Какво е " КОМЕРСИАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• comerciale
• comercial
• comercială
• comerciali

Примери за използване на Комерсиални на Български и техните преводи на Румънски

Те пък са прекалено комерсиални?
Sau e prea comercială?

Комерсиални недвижими имоти.
Sectorul imobiliar comercial.

Пазарите са комерсиални.
Piaţa fermierilor e foarte comercială.

Колко са днешните комерсиални пазари в световен мащаб, глобалния пазар за комерсиални полети?
Cât e piața comercială actuală globală, piața globală de lansare?

Аз съм юрист по комерсиални въпроси.
Ma confrunt cu drept comercial.

Програмата е безплатна за лични и комерсиални цели.
Este gratuit atât pentru uz personal cât şi comercial.

Можем също така да насърчим комерсиални издатели да продават свободни ръководства под„copyleft“, вместо несвободни.
De asemenea putem incuraja editorii comerciali sa vanda manuale libere in locul celor private.

Това беше ли продиктувано изключително от комерсиални съображения?
Oare motivele sunt exclusiv de natura comerciala?

Заради комерсиални причини, не можем да ви покажем видеото, но няма проблем, защото Хамънд и аз го гледаме точно сега.
Din motive comerciale nu va putem arata clipul, dar nu-i nimic, pentru ca eu si Hammond îI urmarim acum.

Псевдоисторически хипотези, често реализирани впоследствие като комерсиални проекти.
Experimentală, realizată de multe ori ca răspuns la interese comerciale.

Независимо от това дали ще се използват за лични или за комерсиални нужди, свободно достъпните данни предлагат много възможности.
Fie că este vorba de o utilizare privată sau comercială, datele deschise oferă numeroase posibilități.

Южна Корея е първата страна, която има мащабно използване на 5G за комерсиални цели.
Coreea de Sud va deveni prima țară care lansează servicii 5G pentru uz comercial.

Много хора предпочитат да използват комерсиални слабителни, за да лекуват запека и да си помогнат с изхвърлянето на отпадъците.
Multe persoane preferă să folosească laxative din comerț pentru a combate constipația și a stimula eliminarea deșeurilor.

Да, моля, изпратете ми безплатна информация относно TeamViewer за комерсиални потребители.
Da, vă rog să-mi trimiteţi informaţii gratuite despre TeamViewer pentru utilizatorii comerciali.

Тези обекти не могат да се копират за комерсиални цели или дистрибуция, нито тези обекти могат да се променят или публикуват в други сайтове.
Aceste obiecte nu pot fi copiate pentru utilizare comercială sau distribuţie, şi nici nu pot fi modificate sau postate pe alte site-uri.

През Януари 2012 г. в Osram са представени мощните светодиоди вградени в силиконови подложки, създадени за комерсиални цели.
În ianuarie 2012, Osram a obținut LED-uri InGaN de mare putere crescute pe substraturi de siliciu comercial.

В особено перверзна форма на съборят същността на геймплея плащат за комерсиални игри, които са склонни да продават своите продукти по-скъпи.
Într-o formă deosebit de pervers de defalcarea esența jocului de plată pentru jocuri comerciale, care tind să-și vândă produsele lor mai scumpe.

Вие не може, освен с предварително писмено разрешение, разпространявате или използвате за комерсиални цели на съдържанието.
Tu nu poate, cu excepția cazului în permisiunea noastră expresă scrisă, distribuirea sau exploatarea comercială a conținutului.

След това трябва да знаете, че много комерсиални шампоани са безполезни за проблема с пърхота, който причинява себореен дерматит. Прочети Повече.
Apoi trebuie să știți că multe șampoane comerciale sunt inutile pentru problema matreții, care are ca cauză o dermatită seboreică. Citeste Mai Mult.

В същото време той е бил асистент в едно от студиата във Варшава, което се занимава с най-добрите комерсиални снимки в Полша!
În același timp, a fost un asistent într-unul din studiourile din Varșovia, care se ocupă de cele mai bune fotografii comerciale din Polonia!

