Какво е " КОМПАНИИ В СЕКТОРА " на Румънски - превод на Румънски

• companii din sectorul
• companii din industria

Примери за използване на Компании в сектора на Български и техните преводи на Румънски

Стаж с най-големите компании в сектора на здравеопазването 4.
Stagiu cu companii de top din sectorul medical 4.

Това е просто една от най-големите компании в сектора на технологиите.
Este pur și simplu una dintre cele mai mari companii din domeniul tehnologiei.

Безплатни Durucan, опит в маслото и филтъра са сред водещите компании в сектора.
Gratis Durucan, experiență în ulei și filtrul sunt printre cele mai importante companii din acest sector.

Executive MBA в международни компании в сектора на инфраструктурата.
Executive MBA în companii internaționale în sectorul infrastructurii.

Като на тях се пада една трета от доходите на общо 7000-те компании в сектора.
Ceea ce inseamna o treime din veniturile totale ale acestui domeniu de activitate reprezentat de 7.000 de companii.

Ще имате право на 500 часа стаж във водещи компании в сектора, с реални шансове за намиране на работа…[-].
Veți avea dreptul la 500 de ore de stagii în companii de top din domeniu, cu șanse reale de a obține un loc de muncă.

Някои компании в сектора начисляват сервизна таксва върху работодателя, докато други го правят и с кандидатите за работното място.
Unele companii din industria de resurse umane facturează doar recrutorii, altele facturează candidaţii.

Кой го прави: BCAA 3: 1: 2 е направена от MusclePharm, един от най-големите компании в сектора на спортното хранене.
Cine face: BCAA 3: 1: 2 se face prin Musclepharm, unul dintre cele mai mari companii din industria de nutriție sport.

С призовете ще бъдат удостоени компании в сектора на информационните и комуникационните технологии в 11 категории.
Premiile au fost acordate unor firme din sectoarele informațiilor și comunicațiilor, în cadrul a 11 categorii separate.

След завършване на теоретичната част ще имате право на 160 часа стаж в компании в сектора, с реални шансове за намиране на работа.
Veți avea dreptul la 160 de ore de stagii în companii din sector, cu șanse reale de a obține un loc de muncă.

Нашите студенти са познати от основните компании в сектора, които ги изискват за стажове(а в много случаи и за наемане).
Studenții noștri sunt cunoscuți de principalele companii din sector, care le solicită pentru stagii(și în multe cazuri, pentru angajare).

IMF Business School, чрез своя портал за заетост и практики, гарантира на студенти по МВА специалност енология, стажове в компании в сектора.
FMI Business School, prin intermediul site-ul său și practicilor de angajare garantează studenților MBA, stagii în companii.

Кой го прави: Gold Standard Pre-Workout е произведен от Optimum Nutrition, един от най-големите компании в сектора на спортното хранене.
Cine face: Gold Standard Pre-antrenament este fabricat de Optimum Nutrition, una dintre cele mai mari companii din industria de nutriție sport.

Италианската марка Olang е основана през 1990 г., благодарение на опита и всеотдайността на своя екип се счита за една от водещите компании в сектора на качествените обувки.
Olang a fost fondat în 1990 și datorită experienței și dedicării echipei sale este considerată acum una dintre cele mai importante companii din sectorul încălțămintei de calitate.

Интеграция, и когато е уместно адрес, в R+ D+ I и двете компании в сектора на околната среда и държавната администрация(международен национален местен, регионален и/ или).
Integrarea, și în cazul în care adresa corespunzătoare, în R+ D+ i ambele companii din sectorul de mediu și administrația publică(internațională locală, regională și/ sau).

Ние се ангажираме с иновациите и насърчаваме развитието на облигации между Остеле и компании в сектора, за да донесем нови решения на пазара.
Ne-am angajat să inovăm și să promovăm dezvoltarea legăturilor dintre Ostelea și companiile din sector pentru a aduce noi soluții pe piață.

По този начин"стартирането на модата" предлага не само интердисциплинарна теоретична подготовка, но и широк спектър от възможности и опит в тази област, като проектни работи и посещения в компании в сектора, за да приложат придобитите знания.
Prin urmare,"Startup for Fashion" oferă nu numai o pregătire teoretică interdisciplinară, ci și o gamă largă de oportunități și experiențe în domeniu, cum ar fi lucrări de proiect și vizite la companii din sector, pentru a pune în practică cunoștințele dobândite.

Той започна връзката си със спорта, като предлага финансови съвети на клубове и други компании в сектора за свободното време от KPMG Football European Unit във Великобритания.
Și-a început relația cu sportul oferind consultanță financiară cluburilor și altor companii din sectorul timpului liber de la Unitatea Europeană de Fotbal KPMG din Marea Britanie.

Coquis Той е най-висшият израз в кулинарното обучение, признато от най-големите компании в сектора с най-висок процент на учениците се поставя в най-добрите ресторанти.
Coquis Este cea mai înaltă expresie în formare culinară, recunoscută de către cele mai mari companii din sectorul cu cel mai mare procent de elevi plasate în cele mai bune restaurante.

