Какво е " ИЗМЕРЕНИТЕ СТОЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valorile măsurate
• valorilor măsurate
• valorile masurate

Примери за използване на Измерените стойности на Български и техните преводи на Румънски

Как мога ли да прехвърля измерените стойности от моя GLM в приложението?
Cum pot transfera valorile măsurate de aparatul meu GLM în aplicaţie?

Причината за това беше доста фундаментална разлика в измерените стойности.
Motivul pentru aceasta a fost o diferență fundamentală în valorile măsurate.

Според измерените стойности домакинските електромери се класифицират в:.
În funcție de valorile măsurate, contoarele de uz casnic sunt clasificate în:.

Колко измерени стойности се запаметяват в списъка с измерените стойности?
Câte valori măsurate sunt memorate în lista valorilor măsurate?

По този начин измерените стойности на кръвното налягане са неточни, а именно- твърде високи.
Astfel, valorile măsurate ale tensiunii arteriale sunt inexacte și anume prea mari.

Вградена камера за непосредствено документиране на измерените стойности в една фигура.
Cameră integrată pentru documentarea nemijlocită într-o imagine a valorilor măsurate.

Как мога да прехвърля измерените стойности от моята дигитална лазерна ролетка PLR в PLR measure&go?
Cum transfer valorile măsurate de pe telemetrul meu cu laser PLR în PLR measure&go?

При съществуващата връзка на Вашия GLM със смартфон/таблет измерените стойности се прехвърлят автоматично в реално време.
Dacă GLM este conectat cu un smartphone/tabletă, valorile măsurate sunt transferate automat în timp real.

Четене на измерените стойности за тока, технологичните стойности и настройките на параметрите.
Citirea valorilor curente măsurate, valorilor de proces și setărilor de parametri.

Ламинарният разходомер е чувствителен на колебания на температурата при входа, което предизвиква разпръскване на измерените стойности.
Debitmetrul laminar este sensibil la variațiile de temperatură de intrare, care determină o dispersare a valorilor măsurate.

Фактически измерените стойности за външния диаметър на стоманената тръба и за дебелината на стената;
Valorile măsurate ale diametrului exterior al tubului de oțel și ale grosimii peretelui;

Ако не е избрана точка на измерване се появява прозорец за избор с опции за това, как можете да използвате измерените стойности.
Dacă nu este selectat niciun punct de măsurare, apare o fereastră de selecţie cu opţiuni privitor la cum pot fi utilizate valorile măsurate.

Ако измерените стойности не съвпадат, системата против поднасяне се намесва, като първоначално намалява въртящия момент на двигателя.
Daca valorile masurate nu corespund, sistemul antiderapare intervine si reduce mai intai cuplul motorului.

(15) Стандартът EN 15058 и периодът на вземане на проби трябва да се адаптират, така че измерените стойности да са представителни за целия цикъл на декоксуване.
(15) EN 15058 și perioada de prelevare trebuie adaptate astfel încât valorile măsurate să fie reprezentative pentru întregul ciclu de decocsare.

Ако измерените стойности не съвпадат, системата против поднасяне се намесва, като първоначално намалява въртящия момент на двигателя.
Dacă valorile măsurate nu corespund, sistemul antiderapare intervine şi reduce mai întâi cuplul motorului.

Необходимо е изрично да се посочи, че измерените стойности са относителни стойности, еквивалентни на молекулните тегла на използвания стандарт.
Trebuie indicat în mod explicit că valorile măsurate sunt valori relative corespunzând unor echivalenţi de masă moleculară ale standardului folosit.

Измерените стойности не се оценяват спрямо която и да е гранична стойност, а се записват в техническото досие и се съобщават на Агенцията.
Valorile măsurate nu sunt evaluate pe baza niciunei valori-limită și sunt înregistrate în dosarul tehnic și transmise agenției.

Visualizer 3D софтуера може да показва измерените стойности в триизмерен образ, който може да се анализира по-подробно, за да намерите заровените обекти.
Software-ul Visualizer 3D poate afisa valorile de masurare intr-o imagine tridimensionala, care pot fi analizata in detaliu pentru a localiza obiectele ingropate.

Ако калибрирането е изпълнено внимателно, изчислените стойности от уравнението ще бъдат в рамките на ± 0, 5% от измерените стойности на Vo.
În cazul în care etalonarea a fost efectuată corect, valorile calculate prin această ecuație trebuie să se situeze la ± 0,5% din valoarea măsurată a lui V0.

