Какво е " ИЗМЕРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• măsurată
• masurat
• cuantificat
• măsurat
• măsurate
• măsura
• cu măsură

Примери за използване на Измерено на Български и техните преводи на Румънски

Изобщо може ли да бъде измерено?
Poate fi oare măsurat?

MMQ е най-малкото измерено количество.
MMQ este cantitatea minima masurata.

Качеството може да бъде физически измерено.
Calitatea se poate măsura fizic.

Може ли това да бъде измерено в пари?
Poate fi evaluată în bani?

Нещо, което не може да бъде обяснено или измерено?
Ceva ce nu poate fi explicat sau cuantificat?

Разстоянието е измерено от предната.
Distanța este măsurată începând din partea.

Измерено не от това колко материални богатства сте успели.
Măsurată nu de câtă bogăție materială ai putut.

Точно на 102, 437, докторе, измерено във ваши години.
Mai exact, doctore, masurat în anii vostri.

Чували ли сте израза"сърцето не може да бъде измерено"?
Ati auzit vreodata expresia"nu-ti pot masura inima"?

A е ускорението, измерено в метри за секунда на квадрат(m/s2).
Acceleratia se masoara in metri pe secunda pe secunda(m/s2).

Но съществува ли и друг параметър, с който може да бъде измерено?
Dar există și alt parametru prin care le putem măsura?

В крайна сметка това поле може да бъде измерено по повърхността на главата.
In cele din urma, acesta poate fi masurat pe suprafata capului.

Всичко, което има стойност, може да бъде измерено с пари.
Astăzi tot ceea ce înseamnă valoare poate fi evaluat prin bani.

Всичко беше точно и измерено и знаем къде се е приземил всеки куршум„.
Totul a fost exact și cu măsură, și știm unde a ajuns fiecare glonte.”.

И както брака, приятелството може да бъде трудно измерено.
Si, la fel ca si casatoria, o prietenie poate fi dificil de cuantificat.

Пазачите искат това разстояние да бъде измерено и сравнено след години. ×.
Paznicii doresc acest spatiu sa fie masurat si comparat de-a lungul anilor. ×.

За щастие, цветното възпроизвеждане на мониторите може да бъде измерено и калибрирано.
Din fericire, reproducerea culorilor de către monitoare poate fi cuantificată și calibrată.

Също така, по тялото на Александър е измерено високо ниво на радиация.
De asemenea, cadavrul lui Alexander a fost depistat având o cantitate mare de radiatie.

Дигиталната ролетка е измервателен инструмент, който показва измерено разстояние с цифри.
Telemetrul digital este un aparat de măsură, care afişează digital o distanţă măsurată.

Разпределението на размера на частиците на магнетит е измерено с помощта корелация фотон spectroscopy.
Distribuția mărimii particulelor de magnetită a fost masurata cu ajutorul corelare fotonică spectroscopy.

Измерено в съответствие с ISO 3832 и метода VDA при автомобил оборудван със сгъваема преградна стена.
Masurat in conformitate cu metodologia VDA si ISO 3832, in varianta cu perete despartitor pliabil, din plasa.

Състоянието на атома е неопределено, докато не бъде измерено от външен наблюдател.
Starea unui atom este nedeterminata pana cand este masurata din exterior.

За някои хора, кръвно налягане, измерено в кабинета на лекаря може да има нищо общо с техните реални измервания.
Pentru unii oameni, tensiunii arteriale, măsurată în biroul unui medic poate avea nimic de a face cu măsurătorile lor reale.

Масов дебит означава количеството изпуснати ЛОС, измерено в единица маса/час;
Fluxul masei înseamnă cantitatea de COV eliberați, exprimată în unitate de masă/oră;

Диагностициран с рак на ректума квалифициран лекар лесно като метод пръста позволява да се идентифицират тумори, когато се гледа от разстояние 20 см, измерено от ануса.
Diagnosticat cu cancer de rect medic calificat ușor ca metodă deget permite identificarea tumorilor când este privit la o distanță de 20 cm, măsurată de la anus.

Интернет е удвоил своята мощ и продължава да го прави, измерено по много различни начини.
Internetul sa dublat in putere si continua sa o faca, masurat in diferite moduri.

Сделките с деривати, за които обективно може да бъде измерено, че водят до намаляване на рисковете, пряко свързани с търговската или финансиращата дейност;
Tranzacțiile cu instrumente financiare derivate care pot fi măsurate în mod obiectiv ca reducând riscurile direct legate de activitatea comercială sau de activitatea de finanțare a trezoreriei;

Във всички проучвания основната мярка за ефективност е промяната в очното налягане, измерено в„ милиметри живачен стълб“(mmHg).
În toate studiile măsura principală a eficacităţii a fost modificarea presiunii intraoculare măsurată în„ milimetri coloană de mercur”(mmHg).

Чувствителността на високоговорителя обикновено е размерът на звуковото налягане, измерено на 1 м в предната част на високоговорителя, когато входната мощност е 1 W.
Sensibilitatea difuzorului este, de obicei, mărimea presiunii acustice măsurată la 1 m la partea frontală a difuzorului, când puterea de intrare este de 1 W.

Сърцето също така генерира най-силния ритъм на електромагнитно поле в тялото, и това реално може да бъде измерено в мозъчните вълни на хората около нас.
Semnalul electromagnetic care produce ritmurile inimii noastre poate fi masurat de fapt in valurile creierului oamenilor din jurul nostru.

Как да използвам "измерено" в изречение

EUR 21.5 стелка 12,5 см измерено от нас 2.Сиво с розово - 45 лв.

Гориво, измерено в няколко десетки грама, зареждаха в резервоарите на автомобилите си стотици протес...

След като всичко това бъде внимателно измерено следва поставянето на очертания и самия микроблейдинг.

Въздунонепроницаемост на сградата ≤ 0.6 ACH @ 50 паскала натоварване, измерено при Blower-door тест.

Една брадва струва теглото си измерено в животоспасяващи топлина и подслон, особено ако тежи по-ма..

Турбото, което набива 0.5 Бара манометрично измерено налягане, тъпче в действителност двигателя с 1.5 Бара.

i е корекционен коефициент, изчислява се за всяка ос със съответното измерено налягане по формулата:

Измерено в паритет на покупателната способност, потреблението в България през миналата година е било 55%.

Времето в момента в Свиленград, България, измерено в 11:00 на 19.11.2018, данни от метеостанция "Едирне"