Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cantitativă
• cantitative
• cantitativ
• cuantificat

Примери за използване на Количествената на Български и техните преводи на Румънски

Удари тавана на количествената част.
A punctat mult la partea cantitativa.

Количествената финансова програма.
Programul absolvent cantitative Finanțelor.

Регистрацията на предизвикваните потенциали е една от областите на количествената електроенцефалография.
Înregistrarea potențialelor evocate este una din domeniile de electroencefalografie cantitativă.

Количествената доза за гърба на възрастен не трябва да надвишава 14 броя.
Doza cantitativă pentru spatele adultului nu trebuie să depășească 14 bucăți.

Трябва да се отбележи, че финансовият модел е отблизоТя е свързана само с количествената страна на решенията.
Trebuie remarcat faptul că modelul financiar este îndeaproapelegate numai de partea cantitativă a deciziilor.

Количествената норма на съдържанието на протеините в урината е до 140 mg/ ден.
Norma cantitativă a conținutului de proteine în urină este de până la 140 mg/ zi.

Резултатът от количествения тест е количествената оценка на виремия и резултатът е"открит" или"неоткрит".
Rezultatul unui test cantitativ este o evaluare cantitativă a viremiei și rezultatul este"detectat" sau"nu este detectat".

Единицата на количествената печалба е децибел или dB, който е кръстен на Александър Греъм Бел.
Unitatea de câștig cantitativ este decibel sau dB, care a fost numit după Alexander Graham Bell.

Степента на чувствителност на(под-)групата от населението, за която се отнася количествената и/или качествена информация за експозицията.
(iii) populatia umanã la care se referã informatiile cantitative si/sau calitative privind expunerea.

Количествената устойчивост се контролира от няколко гена с частично въздействие върху Фома.
Rezistenţele cantitative sunt controlate de mai multe gene cu efecte parţiale asupra ciupercii Phoma.

Степента на чувствителност на(под-)групата от населението, за която се отнася количествената и/или качествена информация за експозицията.
Sensibilitatea(sub)populației umane căreia i se aplică informațiile cantitative și/sau calitative privind expunerea.

В допълнение, количествената PCR дава разбиране за въздействието на лечението и правилността на избраната терапия.
În plus, PCR cantitativ oferă o imagine asupra efectelor tratamentului și corectitudinii terapiei alese.

За ролята на вътреклетъчната физикохимия в количествената генна експресия по време на стареене и ефекта на центрофеноксин. Преглед.
Cu privire la rolul fizico-chimiei intracelulare în expresia genică cantitativă în timpul îmbătrânirii și efectul centrofenoxinei. Un revizuire.

За да се определи количествената стойност на индикатора, е необходимо да се уточни кой тип PSA ще бъде изследван.
Pentru a determina valoarea cantitativă a indicatorului, este necesar să se precizeze ce tip de PSA va fi investigat.

Предложението за изменение на директива 2000/25/ЕО относно емисиите от селскостопански трактори е свързано само с количествената страна на нещата.
În scris-(IT)Propunerea de a amenda Directiva 2000/25/CE privind emisiile tractoarelor agricole se referă numai la partea cantitativă a lucrurilor.

Количествената цел- обхващане на 315 750 МСП, изглежда реално постижима(вж. точка 77).
Obiectivul cuantificat de 315 750 de IMM-uri care să beneficieze de acest instrument pare să poată fi atins într-un mod rezonabil(a se vedea punctul 77).

Сега, години по-късно, разбирам, че ендокринологът просто не е запознат с принципите на количествената оценка и връзката между хормоните на щитовидната жлеза.
Acum, ani mai târziu, înțeleg că endocrinologul pur și simplu nu cunoștea principiile evaluării cantitative și relația dintre hormonii tiroidieni.

Това противоречие между количествената граница и качествената неограниченост на парите тласка трупача на съкровища все назад към Сизифовския труд на акумулацията.
Această contradicţie dintre limita cantitativă a banilor şi lipsa oricărei limite calitative îl împinge mereu pe tezaurizator să revină la munca de Sisifi a acumulării.

До 31 октомври 2018 г. Комисията ще представи оценка на получените ангажименти и на цялостния им принос към количествената цел, определена в параграф 1.
Comisia va prezenta, până la 31 octombrie 2018, o evaluare a angajamentelor primite și a contribuției globale a acestora la atingerea obiectivului cantitativ stabilit la punctul 1.

По отношение на количествената информация е осигурен достъп до подробната разбивка на разходите за одитирано участие в проект и съответните проценти на грешки.
În ceea ce privește informațiile cantitative, este posibil accesul la defalcarea detaliată a costurilor per participare auditată la un proiect și indicii de eroare corespunzători.

