиране(изследване на количествения и качествен състав на хромозомите).
Pentru a diagnostica patologia genetică care a condus la amenoreea primară, se efectuează karyotyping(un studiu al compoziției cantitative și calitative a cromozomilor).

Как да използвам "количествения" в изречение

Посоченото обуславя извод, че значително е увеличен количествения показател от този вид спрямо предходните два отчетни периода.

ЮРИСКОНСУЛТ И.: Възразявам! Задачата на вещото лице е да установи аналогичност в качествения, не в количествения състав.

1. информация за качествения и количествения състав или за специален производствен процес, който придава на храната специфични хранителни характеристики;

Съгласно информацията за количествения и качествен състав, в стоката не се съдържат млечни продукти, нишесте, скорбяла, глюкоза и захари.

Uroprost подобен по състав на Prostatilen. Тя се различава в количествения състав на свещичката: в Uroprost съдържа 50 mg екстракт.

Точна така! И ако излезе нещо на количествения се почва процедурата по издаване на протокол за лекарство от здравната каса.

Bg В експериментален модел върху 90 полово зрели мъжки плъха порода Вистар с теглоg са определени промените в количествения и качествения.

За наличие на ОПГ относно количествения критерий не е необходимо всеки един от членовете на групата да се познава с останалите

При интерпретация на количествения резултат се имат предвид съдържателните характеристики към всяка скала (номерацията на ска­лите е по оригиналния тест ММРI):