Какво е " CUANTIFICATE " на Български - превод на Български

• количествени
• остойностени
• измерени
• количествените
• количествена
• за количествено определените

Примери за използване на Cuantificate на Румънски и техните преводи на Български

Din fericire, culorile pot fi cuantificate.
За щастие, цветовете могат да бъдат измерени.

Acesta este genul de eroare cuantificate în marja de eroare care însoțește de obicei, estimări.
Това е вид на грешка количествено в границите на грешката, която обикновено съпътства оценки.

Oriunde este posibil, obiectivele sunt cuantificate.
Във всички възможни случаи целите трябва да бъдат количествени.

Rezistor caracteristici sunt cuantificate şi raportate utilizând diferite standarde nationale.
Резистор характеристики са количествено и докладват, използвайки различни национални стандарти.

Există însă exemple de costuri concrete pentru activităţile de curăţare, cuantificate în termeni monetari.
Има обаче примери за конкретни разходи за дейностите за почистване, остойностени в парично изражение.

Trebuie identificate obiectivele cuantificate şi evoluţia îndeplinirii acestora trebuie monitorizată.".
Трябва да се определят количествени цели и да се следи напредъка към тяхното постигане.".

Această valoare vă poate ajuta să înțelegeți frecvența cu care anunțul dvs. a apărut în locațiile cuantificate de Vizionarea activă.
Този показател може да Ви помогне да разберете колко често рекламата Ви се е показвала в местоположения, измерени от Активно показване.

Sunt anumite comori care nu pot sa fie cuantificate din punct de vedere material.
Книгите са богатство, което не се измерва в материално отношение.

Suma valorilor cuantificate pentru diferenţele de definiţii între SEC 95 şi SEC, a doua ediţie, menţionate la art. 1;
Сумата от сборовете, изразени количествено за различията в дефинициите между ESA второ издание и ESA 95, цитирани в член 1;

Se bazează pe un număr limitat de obiective cuantificate şi pe câteva orientări.
Тя се основава на ограничен брой количествено изразени цели и няколко насоки.

Pe baza celor 87 de erori cuantificate, Curtea estimează că nivelul de eroare pentru rubrica„Resurse naturale” este de 2,9%(15).
Въз основа на 87 грешки, остойностени от Сметната палата, процентът грешки за функция„Природни ресурси“ се изчислява на 2, 9%(15).

Ce vedeţi aici marcat cu linie neagră este zona sigură de operare, barierele cuantificate, aşa cum sunt sugerate de această analiză.
Това, което виждате тук, черната линия е безопасното място на действие, количествените граници, както са предложени от този анализ.

Pe baza celor 38 de erori cuantificate, Curtea estimează că nivelul de eroare este de 4,4%(1).
Въз основа на 38-те грешки, остойностени от Сметната палата, процентът грешки се изчислява на 4, 4%(1).

Majoritatea anunțurilor care apar pe YouTube sau în Rețeaua de display Google pot fi cuantificate prin tehnologia Vizionare activă.
Повечето реклами, които се показват в YouTube или дисплейната мрежа на Google(GDN), могат да бъдат измерени чрез технологията Активно показване.

Pe baza celor șapte erori cuantificate, Curtea estimează că nivelul de eroare este de 0,6%(8).
Въз основа на седемте грешки, остойностени от Сметната палата, процентът грешки се изчислява на 0, 6%(8).

Această valoare vă poate ajuta să înțelegeți frecvența cu care anunțul dvs. a apărut în locuri care au putut fi cuantificate prin tehnologia Vizionare activă.
Този показател може да Ви помогне да разберете колко често рекламата Ви се е показвала на места, които са могли да бъдат измерени чрез технологията Активно показване.

De asemenea, sunt necesare mai multe informații cuantificate cu privire la costurile și beneficiile adaptării.
Също така, спешно е необходима по-точна количествена информация за разходите и ползите от адаптацията.