Ако сте причислили измерените стойности към измервателна точка, можете да отворите детайлите с върха на пръста върху измервателната точка.
Dacă aţi atribuit unui punct de măsurare valorile măsurate, puteţi accesa Detalii, prin atingere punctului de măsurare.

При нужда приложението може да бъде разширено, за да включва централна система за управление, която изчислява текущото натоварване въз основа на измерените стойности.
La nevoie, aplicația poate fi extinsă cu un sistem centralizat de management al activelor pentru calculul fluxului actual de sarcină, pe baza valorilor măsurate.

Можем да получим измерените стойности, използвайки споменатите по-горе инструменти, но как получаваме„дефинирани“ или„стандартни“ стойности?.
Am putea obține valorile măsurate folosind instrumentele menționate mai sus, dar cum obținem valorile„definite” sau„standard”?

Контролер граница сканиране използва четири или повече специални щифтове на борда за контрол на тестови клетки серийно и да получават измерените стойности.
Un controlor de scanare de delimitare utilizează patru sau mai multe dedicate pini de pe bord pentru a controla celulele de testare în serie și pentru a primi valorile măsurate.

През Bluetooth® измерените стойности могат да се предават директно от мястото на смартфон или таблет и след това да се изпратят по електронната поща.
Valorile măsurate pot fi transferate direct de la faţa locului prin Bluetooth® pe un smartphone sau o tabletă şi apoi pot fi expediate prin mail.

Информацията трябва да бъде в съответствие със стандарта EN ISO 4871 и да бъде представена като декларация с двучислени стойности, съдържаща измерените стойности и техните съответни неопределености.
Informațiile ar trebui să respecte standardul EN ISO 4871 și să fie prezentate sub forma unei declarații cu valori duale, conținând valorile măsurate și coeficienții de incertitudine respectivi.

Свързаност- през Bluetooth® измерените стойности могат да се предават директно от мястото на смартфон и след това да се изпратят по електронната поща.
Conectivitate- valorile măsurate pot fi transferate direct de la faţa locului prin Bluetooth® pe un smartphone şi apoi pot fi expediate prin mail.

Измерените стойности могат да бъдат определени или на базата на едно-единствено БВС, представително за този тип оборудване, или на базата на средните стойности за няколко БВС;
Valorile măsurate pot fi determinate fie utilizând un singur UA reprezentativ pentru tipul de echipament, fie utilizând media rezultatelor obținute de la mai multe UA;

Ако схемата на елементите и измерените стойности са в противоречие едни спрямо други, измерената стойност се поставя в скоби и се показва в синьо.
Dacă layout-ul şi valoarea măsurată sunt în contradicţie, cea din urmă va fi pusă între paranteze şi va apărea în albastru. Valorile de culoare neagră sunt calculate de program.

Ако измерените стойности или стойностите, изчислени въз основа на измерените стойности, не отговарят на обявените от производителя стойности по смисъла на член 5 в рамките на допустимите отклонения в таблица 1:.
Dacă valorile măsurate sau calculate pe baza valorilor măsurate nu corespund valorilor declarate de producător în sensul articolului 5, sub rezerva toleranțelor în tabelul 1:.

Как да използвам "измерените стойности" в изречение

8. Нанесете стойностите в паспорта за кръвно налягане: отбелязвайте измерените стойности винаги заедно с приеманите медикаменти, датата и часа.

Прилага се инструкция за периодична оценка на съответствие на измерените стойности на контролираните параметри с определените такива, съгласно Условие 10.1.1.5.1.

8. Нанесете стойностите във Вашия дневник за кръвно налягане: винаги отбелязвайте измерените стойности заедно с приетите медикаменти, датата и часа.

На фигура 2 е показана графиката на кварти- лите на измерените стойности за hs CRP в mg l на четири.

Index. Измерените стойности по скалата на отношенията имат естествен, абсолютната нула, въпреки че е на свобода в избора на единици ;

В началото са измерените стойности за лявото и дясното око. Лявото око се обозначава с o.s., а дясното - с o.d.

Процентът от измерените стойности на САН и ДАН, които са над прицелните нива, намалява съществено през активния период и несъществено през нощта.

Действителните разлики в измерените стойности на базата на двете измервателни технологии зависят от вида на използваното гориво, влагосъдържанието на околната среда, т

С безжичен инфрачервен интерфейс. Доставя се с 1 ролка термо хартия и 4 AA батерии. (за отпечатване на измерените стойности на място)

Допълнително съдържание: Има специален маншет и радио часовник, разширени функции за анализ и трансфер на измерените стойности от апарата към вашия компютър.