Революционните приноси на Уолтър Дил Скот в момента се разглеждат от професионалисти в областта на индустриалната психология, рекламата и теоретиците на количествената психология.
Contribuțiile revoluționare ale lui Walter Dill Scott sunt revizuite în prezent de către profesioniștii în psihologia industrială, publicitate și teoreticienii psihologiei cantitative.

Количествената популация от патогенни микроорганизми започва да намалява, а възпалителният процес в сливиците пропорционално на действието на антибиотика систематично идва.
Populația cantitativă a microorganismelor patogene începe să scadă, iar procesul inflamator din amigdalele, proporțional cu acțiunea antibioticului, dispare sistematic.

Когато не е възможно да се установи количествената зависимост доза(концентрация)- отговор(ефект), тогава това трябва да се обоснове и да се включи в полуколичествен или качествен анализ.
Atunci când nu este posibilă stabilirea relației doză cantitativă(concentrație)-răspuns(efect), este necesar să se justifice acest lucru și se include o analiză semi-cantitativă sau calitativă.

Количествената информация, изисквана в съответствие с буква а, която трябва да бъде обществено достъпна, се ограничава до опасните вещества, които са предмет на Директива 67/548/ЕИО.".
Informaţiile cantitative care, în temeiul lit.(a), trebuie puse cu uşurinţă la dispoziţia publicului se limitează la substanţele periculoase menţionate în Directiva 67/548/CEE.".

Централизацията може да се извършва просто чрез променено разпределяне на вече съществуващи капитали, чрез просто изменение в количествената групировка на съставните части на обществения капитал.
Centralizarea poate avea loc printr-o simplă modificare în repartizarea capitalurilor deja existente, printr-o simplă modificare a grupării cantitative a componentelor capitalului social.

Количествената информация относно състава на козметичния продукт, която трябва да бъде обществено достъпна, се ограничава до опасните вещества в съответствие с член 3 от Регламент(ЕО) № 1272/2008.
Informațiile cantitative privind compoziția produsului cosmetic care trebuie puse la dispoziția publicului se limitează la substanțele periculoase în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul(CE) nr. 1272/2008.

При изпращане на своите ангажименти, заинтересованите страни се приканват да предоставят на Европейската комисия данни, показващи как техните ангажименти допринасят за постигането на количествената цел, определена в параграф 1.
Părțile interesate sunt rugate ca atunci când își trimit angajamentele să furnizeze Comisiei Europene date privind modul în care angajamentul lor contribuie la atingerea obiectivului cantitativ stabilit la punctul 1.

Количествената финансова програма предоставя възможност за придобиване на подробни специализирани знания и професионална компетентност, необходими за работа като финансов анализатор в съвременната финансова индустрия.
Programul de finanțare cantitativă oferă posibilitatea dobândirii cunoștințelor detaliate de specialitate și a competenței profesionale necesare pentru a lucra ca analist financiar cantitativ în industria modernă de finanțare.

Важно е да се провери вида на всяка хроматограма преди количествената интерпретация, за да се открият някои аномалии, които се дължат или на неправилното функциониране на апарата или стълба, или на произхода и естеството на анализираната проба.
Este esențial să fie examinat aspectul fiecărei cromatograme înainte de interpretarea cantitativă pentru a detecta orice anormalitate datorată proastei funcționări a aparaturii sau coloanei ori originii sau naturii eșantionului analizat.

Количествената активност на спомагателните духове на поклонението и мъдростта се регистрира в непосредственото присъствие на Божествената Попечителка в Салвингтон, явявайки се личен опит на Майчинския Дух на Вселената.
Activitatea cantitativă a adjutantului adoraţiei şi a adjutantului înţelepciunii se înregistrează în prezenţa imediată a Divinei Slujitoare pe Salvington, deoarece este vorba de o experienţă personală a Spiritului-Mamă al Universului.

Как да използвам "количествената" в изречение

Благодаря, стана от първия път. Помагам на конструктори да хвърлят молива при съставяне на количествената сметка.

Свържете се с нас,за да Ви оферираме количествената поръчка на дизайнерски за столове за детски градини

Ния брои вярно, но още бърка цифрите. Тази игра упражнява броенето и количествената представа за цифрите.

(2) Оценката на всяко едно подобрение се определя като произведение от количествената му характеристика и следните стойности:

● Критерият – изразява количествената характеристика на променливата величина и представлява реализация на тази променлива числова форма.

Ако се въведе качествен (напречен) критерий на количествената оценка, кой ще бъде този, който ще оценява качеството?

Относителни стойности. Относителни стойности са частното на две статистически стойности и характеризират количествената връзка между тях. ;

Очакван резултат: “Прилага количествената връзка между тока, напрежението и съпротивлението (закон на Ом) при решаване на задачи.”

Държиш на приятелите, какво са те за теб, каква извадка от количествената и качествената скала на живота?

Lauritsen, J.L. (2010 г.). Напредък и предизвикателства в емпиричните изследвания на виктимизацията, вестник на количествената криминология 26: 501-508.