Какво е " КОМИСИОНЕР " на Румънски - превод на Румънски

• comisare
• un comisionar

Примери за използване на Комисионер на Български и техните преводи на Румънски

Комисионер Шен.
Comisare Shen.

Къде е комисионера сега?
Unde e comisarul acum?

Комисионер Кале.
Commisar Kale.

Дори комисионера е тук.
Chiar şi comisarul este aici.

Комисионера, Джони.
Comisarul, Johnny.

Какво знаеш за този нов комисионер?
Ce ştii despre noul comisar?

Комисионера е добре.
Comisarul se simte bine.

Не ти завиждам за това време, комисионер.
Nu te invidiez, comisare.

Комисионере, ела с мен.
Comisare, veniţi cu mine.

Добре, добре, благодаря ви, Комисионер Шен.
Ok, Ok… Multumim, Comisare Shen.

Комисионера или г-н Мерик?
Comisarul sau dl. Merrick?

Не Кой не защити бившия Комисионер?
Cine l-a demascat pe fostul comisar?

Ало, комисионер Лаи, пак трябва да ви обезпокоим.
Alo, comisare Lai, ne reauzim.

Ти се еби, аз съм комисионерът, ще измисля нови правила!
Du-te dracu, eu sunt şeful de comisie! Voi face reguli noi!

Комисионера се среща с избирателите му.
Comisarul se întâlneşte cu oamenii din comitat.

Искате ли вие да се справите, г-н Комисионер, или аз да го направя?
Vă ocupaţi dv. de asta sau mă ocup eu, d-le comisar?

Бих искал комисионер Кале да обсъди плановете си с гражданите.
Aş dori ca noul comisar Kale să discute planurile sale pentru oraş.

Г-н Хърст не е привърженик на териториалните съперничества, комисионер.
Dl. Hearst nu e partizan în rivalităţile teritoriale, comisare.

Комисионер Кале, как успяхте да се справите сам с операцията?
Dle comisar Kale, cum aţi dus la bun sfârşit această operaţiune, de unul singur?

Ти си Том Брейди, Картман, а новият директор е футболният комисионер, опитващ се да наложи наказанието си върху теб.
Tu eşti Tom Brady, Cartman. Şi noul director este şeful comisiei de football încercând să te pedepsească.

Комисионер Брънт каза, че искате да разгледате Файв пойнтс в целия им блясък и мръсотия.
Comisarul Brunt, a spus ca urmeaza sa vizitati Punctele… in toata splendoarea si mizeria lor.

РЕШЕНИЕ ОТ 15. 4. 2008 г.- ДЕЛО T-348/04 книга(CELF), е кооперативно акционерно дружество, което осъществява също дейността на комисионер.
HOTĂRÂREA DIN 15.4.2008- CAUZA T-348/04 exercită de asemenea activitatea de comisionar.

Комисионер, всички тези жени са избягали от жестоки последствия за да започнат нов живот в дома.
Dle comisar, toate aceste femei au fugit de nişte condiţii cumplite ca să înceapă o viaţă nouă într-un adăpost.

Няма нужда да ти задавам въпрос… защото намерих отговор, на въпроса ми… който беше къде е шибаният комисионер… и който иска, може да дойде с мен!
N-am nevoie de altă întrebare… fiindcă am aflat ceea ce voiam să ştiu, adică pe unde umblă nenorocitul de comisar… şi oricine vrea poate veni cu mine!

Аз съм комисионер, мога да нарушавам правилата, защото вие и преди ги нарушавахте, но не ви хоках достатъчно.
Eu sunt şeful de comisie. Eu pot să încalc regulile înaintea voastră, dar trebuie să vă pedepsesc oricum.

Те не разполагат с достатъчно информация, за да поддържа много от комисионер ползи на таблетки, така че дори, когато взема под контрол, тези продукти не са гарантирани да бъдат безопасни и ефективни.
Nu au suficiente informaţii pentru a sprijini multe dintre beneficiile touted de comprimate, astfel încât, chiar atunci când luate sub supraveghere, aceste produse nu sunt garantate să fie eficiente sau mai sigure.

Комисионер Шен, пари от откуп бяха приведени в повече от десет сметки в Обединената китайска банка в Тайпе.
Comisare Shen, Banii proveniti de la o rapire Au fost depusi In zece conturi ale United Chinese Bank din Taipei.

Това е необходимо, за да може да се вземе предвид стойността на дистрибуторската услуга, доставена от дистрибутор(доверител или комисионер) на ВМРП по търговската верига.
Acest lucru este necesar pentru a se ține seama de valoarea serviciului de distribuție prestat de către un distribuitor(fie un distribuitor principal, fie un comisionar) al unui MPV în cadrul unui lanț de vânzări.

Комисионер Шен, има подозрение, че тези са терористи и ще използват парите за нелегални действия в Тайван.
Comisare Shen, Suspectez ca acesti infractori sunt teroristi Si vor sa foloseaca banipentru activitati ilegale in Taiwan.

Жалбоподателят Société internationale de diffusion et d'édition(SIDE) е установен във Франция комисионер, чиято търговска дейност се състои по-специално в износ на книги на френски език към други държави- членки на Европейския съюз, и към трети страни.
Reclamanta, Société internationale de diffusion et d'édition(SIDE), este un comisionar stabilit în Franța a cărui activitate comercială constă, în special, în exportul de cărți în limba franceză către alte state membre ale Uniunii Europene și către țări terțe.

Как да използвам "комисионер" в изречение

И при тези системи за комисиониране производителността на един работник комисионер достига до 30 комисионни единици за час. Основното предимство на системата е по-голямата плътност на складиране.

Днес сутринта гледах как се мазнят и как лъжат двама по канал 1 - Единия от една от компаниите, а другия - комисионер номер 1 в републиката, шефът на ДКЕВР

Българската фирма действа от свое име и за своя сметка и не е комисионер на германската. Счита ли се сделката за ВОД, подава ли се VIES декларация и следва ли да декларира в системата “Интрастат”?