Примери за използване на Комплексната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматизация за комплексната европейска данъчна система.
Масажът е основен метод за лечение в комплексната терапия.
Комплексната супер-връзка, определяща нашата реалност.
Употребата на лекарства е най-ефективна при комплексната терапия.
În plus, medicamentele sunt cele mai eficiente în terapia complexă.Глицерин- основният компонент в комплексната грижа за суха кожа.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Комплексната програма включва следното лечение на рак на простатата:.
Възможността за безопасна комбинация с други лекарства в комплексната терапия.
Posibilitatea unei combinații sigure cu alte medicamente în terapia complexă.Комплексната терапия на кандидозата също е необходима с помощта на таблетки.
Ето защо е много важна комплексната грижа, включваща всички продукти от серията.
Комплексната терапия на нискостепенна аденокарцинома на стомаха е най-ефективна.
Tratamentul cuprinzător al adenocarcinomului de grad scăzut al stomacului este cel mai eficient.Определени като елемент на комплексната терапия на остеохондроза, артрит и артроза, използван за лечение на херния дискове, бурсит и кифоза.
Assigned ca element al terapiei complexe a osteochondrosis, artrita și artroza, utilizate în tratamentul discurilor herniat, bursita și cifoza.Комплексната терапия на възпалението, включваща фитотерапия и гинекологичен масаж, нормализира Вашето състояние.
Tratamentul complex al inflamației, inclusiv fitoterapia și masajul ginecologic, vă normalizează starea.Показания за употреба- аритмия от различен произход,лекарството е включено в комплексната терапия за лечение на хронична сърдечна недостатъчност.
Indicatii pentru utilizare- aritmie de origine diferita,medicamentul este inclus in terapia complexa in tratamentul insuficientei cardiace cronice.Във всеки случай, комплексната терапия може да е необходима, така че не предписвайте лекарства сами или на съветите на приятели!
În fiecare caz, poate fi necesară o terapie complexă, deci nu prescrie medicamentul pe cont propriu sau pe sfatul prietenilor!Прилагането на тези лекарства за главоболие като част от комплексната терапия е необходимо да се вземе предвид взаимодействието им с други лекарства.
Aplicând aceste medicamente pentru durerile de cap, ca parte a terapiei complexe, este necesar să se țină seama de interacțiunea lor cu alte medicamente.Комплексната терапия трябва да продължи около 5-6 месеца, по-точна продължителност трябва да бъде определена от лекуващия лекар.
Tratamentul cuprinzător ar trebui să dureze aproximativ 5-6 luni, o durată mai precisă trebuie să fie prescrisă de medicul curant.Когато екзацербацията и възпалението на хемороидите в комплексната терапия на алоето спомага за облекчаване на болката и намаляване на тежестта на възпалителния процес.
Când exacerbarea și inflamarea hemoroizilor în terapia complexă a aloe ajuta la ameliorarea durerii și reducerea severității procesului inflamator.В редки случаи комплексната провокация на болестта е присъща, което усложнява не само хода на болестта, но и борбата срещу нея.
În cazuri rare, o provocare complexă a bolii este inerentă, ceea ce complică nu numai evoluția bolii, ci și lupta împotriva acesteia.Phentermine се използва при лечението на затлъстяването иподдържане на телесното тегло само в комплексната терапия предполага променения начин на живот с диетични ограничения и физическа активност.
Phentermine este utilizat în tratamentul obezității șimenținerea greutății corporale doar în terapia complexă sugerând un stil de viață schimbat cu restricții dieta și o activitate fizică.Комплексната терапия беше обещаваща преднизолон 45 mg/ ден и 4 mg лаферон интрамускулно през ден в продължение на 3 седмици.
Tratamentul complex cu prednison 45 mg/ zi și 4 mg laferon intramuscular la fiecare zi, timp de 3 săptămâni, sa dovedit a fi promițător.Ваксинацията срещу тетанус е включена в комплексната DTP ваксина, която се провежда в детска възраст и предпазва от три заболявания: коклюш, тетанус и дифтерия.
Vaccinarea împotriva tetanosului este inclusă în vaccinul complex DTP, care se desfășoară în copilărie și protejează imediat de trei boli: pertussis, tetanos și difterie.Комплексната терапия на нараняване на лакът у дома се развива от хирург или травматолог и като правило се състои от няколко направления:.
Terapia complexă a unui leziuni la cot acasă este dezvoltată de un chirurg sau traumatolog și, de regulă, constă din mai multe direcții:.Назначени в комплексната терапия за ускоряване на процеса на епителизиране на повърхностите на раната на кожата(следоперативни наранявания, изгаряния, травматични рани).
Numiți în terapia complexă pentru a accelera procesul de epitelizare a suprafețelor răni ale pielii(leziuni postoperatorii, arsuri, răni traumatice).Комплексната процедура за лице обхваща: почистване, тонизиране, пилинг, билкови пари, ампули, масаж на лице и маски.
Procedura faciala complexa include curatarea, revitalizarea, pilling, abur cu plante medicinale, fiole, corectarea a sprancenelor, epilare, masaj facial si masca.Капките в комплексната терапия засилват ефекта на някои синтетични аналози, но намаляват риска от странични ефекти от тяхната употреба. Показания и противопоказания.
Picăturile terapiei complexe sporesc efectul unor analogi sintetici, dar reduc riscul de reacții adverse din utilizarea lor. Indicatii si contraindicatii.Комплексната терапия на възпалението на бронхите при деца се подпомага не само от народни средства и масаж, но и от физиотерапевтични процедури.
Tratamentul complex al inflamației bronhiilor la copii este ajutat nu numai de tratamentele și masajele populare, ci și de procedurile de fizioterapie.Като част от комплексната терапия, това лекарство може да се използва като вазоконстрикторно лекарство при възпалителни процеси на Евстахиевата тръба и средно ухо.
Ca parte a terapiei complexe, acest medicament poate fi utilizat ca medicament vasoconstrictor în procesele inflamatorii ale tubului Eustachian și ale urechii medii.Комплексната консервативна терапия дава добър и бърз ефект, но в напреднали случаи или с развитието на усложнения може да е необходима хирургична интервенция.
Terapia conservativă complexă dă un efect bun și rapid, dar în cazuri avansate sau cu evoluția complicațiilor poate fi necesară intervenția chirurgicală.Комплексната терапия включва приемане на витаминни и минерални комплекси, извършване на очни упражнения с отдалеченост, извършване на физиотерапевтични процедури.
Tratamentul cuprinzător include administrarea de complexe vitamin-minerale, efectuarea de exerciții pentru ochi cu prezență la distanță și efectuarea de proceduri de fizioterapie.Комплексната функция за автоматично почистване предотвратява натрупването на бактерии и плесени по топлообменника и по този начин осигурява по-полезна и по-удобна среда за потребителя.
Funcția completă de curățare automată previne dezvoltarea bacteriilor și mucegaiului pe schimbătorul de căldură, astfel oferind un mediu mai plăcut și mai confortabil pentru utilizator.
