Какво е " КОЛМЪН " на Румънски - превод на Румънски

• coleman
• colman

Примери за използване на Колмън на Български и техните преводи на Румънски

Лий Колмън.
De Lee Coleman.

Много е рано, г-н Колмън.
Prea devreme, dle Colman.

Рийд Колмън. Личният адвокат на г-н Дъблин.
Reid Colman, sunt avocatul personal al dlui Dublin.

Какво за т'ва прасе Колмън?
Dar porcu' ăla de Coleman?

Не искаш ли да знаеш защо Колмън е убил Хоган?
Nu vrei să ştii de ce l-a ucis Celoman pe Hogan?

Служил ли сте в армията, г-н Колмън?
Aţi fost în serviciu militar, dle Colman?

Може пък Колмън да е решил да приключи спора веднъж завинаги?
Poate Coleman a decis să termine cearta odată pentru totdeauna?

Намерихме някой неща за Клиф Колмън.
Avem unele de fundal pe Cliff Coleman.

И откакто Колмън беше зарязан и ти искаш да му натриеш носа?
Şi de când Coleman a fost părăsit, Vrei să i-o freci în faţă?

Говори ти пръв, да не те изпревари Колмън.
Pentru ca vorbim cu tine inainte de Coleman.

В шоуто си Колмън излиза и развенчава различни митове и легенди.
În emisiune, Coleman merge şi demitizează diverse legende şi mituri.

Както когато Дениз забърса Гари Колмън.
Ca atunci când Denise s-a cuplat cu Gary Coleman.

Този тип, Колмън Рийли, не излиза на никоя от базите ни с данни.
Tipul ăsta, Coleman Reilly, nu apare în nici una din bazele noastre de date.

Не, дойдох, защото сте заподозрян за убийството на Лий Колмън.
Nu, am venit aici pentru că sunteţi suspect în uciderea lui Lee Coleman.

Вярвам, че захапката върху ребрата на Колмън е от препарирана мечка.
Cred că muşcătura de pe coastele lui Coleman a venit de la un urs împăiat.

Госпожице, не се дръжте истерично, и не повишавайте глас на господин Колмън.
Domnisoara, nu te isteric si nu ridica vocea domnului Coleman.

Морено и Колмън и двамата казаха, че Сейнт Патрик ги е спасил от улицата.
Moreno şi Coleman amândoi au spus că St. Patrick i-a salvat de pe stradă.

За някои от тези сегменти, които Колмън е записал, са използвани скрити камери.
În unele segmente înregistrate de Coleman, a folosit camerele ascunse.

Само готините хора влизат отзад, като Мадона… и Денис Родман и Гари Колмън.
Doar oamenii marfă merg prin spate, ca Madonna… şi Dennis Rodman şi Gary Coleman.

Ти си шибаняка, който се опита да отиде при Колмън Блеър с подправени цифри.
Tu esti nenorocit care a încercat sa mearga în Coleman Blair cu numere frauduloase.

Преди 2 седмици, когато Лий Колмън е убит, и вие сте били в западна Вирджиная, нали?
Acum două săptămâni, când Lee Coleman a fost ucis, şi dvs eraţi în Virginia de vest, nu?

Ако времето е вярно, това е от нощта, когато Лий Колмън е бил убит.
Dacă timpul înregistrării e corect, asta a fost filmat în noaptea în care a fost ucis Lee Coleman.

Ами ако Колмън е бил в гората и е опитвал да опровергае чупакабрата, да Убие мита?
Dacă Coleman era în pădure încercând să demonstreze că nu există chupacabra pentru"Ucide mitul"?

Толкова съжалявам, че ви обезпокоих, агент Бут, но трябва да поговорим за убийството на Лий Колмън.
Îmi pare rău să vă deranjez, agent Booth, dar vreau să vorbim despre moartea lui Lee Coleman.

Ако сте имал контакт с редник Колмън и проявявате симптоми, разполагаме с антивирусна ваксина.
Dacă aţi intrat în contact cu soldatul Coleman şi aveţi orice simptom al infecţiei, avem un vaccin antiviral.

И ако Колмън е използвал скрита камера тук, вероятно би я насочил, където козелът е завързан.
Dacă Coleman a folosit o cameră ascunsă aici, probabil ar fi fost îndreptată spre locul în care era legat ţapul.

Мога да използвам другите зъби да потвърдя, че използваните да прободат Колмън, са дошли от тази мечка.
Pot folosi incisivii corespunzători ca să confirm că dintele folosit cu care a fost înjunghiat Coleman a venit de la acest urs.

Бившия ми съпруг Колмън, който ме заряза заради по-млада жена, току-що беше зарязан от по-млада жена.
Fostul meu soţ Coleman, care m-a părăsit pentru una mai tânără, Tocmai ce am fost părăsită pentru una mai tânără.

Значи ако Колмън е носил оранжев потник, все още е щял да бъде жив, а Ранди нямаше да го осакати, за да подобри бизнеса си.
Dacă Coleman ar fi purtat o vestă portocalie, ar mai fi în viaţă, şi Randy nu l-ar fi mutilat ca să scoată profit. Da.

Аз съм Лий Колмън, и мисията на живота ми е да опровергая някои от най-закостенелите световни митове, легенди и чудовища.
Eu sunt Lee Coleman, şi misiunea vieţii mele e să vă demonstrez netemeinicia unora din cele mai stăruitoare mituri, legende şi monştri.