Какво е " КОЛОНИАЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• colonialismului
• colonialism
• colonialismul

Примери за използване на Колониализъм на Български и техните преводи на Румънски

Това е нов колониализъм.
Acesta este noul colonialism.

Ma в областта на културата и колониализъм.
MA în cultură și colonialismului.

Колониализъм и империализъм[редактиране| редактиране на кода].
Colonialismul și imperialismul[modificare| modificare sursă].

Този стил е пряко свързан с британския колониализъм.
Acest stil este în legătură directă cu colonialismul britanic.

Kolonio('колония') → koloniismo('колониализъм')= експлоатирането на колонии от силна страна.
Kolonio(colonie) → koloniismo(colonialism)= exploatarea coloniilor de către un stat puternic.

Който е написан като критика на британския колониализъм.
Care a scris romanul ca un fel de critică la adresa colonialismului britanic din acea vreme.

За основаване на колония е небходимо свободно ниво Колониализъм и поне едно проучено ниво Колониална логистика.
Pentru a putea fonda o colonie este necesar un nivel liber al cercetării Colonialism și cel puțin nivelul 1 la Logistica colonială.

Народът на Хаити беше първият в света, освободил се от френския колониализъм.
Poporul haitian a fost primul din lume care s-a eliberat de colonialismul francez.

След години колониализъм, Гамбия си връща независимостта през 1965 г., като промени името на столицата си от Батхърст до Банджул.
După ani de colonialism, țara și-a recăpătat independența în 1965, schimbând numele capitalei din Bathurst în Banjul.

Домакин е индонезийският президент Ахмед Сукарно, който повежда борбата срещу холандския колониализъм.
Gazda a fost Indonezia lui Achmed Sukarno care a condus lupta împotriva colonialismului olandez.

УО на културата и колониализъм изследва литературата, политиката и културата от Ирландия до Индия, и от Африка до Близкия изток.
MA în Cultură și colonialismului explorează literatura, politica si cultura din Irlanda în India, și din Africa în Orientul Mijlociu.

И какво е въздействието на по-широки процеси, като например секуларизация, глобализация и колониализъм?…[-]?
Și care a fost impactul proceselor mai largi, cum ar fi secularizarea, globalizarea și colonialismul?

Че е било измислица на расистки колониализъм, който е имал голям интерес да създаде мита за свирепите диваци, които трябва да бъдат унищожени.
Este o invenţie a colonialismului rasist care, pentru propriul profit, a creat mitul salbaticului sângeros tocmai bun de a fi exterminat.

Поне няма да експериментират за разлика от Мърси, където се занимаваме на здравен колониализъм.
Cel puţin, nu se vor face experimente pe el, ca aici la Mercy. Unde se pare că ne amestecăm în colonialismul medical.

Важно е да се изучават и други истории, свързани с расизъм, заробване, преследване или колониализъм, които са особено значими за Вашите ученици.
Este important să studiem şi alte istorii de rasism, sclavie, persecuţie sau colonialism care ar putea şi relevante pentru colectivul nostru de elevi.

Европа и нейните лидери носят моралната отговорност да се изправят срещу новата форма на, да го наречем, колониализъм.
Europa şi liderii săi au datoria morală de a se împotrivi acestei noi forme de ceea ce eu aş numi colonialism.

Вероятно това е вид отзвук от някогашния колониализъм или от факта, че са свикнали да получават директни помощи, а оттам да получават и вид подаяния.
Poate este vorba despre un fel de ecou al colonialismului anterior sau de faptul că acestea s-au obişnuit să primească ajutor direct, iar prin aceasta, un fel de act de caritate.

Той упреква WWF, че от самото начало гледа на опазването на околната среда като на налагане на един вид колониализъм, но с други средства.
De la început, WWF a văzut protecţia mediului ca un fel de continuare a colonialismului prin alte mijloace.

Училището по хуманитарни науки насърчава интерес и изследвания в много мултидисциплинарни области с програми, вариращи от културата и колониализъм да….
Școala de Științe Umaniste încurajează interes și cercetare în multe domenii multi-disciplinare, cu programe de la cultură și de a colonialismului Stu….

Това е отразено в архитектурата на Буенос Айрес, където испанския колониализъм съчетава модерен дизайн, богата и разнообразна кухня, както и изкуство и култура.
Aceasta se reflecta si in arhitectura orasului Buenos Aires, unde colonialismul spaniol se imbina cu designul modern; in bucataria bogata si variata; si in bogatia artei si culturii.

Построена сградата е извънредно архитектурни mélange- вид на Уолт Дисни отговаря мавритански британския колониализъм.
Edificiul 1911-construit este un extraordinar cele arhitectural- un fel de Walt Disney îndeplinește mauri colonialismului britanic.

Ето защо прозелитизмът не само принадлежи към миналото, от времето на древния колониализъм, или принудителни обвръщания или купен с обещанието за материални предимства.
Pentru aceasta prozelitismul nu este numai cel din trecut, din timpurile vechiului colonialism, sau al convertirilor forțate sau cumpărate cu promisiunea de avantaje materiale.