С помощта на Еминем и Доктор Дре, които продуцират първите му значителни комерсиални успехи, Къртис се превръща в един от най-високо продаваните рапъри.
Cu ajutorul lui Eminem și Dr. Dre- care a produs primul său mare succes comercial-a devenit unul dintre cei mai bine vânduți rapperi din lume.

Друга полезна характеристика на този инструмент против рансъмуер е, че е съвместим с всеки компютър и не изисква комерсиални настройки.
O altă funcţie grozavă a acestei unelte de eliminare ransomware este că este compatibilă cu orice calculator şi nu necesită vreo setare comercială.

След много кратък период от време той успя да постигне световно признание и получи много комерсиални предложения и спечели много награди.
După o perioadă foarte scurtă de timp, a reușit să obțină recunoaștere la nivel mondial și a primit multe propuneri comerciale și a câștigat multe premii.

Това означава,, че е излъчен чрез ЕЕН сателити 20 комерсиални телевизионни канали в Ultra HD, Само с четири повече, отколкото преди година.
Aceasta implică, care a fost difuzat prin intermediul sateliților SES 20 canale de televiziune comerciale în Ultra HD, Cu doar patru mai mult de un an în urmă.

Всички материали на този Уеб Сайт са безплатни при положение, че се използват с не комерсиални цели и са обект на.
Toate materialele de pe acest website sunt gratuite, dar nu pot fi folosite cu scop comercial, deaoarece sunt © 2006- 2018 Biblia pentru Copii. Alte Limbi Privacy Policy.

В Корбах, Германия, Continental произвежда специализирани гуми за комерсиални превозни средства- единствените гуми, които все още идват от западна индустриализирана страна.
Continental produce anvelope speciale comerciale în Korbach, Germania- singurele care încă mai vin dintr-o țară industrializată din vest.

Това означава, че вие сте свободни да видите изходния код и дори да го използвате в комерсиални проекти, но трябва да се спазват правата на автора.
Acest lucru înseamnă că ești liber să vizualizați codul sursă și chiar să-l utilizați în proiecte comerciale, dar trebuie să respecte drepturile de autor.

Необходимост обучението на животни-компаньони за всякакви комерсиални или състезателни цели да се извършва от лица, притежаващи необходимите познания и способности.
Dresajul animalelor de companie în scop comercial sau pentru competiții, care trebuie să se efectueze de către persoane având cunoștințele și competențele corespunzătoare;

Междувременно, задължителните„комерсиални условия“, при които се предоставят множество жизнено важни лекарства, драстично намалиха продължителността на живота на много места по света.
Între timp,"termenii comerciali" stricţi pe baza cărora se permite accesul la produsele farmaceutice vitale au redus drastic speranţa de viaţă în multe locuri.

Zip е безплатна архивираща/ разархивираща програма, която можете да ползвате на всеки компютър, включително и в организация с комерсиални цели без регистрация.
Zip este un arhivator de fişiere cu un raport de compresie ridicat, este un software gratuit. Puteţi folosi 7-Zip de pe orice computer, inclusiv un computer într-o organizaţie comercială.

Как да използвам "комерсиални" в изречение

Помните ли един от първите комерсиални сериали – „Робинята Изаура“? Вижте как изглеждат днес актьорите (снимки)

В зависимост от нуждите Ви, предлагаме електрически нагреватели както за домашни, така и за комерсиални цели.

Единна информационна база в областта на сценичните изкуства и свързаните с тях комерсиални и некомерсиални дейности.

В последно време се наблюдава публикуване на доста комерсиални обяви(теми) без знанието и съгласието на администрацията.

лошите комерсиални Металика Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

…(Некомерсиално) не можете да използвате “Е:то.” за комерсиални цели, т.е. не можете да печелите от него;

Доставяме също така и богато разнообразие от сгради за комерсиални и публични нужди. Вижте няколко примера.

НФСБ: Позорно е да бъдат използвани деца с увреждания за политически и комерсиални цели | bgonair.bg

Това със снимките, използвани на много места с комерсиални цели, се среща, за съжаление, много напоследък!