Примери за използване на Измереното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Измереното ниво на акустична мощност.
Какво е измереното налягане на човек?
Измереното напрежение трябва да е между 12, 7 и 12, 8 V.
Tensiunea măsurată trebuie să se situeze în domeniul 12,7- 12,8 V.Установено, измереното съпротивление Rx= E/ I.
Stabilită, rezistența măsurată Rx= E/ I.На тази скала потребителят вижда стойността на измереното налягане.
Изчислява се стандартното отклонение от средно измереното съдържание при критичната граница.
Se calculează deviația standard a conținutului mediu măsurat la limita de decizie.Тактометърът на електронния табло ще отразява измереното налягане.
Un astfel de tonometru pe un tablou debord electronic va reflecta presiunea măsurată.Сравнено с измереното пространство на главната 78°(FOV) камера в едно и също съотношение.
Spre deosebire de aria măsurată a camerei foto principale de 78°(FOV) în același raport de aspect.Максималното допустимо отклонение между количеството влязъл газ и измереното количество газ е 5%.
Deviația maximă admisă între cantitatea degaze introdusă si cantitatea de gaze măsurată este de.Измереното тегло изглежда“щракване” неотдавнашно тегло, което е“достатъчно близо” с това, което измерва.
Greutatea măsurată pare să“instantaneu” la o greutate recent că este “destul deaproape” la ce măsuri.Тези фактори влияят върху изолационнотосъпротивление също са свързани с нивото на измереното напрежение.
Acești factori afectează rezistența izolațieieste de asemenea legată de nivelul tensiunii măsurate.Правилно измереното налягане на човек по възраст и пол може да разкаже за заболявания и проблеми.
Presiunea corect măsurată a unei persoane în funcție de vârstă și de sex poate spune despre boli și probleme.Отбелязва обаче, че в много малко програми беше поставен акцент върху резултатите или измереното въздействие;
Constată, cu toate acestea, că foarte puține programe s-au axat pe rezultate sau au măsurat impactul;Ако измереното разстояние е по-малко от определената стойност, след извършване на драгажни ямата.
În cazul în care distanța măsurată este mai mică decât valoarea specificată, apoi efectuați groapa de dragare.Подчертава обаче, че през 2015 г. в много малкопрограми е поставен акцент върху резултатите или измереното въздействие;
Subliniază, cu toate acestea, că, în 2015,foarte puține programe s-au axat pe rezultate sau au măsurat impactul;Долната граница на измереното напрежение е ограничена от нивото на шума и фоновото ниво и е приблизително 1 mV.
Limita inferioară a tensiunii măsurate este limitată de nivelul zgomotului și de fond și este de aproximativ 1 mV.Разликата между коригираното ниво на шум при преминаване и измереното след това се сравнява с критерий за приемане.
Diferența între nivelul zgomotului la trecere corectat și cel măsurat este apoi comparată cu un criteriu de acceptare.Измереното разстояние(височина от пода да се намесвамдървен материал) е началото на ъгъла, при който трябва да се намали.
Distanța măsurată(înălțimea de la podea până la interfațăcherestea) este începutul unghiul la care trebuie să taie.Ако е известно, че е много по-малка от измереното съпротивление, резултатите от измерването могат да се използват като резултат от теста.
Dacă se știe că este mult mai mică decât rezistența măsurată, rezultatul măsurătorilor poate fi folosit ca rezultat al testului.Измереното ежедневие ще спомогне за нормализиране на работата на нервната система, ще има лечебен ефект върху цялото тяло;
O rutină zilnică măsurată va ajuta la normalizarea activității sistemului nervos, va avea un efect de vindecare asupra întregului corp;Добра пластичност: Удължението на сплавта е> 10%, а измереното удължение(50 мм габарит) може да бъде гарантирано над 12%.
Plasticitate bună: Alungirea aliajului este> 10%, iar alungirea măsurată(lungimea ecartamentului 50 mm) poate fi garantată a fi mai mare de 12%.Наднорменото напрежение на батерията е твърде ниско, което означава, че веригата не може да работи,така че измереното отчитане не е точно.
Tensiunea sub tensiune a bateriei este prea scăzută, rezultând că circuitul nu poate funcționa,deci citirea măsurată nu este exactă.Измереното в съответствие с точки от 5. 2. 2. 2 до 5. 2. 2. 5 от настоящото приложение ниво на шума не трябва да надвишава следните пределно допустими стойности.
Nivelul sonor măsurat în conformitate cu punctele 5.2.2.2. -5.2.2.5. din prezenta anexă nu trebuie să depăşească următoarele limite.Допълнително то изчислява и показва таксата за пътуване,която трябва да се заплати на база изчисленото разстояние и/или измереното времетраене на пътуването.
Suplimentar, el calculează și afișează prețul care trebuieplătit pentru cursă pe baza distanței calculate și/sau a duratei măsurate a cursei.Преразгледан спектър на шума се изчислява от измереното ниво на шума и съответстващия спектър на грапавостта в съответствие със следната формула.
Se calculează un spectru revizuit al zgomotului pe baza nivelului măsurat al zgomotului și al spectrului de corectare a rugozității, conform următoarei formule.В зоната да не присъстват хора, и местоположението на наблюдателя дае такова, че да не влияе чувствително на измереното ниво на звуковото налягане;
Accesul persoanelor în această zonă este interzis, iar observatorul se vaafla într-o poziție care nu influențează nivelul măsurat al presiunii acustice în mod semnificativ;Методът почива върху изчисляване на корекция на измереното ниво, въз основа на въздействието от всяко надвишаване на спектъра на акустичната грапавост на релсите.
Metoda constă în calcularea unei corecții la nivelul măsurat, pe baza efectului oricărei depășiri a unui spectru specificat al rugozității acustice a șinei.Някои DC напрежение на измереното материал налягане измерени материала текущ не е мигновен да достигне стабилна стойност, но има процес на гниене.
Cu o anumită tensiune DC pe presiunea măsurată materiale, materialul de măsurat de curent nu este instantanee pentru a ajunge la o valoare stabilă, dar există un proces de degradare.В случай на прекъсване на електрозахранването измереното количество електроенергия остава на разположение за справка за срок най-малко 4 месеца.
În cazul unei pierderi de energie electrică în cadrul circuitului,cantitățile de energie electrică măsurate trebuie să rămână disponibile pentru a fi citite în decursul unei perioade de cel puțin 4 luni.Този показател се отнася до измереното средно увеличение на теглото на животните в стопанството за определен подходящ период от време(напр. ежедневно наддавано тегло).
Acest indicator se referă la creșterea în greutate medie măsurată la animalele din exploatație pe parcursul unei unități de timp adecvate(de exemplu, creșterea în greutate zilnică).
