Какво е " MASURATE " на Български - превод на Български

• измерени
• измерват
• измерените
• измервани
• измерва

Примери за използване на Masurate на Румънски и техните преводи на Български

Noi corelatii au fost masurate pentru folosirea schema.
Измерени са нови корелации за schema.

Ecran generos pentru citirea cu usurinta a valorilor masurate.
Голям дисплей за лесно разчитане на измерените стойности.

Mortile vor fi masurate in sute de milioane.
Дълговете ще бъдат измервани в стотици милиони, включително милиарди.

Nu trebuie sa fie posibila deturnarea cantitatii masurate.
Не трябва да е възможно отклоняване на измерваното количество.

Vitezele routerului sunt masurate in megabiti pe secunda(Mbps);
Скоростта на рутера се измерва в мегабита за секунда(Mbps);

Acest instrument memoreaza automat ultimele 30 de valori masurate.
Последните 30 измерени стойности се запаметяват автоматично.

Rezultatele analizei VSH sunt masurate in mm/h sau milimetri pe ora.
Нормалната стойност на ESR се измерва вв mm/hr или милиметри за час.

Nicio localitate nu exceleaza in toate cele cinci domenii masurate;
Нито един град не се отличава по всички пет измервани теми;

Masurate toate distantele intre Paris si celelalte orase ale.
С нея се измерват разстоянията между Париж и другите градове и села на Републиката.

Implanturile mamare sunt masurate in centimetri cubi si nu in dimensiunea cupei.
Гръдните импланти се измерват в кубически сантиметри или cc, а не с размера на чашката.

Pentru inimile, debordant curaj, nu există o altă surpriză- o luptă în arena, care anterior au fost masurate de toate acelorași zei.
За сърцата, преливащ смелост, има още една изненада- на битка на арената, които преди това са били измерени от всички на едни и същи богове.

Inaltimea si greutatea dumneavoastra sunt masurate pentru a determina suprafata corpului dumneavoastra.
Ще бъдат измерени Вашата височина и тегло, за да се изчисли телесната Ви повърхност.

O experienta bogata in detalii va genera complexe puternice tiparelor in creier, creand forme unice Tononi crede ca pot fi masurate.
Преживяване, богато на детайли ще създаде много сложни модели в мозъка, създавайки уникални форми, които според Тонони могат да бъдат измерени.

Dispozitivele de retele wireless, cum sunt routerele, sunt masurate conform standardelor de tehnologie.
Безжичните мрежови устройства, като рутери, се измиерват съгласно технически стандарти.

Pentru cantitatile minime masurate mai mari decat sau egale cu 2 litri, se aplica urmatoarele conditii:.
За минималните измервани количества, по-големи или равни на 2 литра, се прилагат следните условия:.

(Hadid) a fost castigatoare clara atunci cand toate elementele fetei au fost masurate pentru perfectiune fizica”, a spus De Silva.
Бела беше абсолютният победител, когато всички елементи на лицето бяха измерени за физическо съвършенство“, каза лекарят.

Ele trebuie sa fie masurate cu promisiunile ce mi le-a facut Isus despre El si despre biruinta ce a castigat-o El pentru mine.
Те трябва да бъдат измерени според обещанията на Исус към мен и според победата, която Той е спечелил за мен.

(Hadid) a fost castigatoare clara atunci cand toate elementele fetei au fost masurate pentru perfectiune fizica”, a spus De Silva.
Бела беше абсолютният победител, когато всички елементи на лицето бяха измерени за физическо съвършенство“, каза лекарят, цитиран от британски медии.

Componentele iubirii" care au fost masurate in cadrul acestui studiu inedit au fost"intimitatea","angajamentul" si"pasiunea".
Любовните компоненти", които са били измерени по време на изследването, са"интимност","ангажираност" и"страст".

În plus, albiglutida nu a modificat în mod semnificativ efectele farmacodinamice ale warfarinei, masurate prin raportul internațional normalizat.
В допълнение, албиглутид не променя значимо фармакодинамичните ефекти на варфарин, измерено чрез международното нормализирано съотношение.

Daca valorile masurate nu corespund, sistemul antiderapare intervine si reduce mai intai cuplul motorului.
Ако измерените стойности не съвпадат, системата против поднасяне се намесва, като първоначално намалява въртящия момент на двигателя.

Aspectele satisfactiei angajatilor ce pot fi masurate sunt multiple si difera de la o companie la alta.
Аспектите на удовлетвореността на служителите, които се измерват, варират от компания до компания.

Sistemele de pompe submersibile ale brandului FE Petro™ stabilesc standardul de performanta, eficienta si siguranta prin care sunt masurate toate celelalte sisteme.
FE Petro™ марката подводни помпени системи определят стандарта за качество, ефективност и безопасност, чрез които се измерват всички останали системи.

Frecventa si energia campului magnetic sunt masurate prin intermediul senzorului care se poate tine in mana.
Тази честота и енергия на магнитното поле се измерва със сензор, който се държи в ръката.

Datele masurate ale aparatelor viitorului Seria Rover C poate fi transferat la orice computer sau stocate temporar in memoria interna a detectorului in sine.
Измерените данни на Future Series апарат Rover C могат да бъдат прехвърлени към всеки компютър или да се съхраняват временно на вътрешната памет на самия детектор.

Numarul de celule CD4 si incarcatura virala au fost masurate la inceput si la saptamanile 24, 48 si 96 dupa inceperea tratamentului HIV.
Вирусният товар и броят на CD4 клетките са измерени преди началото на терапията и на 6-я, 12-я, 24-я и 48-я месец от живота на бебетата.

Vor iesi in curand la suprafata rapoarte in mass-media despre o mare schimbare in tiparele de energie din lumea voastra care au fost masurate si observate de catre oamenii vostrii de stiinta.
Скоро ще дойдат докладите във вашите медии за мащабнапромяна в енергийните модели на вашия свят, които са измерени и наблюдавани отвашите учени.

Proprietatile antioxidante au fost masurate intr-un studiu din 2005, iar cercetatorii au descoperit ca are activitate antioxidanta remarcabila.
Антиоксидантните свойства са били измерени в проучване от 2005 г. и изследователите са открили, че има забележителна антиоксидантна активност.

In testele RDE, emisiile de poluanti, cum ar fi oxizii de azot(NOx) si particule fine, sunt masurate pe drumurile publice pentru o imagine mai realista.
При тези RDE тестове емисиите на замърсители като азотни оксиди(NOx) и твърди частици се измерват на пътя за по-реалистична картина.

Vor iesi in curand la suprafata rapoarte in mass-media despre o mare schimbare in tiparele de energie din lumea voastra care au fost masurate si observate de catre oamenii vostrii de stiinta.
Скоро ще дойдат докладите във вашите медии за мащабна промяна в енергийните модели на вашия свят, които са измерени и наблюдавани от вашите учени.