Până în prezent s-a procedat la exerciții-pilot pentru a măsura efectele bugetului UE asupra realizării priorităților și obiectivelor cuantificate ale Strategiei Europa 2020.
До този момент са проведени пилотни тестове, които измерват въздействието на бюджета на ЕС върху изпълнението на приоритетите и количествените цели на стратегията„Европа 2020“.

Tiparele de comportament observate au fost cuantificate și validate din punct de vedere statistic în faza a doua.
Наблюдаваните поведенчески модели трябваше да бъдат количествено и статистически валидирани във втората фаза.

Cost care se poate cuantifica- costul care se poate cuantifica reprezintă costul total al tuturor afișărilor înregistrate care au putut fi cuantificate prin tehnologia Vizionare activă.
Измерими разходи: Измеримите Ви разходи са общите разходи за всички получени от рекламите Ви импресии, които са могли да бъдат измерени чрез технологията Активно показване.

Ea solicită statelor membre să stabilească obiective cuantificate de colectare și de reciclare a deșeurilor de baterii și de acumulatori.
С нея от държавите членки се изисква да определят количествени цели за събирането и рециклирането на батерии и акумулатори.

Afișările cuantificabile reprezintă numărul de dăți în care anunțul a apărut în locații de pe site-uri sau din aplicații care au putut fi cuantificate prin tehnologia Vizionare activă.
Измеримите импресии представят броя на показванията на рекламата Ви в местоположения в уебсайтове или приложения, които могат да бъдат измерени чрез технологията Активно показване.

Pentru 10 din cele 38 de operațiuni afectate de erori cuantificate, Curtea a raportat erori care depășesc 20% din elementele examinate.
При 10 от 38 операции, в които грешките бяха остойностени, Сметната палата отчете ниво на грешки, надхвърлящо 20% от проверените позиции.

Prioritățile tematice și teritoriale de dezvoltare rurală pentru fiecare axă, inclusiv principalele obiective cuantificate și indicatorii de monitorizare și evaluare adecvați;
Тематичните и териториални приоритети за развитието на селските райони по всяка ос, включително главните количествени цели и подходящите показатели за мониторинг и оценка;

Chiar și atunci când acestea pot fi cuantificate, unele tribunale de arbitraj sunt reticente să dispună astfel de costuri să fie plătite de către partea care pierde.
Дори когато те могат да бъдат количествено, някои арбитражни съдилища не са склонни да поръчате тези разходи, които се заплащат от загубилата страна.

Priorităţile tematice şi teritoriale pentru dezvoltare rurală sub fiecare axă, inclusiv principalele obiectivele cuantificate şi cei mai potriviţi indicatori de monitorizare şi evaluare;
Тематичните и териториалните приоритети за развитие на селските райони по всяка ос, включително основните количествени цели и подходящите показатели за мониторинг и оценка;

Orientările ar trebui să stabilească obiective cuantificate pentru ocuparea forței de muncă și reducerea sărăciei, care să fie completate cu obiective cuantificabile pentru grupurile vulnerabile.
В насоките следва да се определят количествени цели по отношение на заетостта и намаляването на бедността, които би трябвало да се допълнят от измерими цели за уязвимите групи.

Anexa respectivă identifică, de asemenea, indicatorii care trebuie utilizați pentru stabilirea obiectivelor cuantificate în ceea ce privește ariile de intervenție în materie de dezvoltare rurală.
В това приложение също така се определят показателите, които следва да се използват за количественото определяне на цели във връзка с областите с поставен акцент за развитие на селските райони.

Deseori, acele definiţii naţionale sau regionale includ criterii cuantificate pe baza veniturilor, activelor, angajaţilor sau a altor factori.
Често пъти тези регионални или национални дефиниции включват количествени критерии на база на приходи, активи, наети лица или други фактори.

Regretă că, pentru 10 din cele 38 de operațiuni afectate de erori cuantificate, Curtea a raportat erori care depășesc 20% din elementele examinate;
Изразява съжаление, че при 10 от 38 операции, в които грешките са остойностени, Палатата отчита ниво на грешки, надхвърлящо 20% от проверените позиции;