Компаниите в сектора на здравеопазването са изправени пред постоянно променяща се среда.
Firmele din domeniul medical se confruntă cu un mediu în continuă schimbare.

Саудитците се оттеглиха, защото вероятно бяха уплашени от необходимостта инвестициите им да се съсредоточат върху една отделна компания в сектора.
Saudiții s-au retras din cauza faptului că ei probabil au fost speriați de necesitatea de a-și concentra investițiile asupra unei singure companii din acest sector.

Ръководи и управлява различните дисциплини, които позволяват правилното функциониране на компания в сектора на хотелиерството.
Direcționează și gestionează diferitele discipline care permit funcționarea corectă a unei companii în sectorul ospitalității.

Медиите изискват редакционният й персонал да разкрива всички интереси, които може да има с всяко лекарство, медицинско изделие или компания в сектора на здравеопазването.
Mass-media cere ca personalul său editorial să dezvăluie orice interese pe care ar putea-o avea cu orice medicament, dispozitiv medical sau companie din industria medicală.

След завършване на теоретичните модули или едновременно с него всички студенти трябва да завършат стаж в една от компаниите в сектора в Испания или в чужбина…[-].
După terminarea modulelor teoretice sau simultan cu aceasta, toți studenții trebuie să completeze un stagiu de practică într-una dintre companiile din sector în Spania sau în străinătate…[-].

В подобен смисъл една компания в сектора на млякото може да пусне мляко, което продава в еднолитрови картонени опаковки на 10 песос, като посочва номиналната стойност в кутията.
Într-un sens similar, o companie din sectorul produselor lactate poate lansa lapte pe care îl vinde în cutii de un litru la 10 pesos, specificând valoarea nominală menționată în cutie.

Кока-Кола ХБК е обявена за лидер в индустрията- най-добре представящата се компания в сектора на напитките- и отличава златната класа в годишната оценка на корпоративната устойчивост на RobecoSAM.
Coca‑Cola HBC a fost desemnata lider al industriei- cea mai performanta companie din sectorul bauturilor- si a fost premiata cu aur in Evaluarea Anuala a Dezvoltarii Corporative realizate de RobecoSAM.

При това се оказва, че този бизнес модел е източник на допълнителен риск за компаниите в сектора, особено в страните от Западна Европа.
Cu toate acestea, convergenta acestui model de afaceri se dovedeste a fi sursa unui risc aditional pentru companiile din acest sector, in special in Europa de Vest, unde riscul de creditare a crescut in mod clar.

След успешното осъществяване на сливането между Лафарж и Холсим и регистрирането на акциите на новата ЛафаржХолсим за търговия на борсите в Цюрих и Париж, сега вниманието на новата Група е насочено към създаването на най-добре представящата се компания в сектора на строителните материали.
Ca urmare a finalizării cu succes a fuziunii dintre Lafarge şi Holcim şi cotarea acțiunilor LafargeHolcim la bursele din Zurich şi Paris, noul Grup își va concentra atenția pe demersul său de a crea cea mai performantă companie din industria materialelor de construcții.

Ние, в качеството си на асоциация, желаем да насърчим построяването на колкото се може повече зелени покриви в България, като в същото време искаме да сме сигурни, че компаниите в сектора отговарят на международните стандарти за качество”, казва Томас Емерлинг, председател на БАСЗП.
Noi, ca asociaţie, vrem să promovăm construirea cât mai multor acoperişuri verzi în România, dar în acelaşi timp să ne asigurăm că firmele din domeniu respectă standardele de calitate internaţionale, a declarat Thomas Emmerling, preşedinte şi membru fondator al ACAVR.

Как да използвам "компании в сектора" в изречение

Nissan, General Motors и Volkswagen имат монтажни заводи в Тенеси, а повече от 900 други автомобилни компании в сектора са активни в щата.

БСХ Бош Сименс Хаусгерете ГмбХ е най-големият производител на домакински уреди в Европа и една от водещите компании в сектора в световен мащаб.

Merrill Lynch следи Hexo с buy рейтинг и ценови таргет от $10. Тази индустрия намира приложение и при утвърдени компании в сектора на напитките.

Над половината от най-големите компании в сектора са със спаднали приходи през 2016 г. Повечето дружества са на печалба, макар маржовете да са изтънели

Интересни предложения подготвя в своята програма на СИХРЕ една от най-бързо развиващите се български компании в сектора на хотелското и ресторантьорското оборудване – ReSol.

MOL е една от най-големите компании в сектора на нефта и природния газ в централна и югоизточна Европа, с пазарна капитализация надхвърляща 14 млрд. долара.

PDS.BG|Companies ви дава достъп до база данни с най-активните компании в сектора – тези, които имат участие в актуалните сградни и инфраструктурни проекти на пазара.

През юли две от най-известните компании в сектора на кухненските аспиратори Leks Group и Faber отпразнуваха тържествено 15-годишния юбилей от началото на своето успешно партньорство

Alibaba е сред най-големите компании в сектора в целия свят, макар основната част от дейността ѝ да е концентрирана в Китай Открийте нови и забавни места.