Какво е " КОМЕНТАРИТЕ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• comentariile dvs

Примери за използване на Коментарите ви на Български и техните преводи на Румънски

Уважение към коментарите Ви.
Respect pentru comentariile tale.

Очакваме коментарите ви в блога.
Asteptam parerile voastre pe BLOG.

Винаги с удоволствие чета коментарите Ви.
Mă bucură întotdeauna comentariile dumneavoastră atente.

Добре, коментарите ви са твърде обикновени.
Bine, nu. Comentariile voastre sunt mult prea comune.

Някой от пътниците на някой Вашите полети да се е оплакал от коментарите Ви?
S-a plâns vreodată vreunul dintre pasageri de comentariile dvs?

Харесвам коментарите Ви и съм съгласна с тях!
Imi plac comentariile tale si sunt total de acord cu ele!

Коментарите ви ще бъдат отбелязани в корабния дневник.
Comentariile tale vor fi notate în jurnalul de bord.

Може ли да пропуснем коментарите ви и да минем на съобщението за мен?
Mă scuzați, putem trece de gîndurile dvs. şi să ajungem la mesaj?

Коментарите Ви ще бъдат предадени на срещата на Бюрото този следобед.
Comentariile dvs. vor fi transmise reuniunii Biroului din această după-amiază.

Ако няма нарушения на коментарите, коментарите ви ще бъдат модерирани и добавени към сайта.
Dacă nu există încălcări ale comentariilor, comentariile dvs. vor fi moderate și adăugate pe site.

Обикновено коментарите ви относно съдържанието на проекторешението не се включват в досието.
Axați-vă observațiile pe conținutul proiectului de decizie și nu pe dosarul de înregistrare în general.

Ако вашата библиотека проследява версии на файла, коментарите ви стават част от хронологията на версиите на файла.
Dacă biblioteca dvs. urmărește versiunile, comentariul dvs. devine o parte din istoricul de versiuni.

Коментарите Ви бяха отбелязани и, разбира се, Председателят направи изявление в понеделник следобед.
Comentariile dvs. au fost notate, iar Preşedintele a făcut bineînţeles o declaraţie luni după-amiaza.

Можете да използвате приставки, за да управлявате ботове за коментари, за да се показват в коментарите ви в WordPress.
Puteți utiliza pluginurile pentru a gestiona comentariile bots să apară pe comentariile dvs. WordPress.

Независимо дали са сериозни, или забавни, публикациите и коментарите ви отразяват същността ви за околния свят.
Indiferent dacă sunt serioase sau naive, postările și comentariile tale reflectă modul în care ești privit de persoanele din jur.

ECHA ще използва коментарите Ви като основа за финализирането на„кратката формулировка“ и ще ви съобщи окончателната версия.
ECHA va folosi comentariile dumneavoastră ca bază pentru finalizarea„formulării succinte” și vă va comunica versiunea finală.

За да завършва с нещо положително, приветствам коментарите Ви за генеричните лекарствени продукти и с нетърпение очаквам преразглеждането на митническия регламент.
Ca să închei într-o notă pozitivă, salut comentariile dvs legate de medicamentele generice şi aştept cu nerăbdare revizuirea Regulamentului vamal.

Въпреки че може да не отговорим лично на имейла Ви, ще проучим коментарите Ви и ако е необходимо, ще предприемем съответното действие.
Cu toate că este posibil să nu vă răspundem personal atunci când ne contactați în legătură cu o terță parte, vom analiza comentariile dvs. și, dacă este necesar, vom lua măsurile adecvate.

Уверявам ви, че ще предам забележките ви на колегата ми Луи Мишел и съм сигурна, че и той, също като мен, ще обмисли с нужното внимание предложенията и коментарите ви.
Vă asigur că voi transmite comentariile dumneavoastră colegului meu, Louis Michel, şi sunt convins că şi dumnealui va analiza cu mare atenţie toate sugestiile şi comentariile dumneavoastră, aşa cum am procedat şi eu.

В бъдеще се надявам на ползотворно разискване и оставам на разположение, за да изслушам коментарите ви по предоставените предложения за преразглеждане на регламентите.
În aşteptarea unei viitoare dezbateri fructuoase, vă stau la dispoziţie pentru a asculta comentariile dvs. privind propunerile de revizuire a regulamentelor care v-au fost transmise.

Всяка лична информация, включена в сигнала с отзиви, независимо дали изрично в коментарите ви, или случайно в регистрационния файл, URL адреса или екранната снимка, ще бъде защитена съгласно нашите правила за поверителност.
Informaţiile personale incluse în raportul de feedback, fie explicit formulate în comentariile dvs., fie întâmplătoare în jurnal, adresa URL sau captura de ecran, vor fi protejate conform politicilor noastre de confidenţialitate.

Г-н член на Комисията, след като отново чух коментарите Ви относно доклада на комисията по околна среда се опасявам, че продължавам да поддържам становището си, че предложението на Комисията в този си вид е разочароващо и слабо и просто няма да постигне поставените си цели.
Ascultând încă o dată comentariile dumneavoastră, domnule comisar, privind raportul Comisiei pentru mediu, mi-e teamă că-mi menţin punctul de vedere că propunerea Comisiei, aşa cum se prezintă situaţia, este dezamăgitoare şi slabă şi nu va reuşi să realizeze ceea ce pretinde că poate realiza.

Извинявам се, Милена, но по погрешка изтрих коментара Ви.
Îmi cer scuze, dar ultimul comentariu al dumneavoastră l-am şters din greşeală.

Коментарът Ви ще бъде предаден на компетентните структури.
Observaţia dvs. va fi transmisă organismelor competente.

Коментарът ви е добре дошъл!
Comentariul tau este binevenit!

Не виждам обаче особена връзка между коментарът ви и статията.
Nu vad legatura dintre comment-ul tau si articol.

Разбирам, че коментарът Ви е предназначен за протокола.
Din câte înțeleg, comentariul dumneavoastră este destinat procesului-verbal.

Харесва ми коментара Ви, особено последната част.
Mi-a placut comentariul tau, mai ales din urmatorul punct de vedere.

Г-н Бейкър, коментарът ви?
Dle Baker, o declaraţie, vă rog?

Как да използвам "коментарите ви" в изречение

Наистина като гледам коментарите ви и вие сте яко раздразнени и обезсърчени от трансферната ни политика.

Ако желаете коментарите ви да бъдат направени публично достояние, моля въздържайте се от подобни изразни средства.

Бисквитките с орехи наистина са страхотни, а коментарите Ви ме усмихнаха и истински им се зарадвах 😃

Моля не пишета не шлокавица когато коментирате дадено мнение. В противен случай коментарите Ви ще бъдет изтривани!!!

Здравейте! Прегледах коментарите Ви относно следващият ми инструментал , и реших да направя на песента на Михаела Филева , "И аз съм тук" , очаквам коментарите ви за следващя!

Айде да се придържате вече към темата. Само един единствен от коментарите ви (първия на LCS) е потемата!

Ама що толкова се дразните от Apple ??? По-скоро коментарите ви са плод на някаква неосъзната фенщина !

Благодаря на всички,които ме навестихте и ми написахте по нещо мило,винаги прочитам коментарите ви с очакване и удоволствие!

Коментарите ви могат да бъдат негативни, неутрални и позитивни. За една публикация, за няколко или за целия блог.

Очакваме коментарите ви по темата! Ще се радваме, ако споделите и вашите спестовни хитринки за изработка на бижута.