Най-напред, съгласен съм с прекрасната книга на Мудимбе,"Изобретяването на Африка," че Африка е изкуствено изобретение на първоначалния колониализъм, и след това опозиционните движения.
În primul rînd, sunt de acord cu cartea minunată a lui Mudimbe,"Inventarea Africii", că Africa este o invenţie artificială a primului colonialism, şi apoi mişcările de opoziţie.

Не, но смятам, че чернокожите в Америка борещи се да разцепят оковите на психическия колониализъм решават също така да разцепят оковите и на културния колониализъм.
Nu, nu în particular, dar cred că aşa cum negrii din America se lupta să scape de sechelele mentalităţii coloniale vor reflectă de asemenea dorinţă lor să scape de colonialismul cultural.

Бог не може да бъде ползван за лични интереси и егоистични цели; Той не може да бъде използван за оправдаването на каквато и да било форма на фундаментализъм, империализъм или колониализъм.
Pentru că Dumnezeu nu poate să fie invocat pentru interese de parte și pentru scopuri egoiste, nu poate justifica nicio formă de fundamentalism, imperialism sau colonialism.

По нея могат да се наблюдават вероятните генетични въздействия на европейския колониализъм, Монголската империя, както и смесването на европейските търговци с хора от Китай в близост до Пътя на коприната.
Harta arată impactul genetic al colonialismului european, comerțului arab cu sclavi, Imperiului Mongol și comercianților europeni din zona Drumului Mătăsii amestecți cu populațiile din China.

Първоначално независим при века преди Обща ера, той беше управлявана от Китай за хилядолетието, а след това независим отново до дните на европейския колониализъм, когато първо на френски и след това, известният, американците се отговорност.
Iniţial independent în secole înainte de epoca comună, a fost apoi condus de China pentru un mileniu, apoi independent din nou, până la zi a colonialismului european, la prima franceză şi apoi, celebra, americanii au luat responsabilitatea.

Дължим го на всички хора, починали вследствие на ядрения колониализъм”, заяви бившият президент на Полинезия, френски архипелаг в Тихия океан с 270 хил. жители, по време на заседание на комисията на ООН по въпросите на деколонизацията.
Datoram aceasta tuturor persoanelor decedate din cauza consecintelor colonialismului nuclear'', a declarat fostul presedinte al Polineziei, un arhipelag francez situat in Pacific si care are 270.000 de locuitori.

Голяма част от начина, по който световната икономика работи през последните 30 години е резултат от този дълг, този дълг на третия свят, защото той дава на богатите страни, банки и финансовия сектор невероятна сила и контрол над по-бедните части от света, където са много от ресурсите, които искаме да използваме и това се прилага по такъв начин, че много хора правят сравнение с форма на колониализъм.
Majoritatea schimbărilor produse în economia globală în ultimii 30 de ani, rezultă din datorii, datoriile lumii a 3-a, care le-au acordat țărilor și băncilor bogate putere și control asupra părților mai sărace ale lumii, unde se află resurse ce le utilizăm. Situația, pe bună dreptate, e comparată cu o formă de colonialism.

Как да използвам "колониализъм" в изречение

В този ред на мисли Франсис Форд Копола променя идеологията на романа и заменя европейския колониализъм с американската интервенция във Виетнам.

Posted in Uncategorized | Tagged данъчен комитет към ООН, данъчна история, данъчна тежест, двустранни данъчни споразумения, колониализъм | Leave a comment

6. Проявите на международна агресия, колониализъм и войни, в т.ч. и особено от страна на САЩ и глобалистската терористична организация НАТО.

3. Николина Кирилова, д-р, СУ „Св. Климент Охридски“, Икономическото развитие на Корея по времето на японския колониализъм – 1910-1945 г.“ (още…)

Al Jazeera: Вече сме в епохата на цифровия колониализъм - Haskovo.NET 10:26, 20 мар 2019 г. Попитали парашутист, извънземно и комунист: Спуснаха ли ви?.

Al Jazeera: Вече сме в епохата на цифровия колониализъм - Asenovgrad.NET IT корпорациите се стремят към технологична хегемония в развиващите се страни и получават своето.

Аман от краварска демокрация! Тия където видят индианец да е по-организиран и гледат да го изтрепят. И нефта ги влече много. Съвременен колониализъм в действие

Междувременно разривът между богати и бедни се задълбочава и битката за контрол на световните ресурси се разгаря. Икономическият колониализъм чрез пряка военна агресия се завръща на сцената.

Европейското влияние и колониализъм започват през 15 - ти век, когато португалският изследовател Васко да Гама открива маршрута „Нос Добра надежда“. морския път от Европа до Индия.

Балкански идентичности - Колониализъм на Балканите Колониализъм на Балканите Раймонд Детрез (Гент).