Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cantitative
• cuantificate
• cantitativă
• cantitativi
• cantitativ

Примери за използване на Количествените на Български и техните преводи на Румънски

Прецизност на количествените методи.
Precizia metodelor calitative.

Въпросът не е само за количествените.
Nu-i vorba numai despre cantitaţi.

Нормализира качествените и количествените показатели на сперматозоидите.
Normalizeaza indicatori calitativi și cantitativi ai spermei.

Тя включва проучване на качествените и количествените показатели.
Aceasta include studiul indicatorilor calitativi și cantitativi.

Съществува анализ на количествените показатели на тези компоненти:.
Există o analiză a indicatorilor cantitativi ai acestor componente:.

Единствената разлика е преходната природа и количествените показатели.
Singura diferență este caracterul tranzitoriu și indicatorii cantitativi.

От своя страна количествените променливи могат да бъдат дискретни или непрекъснати.
Variabila cantitativa poate fi continua sau discreta.

Основи на качествените и количествените изследователски проекти.
Elementele de bază ale proiectelor de cercetare calitativă și cantitativă.

Допълнителни критерии за ефективност и други изисквания за количествените методи за анализ.
Criteriile de funcționare și cerințele suplimentare aplicabile metodelor de analiză cantitativă.

ЕЦБ е настроена да увеличи количествените облекчения до края на годината.
BCE extinde până la sfârşitul anului viitor programul de relaxare cantitativă.

Правилата се променят отново през март 2009г., когато Английската банка представя количествените улеснения.
Regulile s-au modificat din nou în martie 2009, când Bank of England a introdus relaxarea cantitativă.

Съществува анализ на количествените показатели на различните компоненти на кръвта.
Există o analiză a indicatorilor cantitativi ai diferitelor componente ale sângelui.

Според тях ЕЦБ ще разшири програмата си за количествените облекчения от март 2017 до септември 2017.
Scenariul e că BCE va extinde programul de relaxare cantitativă până după martie 2017, poate chiar până în septembrie 2017.

Наукометрията изучава количествените методи в развитието на науката като информационен процес.
Scientometria reprezintă studierea cantitativă a științei, privită ca un proces informațional.

Темите, които трябва да бъдат разгледани в учебното съдържание, са качествените и количествените методологии:.
Subiectele care trebuie abordate în cadrul centrului de predare privind metodologia calitativă și cantitativă sunt:.

Определяне на границите на количествените параметри в оптичната безжична комуникация.
Determinarea limitelor parametrilor cantitativi în comunicațiile wireless optice.

Количествените показатели на тестовете могат да се различават в зависимост от пола, телесното тегло и възраст на пациента.
Indicatorii cantitativi ai testelor pot varia in functie de sexul pacientului, greutatea corporala si varsta.

Също така в организма се увеличават количествените нива на естроген, прогестерон и пролактин.
De asemenea, în organism crește nivelul cantitativ al estrogenului, progesteronului și prolactinei.

Програмата на количествените финансите е 84-кредитни отличие Track, че е част от магистърската програма по финанси.
Programul cantitativă Finance este o cale de 84 de credit Onoruri care face parte din programul de masterat în Finanțe.

Откриването на вирусен хепатит чрез PCR РНК метода е възможно, дори и количествените му стойности да са много ниски.
Detectarea leziunilor virale de hepatită prin ARN PCR este posibilă, chiar dacă numărul său cantitativ este foarte scăzut.

В зависимост от количествените показатели, метастатичните чернодробни тумори са множествени(десетки туморни възли) или единични(при 2-3 нодули).
În funcție de indicatorii cantitativi, tumorile hepatice metastatice sunt multiple(zeci de noduri tumorale) sau singure(la 2-3 noduli).

Това, което виждате тук, черната линия е безопасното място на действие, количествените граници, както са предложени от този анализ.
Ce vedeţi aici marcat cu linie neagră este zona sigură de operare, barierele cuantificate, aşa cum sunt sugerate de această analiză.

Ако количествените показатели на ензима растат, това може да означава, че съседните тъкани участват в патологичния ход на заболяването.
În cazul în care indicii cantitativi ai enzimei cresc, acest lucru poate indica faptul că țesuturile vecine s-au implicat în cursul patologiei bolii.

Количествата захар, обхванати от заявленията за износни лицензии, надхвърлят количествените ограничения, определени с Регламент(ЕО) № 274/2009.
Cantitățile de zahăr care fac obiectul cererilor de licențe de export depășesc limita cantitativă fixată în Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/1164.

В случай, че количествените индекси на ензима растат, това може да означава, че съседните тъкани са включени в патологичния ход на заболяването.
În cazul în care indicii cantitativi ai enzimei cresc, acest lucru poate indica faptul că țesuturile vecine s-au implicat în cursul patologiei bolii.

Един поток(Количествен Бизнес) Е предназначена за количествените анализатори на решения и един поток за творчески и стратегически мислители(Иновативен мениджмънт).
Un flux( Business Quantitative) este conceput pentru analiștii de decizie cantitativi și un flux pentru gânditori creativi și strategici( Management inovativ)…[-].

До този момент са проведени пилотни тестове, които измерват въздействието на бюджета на ЕС върху изпълнението на приоритетите и количествените цели на стратегията„Европа 2020“.
Până în prezent s-a procedat la exerciții-pilot pentru a măsura efectele bugetului UE asupra realizării priorităților și obiectivelor cuantificate ale Strategiei Europa 2020.

Приложение Г от настоящата ТСОС показва количествените съотношения между видовете инциденти и мерките, като указва кои мерки за кой клас от видове инциденти се отнасят.
Anexa D la prezenta STI arată relaţia cantitativă între tipurile de accidente şi măsuri, indicând măsurile care privesc fiecare clasă de tipuri de accidente.

Прогнозите и разчетите на национално равнище и на общностно равнище, свързани с количествените и качествени изисквания на работниците в различните области на производствена дейност;
Previziunilor şi estimărilor, atât la nivel naţional, cât şi la nivel comunitar, cu privire la necesarul cantitativ şi calitativ de lucrători al diferitelor sectoare productive;

Магистърската степен по икономика, технологии и иновации предлага: интердисциплинарна програма, която съчетава и прилага икономическите, управленските, правните и количествените подходи към иновационните изследвания;
Masteratul în Economie, Tehnologie și Inovare oferă: un program interdisciplinar care îmbină și aplică abordările economice, managerială, juridică și cantitativă ale studiilor de inovare;

Как да използвам "количествените" в изречение

Оценката на количествените показатели (КП) се образува като сбор от оценките по отделните показатели.

Количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект се забраняват между държавите-членки.

Въпрос 9: Как централните банки оправдаха използването на отрицателните лихви и количествените улеснения (QE)?

Понятието приемлив риск. Количествено - въвеждането на количествените характеристики на толериране на риска ;

- да са отразени в максимална степен количествените и качествени резултати от туристическото обслужване

Оценка на очакваното въздействие на проекта, като се отчита неопределеността на количествените характеристики ;

ПРИЛОЖЕНИЕ 4: Сравнителна таблица на количествените критерии за развитието на академичния състав в НКБ

9. Отчитане на количествените и качествените показатели за постигнати резултати в края учебната година.

III. Крайното класиране се извършва като се съберъг резултатите от неколичествените и количествените критерии.

Количествените и качествените характеристики на разпределението на човешки психологическа активност на фактора време ;