Какво е " COMISIONAR " на Български - превод на Български

• за поръчки
• доставчик

Примери за използване на Comisionar на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi-l pe comisionar.
Дайте ми шефа на полицията.

Comisionarul a căzut de pe bicicletă.
Доставчикът падна от колелото си.

Fii lent băiat, comisionar.
Бъде бавно, момче за поръчки.

Eu mă bucur că, comisionarul a îndreptat lucrurile afară.
Радвам се, че комисарят се е справил.

Atunci găseşte-ţi alt comisionar.
Намерете си друг доставчик.

De ce a fost ucis comisionarul Collier?
Защо беше убит комисарят Колиър?

Un asasin care pozează în comisionar?
Убиец, представящ се за доставчик?

Poate ca Comisionarul a vrut ca noi… sa investigam asta.
Може би комисарят е искал да разследваме това.

Iar eu nu sunt comisionarul tău.
И аз не съм момче за поръчки.

Încă ești băiatul lui Meachum comisionar.
Все още си момчето за поръчки на Мийчъм.

Poate vreun grădinar… vreun comisionar, cineva care repară?
Може би градинар? Или доставчик, майстор?

Dar eu am făcut fiind băiatul tău comisionar.
Но аз съм направил като си момче за поръчки.

Comisionarul mafiot şi chimistul cecen intră într-un bar.".
Бирник на мафията и чеченски химик влизат в бар.".

Acest tip era deghizat în comisionar.
Този е облечен като разносвач.

Mă duc jos să-i spun acelui comisionar că poate avea fiecare bănuţ dacă spune că n-a livrat chestia aia decât peste două ore.
Ще сляза долу, за да кажа на куриера, че може да ги вземе всички, стига да каже, че не е доставил това нещо за още два часа.

Între comitent şi comisionar există.
Между началник и подчинен съществува.

Încerci să primeşti nişte fasole edamame în plus de la comisionar?
Опитваш се да получиш още ядки от доставчика?

Si tu le urmezi ca un bun comisionar străin.
А ти ги следващ като добрия чужденец- момче за всичко.

Asta înseamnă 33.000 împărţit la 6, 5500 de comisionar.
Това са $33 000 разделени на пет. По 5500 на човек от комисията.

Pentru că doar băiatul lui Malcolm comisionar, trimis pentru a prelua amuleta.
Защото Малкълм е момче за поръчки, изпратено да върне амулета.

Nu pot continua să fie băiatul tău comisionar.
Не мога да се запази като си момче за поръчки.

Guido Colonna di Paliano a fost numit în funcţia de Comisionar UE pentru Piaţa Internă şi Servicii în 1964 în timpul celei de-a doua Comisii Hallstein.
Гуидо бил назначен за комисар на ЕС за Вътрешния пазар и услугите през 1964 г., по време на втората комисия на Халщайн.

Deci, acum ești băiatul ei comisionar?
Така че сега сте си момче за поръчки?

HOTĂRÂREA DIN 15.4.2008- CAUZA T-348/04 exercită de asemenea activitatea de comisionar.
РЕШЕНИЕ ОТ 15. 4. 2008 г.- ДЕЛО T-348/04 книга(CELF), е кооперативно акционерно дружество, което осъществява също дейността на комисионер.

Începi cu curierii şi comisionarii.
Започваш с куриерите на приходите и момчетата за поръчки.

Pastreaza dosarele in masina Trebuie sa mergem la comisionar.
Сложи документите в колата. Трябва да отидем до пълномощника.

Crezi ca asta e un job de comisionar?
Мислиш ли, че това е работа на Комисията?

Imi pare rau, nu esti un baiat comisionar.
Съжалявам, не си момче за всичко.

Şi vreau pe unu' să lucreze pentru mine. Vreau asistent, comisionar, servitor.
Искам някой да работи за мен- асистент, ратай, прислужник.

Bineinteles ca este o suma mare de bani, dar daca o compari cu cheltuielile militare sau cu planurile de salvare din sistemul financiar este perfect accesibila”, a spus Inaltul Comisionar pentru refugiati al ONU, Antonio Guterres.
Разбира се, това са много пари, но ако ги сравним с разходите за военни операции или за спасяване на икономиките на закъсали страни, сумата е напълно постижима", съобщи Върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутериш.