Примери за използване на Колко получава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко получавате?
Cât câştigi?Знаеш ли, колко получавах на вечер?
Ştii cât luam pentru o seară?Колко получава тя?
Ea cât primeşte?Братко, колко получава посланикът наистина?
Frate… Cât ia de fapt ambasadorul?Колко получаващ тук?
Cât primesti aici?
Хората също превеждат
Кажете ми колко получавате в Гранд Гиньол?
Spune-mi cât câştigai la Grand Guignol?Колко получавате сега?
Cât câştigi acum?Кажи му там, колко получава шеф на магазин.
Колко получава Алиша?
Ce salariu are Alicia?Какво прави, какво яде, какво пие, къде живее, колко получава.
Ce face, ce mananca si bea, unde sta, cat castiga.Колко получава шефът.
Cât primește șefa DNA.Банана сплит- Кой колко получава от цената на дребно на един банан?
Cine și cât ia din prețul de vânzare al unei banane?Колко получава момичето?
Şi fata cât primeşte?И в същото време постоянно пресмята, колко получава, за да може да даде повече.
Și în același timp calculează mereu cât primește, că să poată da mai mult.Колко получавате на година?
Cât câştigi tu pe an?И в същото време постоянно пресмята, колко получава, за да може да даде повече.
Si in acelaşi timp calculeaza mereu cat primeste, Колко получаваш в"Трибюн"?
Cât câştigi la Tribune?Би Би Си прави анализ на този за 2017 г.,за да открие колко внася всяка държава членка и колко получава от ЕС.
BBC face o analiză a bugetului în 2017,pentru a afla И колко получава брат ми?
Şi cât a dat fratele meu?Анализ на BBC за 2017година дава любопитна информация колко внася и колко получава всяка държава-членка на Европейския съюз.
BBC face o analiză a bugetului în 2017,pentru a afla Колко получаваш за сценарий?
Cât iei pe un scenariu?Но ако погледнете нещо съвсем просто, ако разгледате съотношението между това,колко инвестира една държава в научноизследователска и развойна дейност у дома и колко получава от рамковата програма чрез чиста конкуренция- там съществува силна корелация.
Dar dacă vă uitaţi la ceva foarte simplu- dacă vă uitaţi la corelaţie:Колко получава един легионер на ден?
Cat castiga un legionar pe zi?Колко получава добрият професионалист.
Колко получавам, колко харча.
Колко получават офицерите в армията на Русия?
Cât câştigă ofiţerii Armatei Române?Колко получавахте на предишното си работно място?
Cât câștigai la fostul loc de muncă?И колко получавате за… едно слонче, например?
Cât iei pentru un pui de elefant, de exemplu?Колко получаваш за един час?”- настояваше момченцето.
Cât de mult câștigi pe oră?”, a insistat băiețelul.Но колко получава канцлера Ангела Меркел и кой оглавява списъка на най-скъпо платените политически лидери в света?
Cât câştigă Angela Merkel şi care este cel mai bine plătit politician din lume?
