Какво е " ПОДОБНИ КОМЕНТАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• comentarii similare
• astfel de comentarii

Примери за използване на Подобни коментари на Български и техните преводи на Румънски

Какво съм казвала за подобни коментари?
Ce ti-am spus despre remarcile astea?

Той отхвърля подобни коментари като абсурдни.
El respinge asemenea comentarii ca fiind absurde.

Никога не са ми допадали подобни коментари.
N-am apreciat niciodată comentarii ca ăsta.

Подобни коментари не бяха приветствани от Хага.
Aceste comentarii nu au fost bine primite de Haga.

Те нямат навик да чуват подобни коментари.
Ele nu sunt obisnuite sa auda aceleasi comentarii.

Подобни коментари могат да бъдат доста дразнещи, но са за добро.
Astfel de comentarii pot fi enervante, dar nu sunt greșite.

Въздържайте се от подобни коментари.
Avocata ar trebui să se abtină de la comentarii.

Подобни коментари нараняват детето със силата на шамар.
Un astfel de mesaj îl loveşte pe copil cu o forţă copleşitoare.

Моля, въздържайте се от подобни коментари.
Vă rugăm, abțineți-vă de la astfel de comentarii!

Подобни коментари съм чувал и от хора в бизнес средите.
Am primit astfel de pareri inclusiv din partea unor oameni de business.

Ако ви наема, ще ви плащам да правите подобни коментари.
Dacă te angajez, o să plătesc pentru dreptul de a face comentarii ca acesta.

Подобни коментари не са от полза и са нежелателни", подчерта говорителят.
Astfel de comentarii nu sunt folositoare si nu sunt binevenite", sublinia el.

В известна степен съм изненадан от подобни коментари.
Preşedinte al Comisiei.- Sunt oarecum surprins de acest gen de comentariu.

Подобни коментари направи и Сара Лъм, представител на Мисията на САЩ в Прищина.
Sarah Lum, reprezentanta misiunii SUA de la Pristina, a făcut comentarii similare.

Ако ви наема, ще ви плащам да правите подобни коментари.
Dacă te angajez, o să plătesc dreptul de a face comentarii de genul ăsta.

Ние не сме задължени(1) да третираме подобни коментари и информация като конфиденциални;
Suntem și nu suntem obligați(1) să păstrăm orice comentarii în mod confidențial;

Но замисляли ли сте се колко често жените правят подобни коментари за мъжете?
Dar de cate ori fac femeile comentarii similare despre un barbat?

Но в социалните мрежи, където част от шофьорите все пак могат да говорят свободно, се срещат стотици подобни коментари.
Dar în reţelele sociale, unde o parte dintre şoferii pot vorbi liber, se pot citi sute de astfel de comentarii.

Никой не може да прави подобни коментари по отношение на Унгария или унгарския народ“, добавя министърът.
Nimănui nu ar trebui să i se permită să facă asemenea remarci împotriva Ungariei sau a poporului maghiar”, a mai spus ministrul ungar de Externe.

Подобни коментари направи и говорителката на еврокомисаря по разширяването Оли Рен, която определи събититето в неделя като"добър знак".
Remarci similare au fost făcute de purtătoarea de cuvânt a comisarului UE pentru extindere Olli Rehn, care consideră că acţiunea de duminică este un"semn bun".

Шведският дипломат Карл Билд, който бе главният представител на ЕС на преговорите към края на войната и човекът, който има заслугата за"сложния документ", направи подобни коментари в различни интервюта.
Diplomatul suedez Carl Bildt, care a fost cel mai important negociator din partea UE, şi cel căruia i se atribuie comantariul referitor la"documentul complex", a făcut comentarii similare în interviuri.

Подобни коментари са популярни за някои части на националното обществено мнение и оставят впечатлението, че богата и силна Европа може да наложи своите решения на останалата част от света.
Asemenea comentarii sunt populare în anumite sectoare ale opiniei publice locale şi dau impresia că o Europă bogată şi puternică este capabilă să îşi impună soluţiile în restul lumii.

(3) Доставчикът не носи отговорност за вреди от коментари, мнения и публикации под продуктите, новините и статиите в сайта, включително и за увреждане на здравословното състояние на Потребителите в резултат на подобни коментари, мнения или публикации.
(3) Furnizorul nu este responsabil pentru daunele de comentarii, opinii și publicații în produse, știri și articole on-line, inclusiv deteriorarea sănătății beneficiarilor ca urmare a unor astfel de comentarii, opinii sau publicații.

Очаквах подобен коментар от човек, с неясна представа за вярата.
Mă aşteptam la un comentariu de genul acesta de la cineva fără o credinţă bine definită.

Мисля, че бих си спомняла, ако някой направи подобен коментар за мен.
Cred că as tine minte dacă ar face cineva un asemenea comentariu despre mine.

Той направи подобен коментар и по телевизионния канал КТВ, собственост на друг член на екипа, лидерът на партията ОРА Ветон Сурои.
El a făcut comentarii similare pe postul de televiziune KTV, deţinut de un alt membru al echipei, liderul partidului ORA Veton Surroi.

Подобен коментар направи и гръцкият премиер Костас Караманлис, който бе на посещение в Белград във вторник.
Comentarii similare au venit din partea Primului Ministru grec Costas Karamanlis, care a vizitat marţi Belgradul.

Холандският премиер Марк Рюте настоя в тази връзка, че Турция трябва да се извини за подобен коментар.
Prim ministrul Olandei, Mark Rutte, a afirmat că Turcia ar trebui să își ceară scuze pentru aceste declarații.

Заради подобен коментар почти ни отстраниха.
Exact genul ăsta de comentarii aproape ne-au eliminat la prima rundă.

Подобни публикации Все още няма коментари.
Articole asemănătoare Nu sunt comentarii.

Как да използвам "подобни коментари" в изречение

Подобни коментари направи и Валентин Касабов във вторник, като спомена за посещение на Волен Сидеров в сараите на Ахмед Доган.

Трудно се намира границата. Но с подобни коментари нищо полезно не правите. Дори за себе си. Освен изливане на агресия.

Христо Райчев и Весела Братоева са доказани и уважавани имена във волейбола и не заслужават подобни коментари ! Рейтинг: 3 1

Арчи Алдис Емерсън, който натрупва състояние от дърводобив и е третият най-голям земевладелец в САЩ, също е правил подобни коментари през годините.

Ти ми изглеждаш някакъв антитрайков трол, да ти кажа честно. За трети път ти чета подобни коментари ни в клин, ни в ръкав.

Просто като гледам многото подобни коментари и чак се изпотявам и ме хваща яд. Аман от безмислените констатации, за нещата които всички знаем.

"Урната отказа да приеме бюлетината му", пише електронното издание "Медуза", но подобни коментари се появиха и в социалните мрежи - и бяха сред най-учтивите.

... Момчета, да знаете лафа "за умрелите или добро, или нищо"? Малко са грозни подобни коментари в темата за смъртта му, не мислите ли?

Първо, както при всяка теория, нормално е да съществува и коренно противоположната, като в случая. Затова се радвам, че накрая има и подобни коментари

За пръв път си позволявам да изляза извън професионалния тон и го правя само за да предотвратя подобни коментари в иначе чистичкия ми блог.