Какво е " КОМПЛЕКС ОТ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• un complex de medicamente

Примери за използване на Комплекс от лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Приемане на комплекс от лекарства.
Primirea unui complex de medicamente.

Хроничният простатит се лекува с комплекс от лекарства:.
Prostatita cronică este tratată cu un complex de medicamente:.

Лекарят предписва комплекс от лекарства и мехлеми.
Medicul prescrie un complex de medicamente și unguente.

В такава ситуация, се изисква прилагане на комплекс от лекарства:.
Într-o astfel de situație este necesară utilizarea unui complex de medicamente:.

Лекарят избира комплекс от лекарства въз основа на индивидуалните характеристики на пациента;
Medicul selectează un complex de medicamente pe baza caracteristicilor individuale ale pacientului;

Лечението на остър бронхит се извършва с помощта на комплекс от лекарства:.
Terapia de bronșită acută se realizează cu ajutorul unui complex de medicamente:.

Необходимо е лечение на остър бронхит с цял комплекс от лекарства от различни групи.
Este necesară tratarea bronșitei acute cu un întreg complex de medicamente din diferite grupuri.

Необходимо е да се консултирате с лекар, който ще предпише комплекс от лекарства.
Este necesar să se consulte un medic care va prescrie un set de medicamente.

За лечение на захарен диабет се използва комплекс от лекарства, включително традиционната медицина.
Pentru tratamentul diabetului se utilizează un complex de medicamente, inclusiv medicina tradițională.

По-добре е да се консултирате с лекар, така че той предписва комплекс от лекарства.
Este mai bine să consultați un medic pentru a prescrie un complex de medicamente.

Такъв комплекс от лекарства скоро ще спечели инфекцията и ще ускори процеса на оздравяване.
Un astfel de complex de medicamente va câștiga în curând infecția și va grăbi procesul de vindecare.

Желязото при възрастен може да бъде доведено до нормално използване на цял комплекс от лекарства.
Fierul la un adult poate fi adus la normal prin utilizarea unui întreg complex de medicamente.

За кожни реакции в зоната на долните крайници ще ви е необходим комплекс от лекарства за външна употреба:.
În cazul reacțiilor cutanate din zona extremităților inferioare, va fi necesar un complex de preparate pentru uz extern:.

Лечението на летаргичен(хроничен) увеит е по-дълго и изисква използването на целия комплекс от лекарства.
Tratamentul uveitei letargice(cronice) este mai lung și necesită utilizarea întregului complex de medicamente.

При лечението на обсесивно-компулсивни неврози се използва комплекс от лекарства и методи на психотерапия.
În tratamentul nevrozelor obsesiv-compulsive se utilizează un complex de medicamente și metode de psihoterapie.

И наркотици или комплекс от лекарства, които биха могли да премахнат всички симптоми, все още не са били изобретени.
Și medicamente sau un complex de medicamente care ar putea elimina toate simptomele nu au fost încă inventate.

За кожни реакции в зоната на долните крайници ще ви е необходим комплекс от лекарства за външна употреба:.
Pentru reacțiile cutanate din zona extremităților inferioare, veți avea nevoie de un set de medicamente pentru uz extern:.

За правилна терапия е необходим цял комплекс от лекарства, често много по-сериозни от аминокиселините.
Pentru că terapia adecvată necesită o gamă largă de medicamente, de multe ori mult mai grave decât aminoacizii.

За облекчаване на подуването на сърбеж, зачервяване, намаляване на площта на лезиите, лекарите предписват комплекс от лекарства:.
Pentru a diminua umflarea mâncării, roșeață, reducerea zonei leziunilor, medicii prescriu un complex de medicamente:.

За да се елиминира възпалението, се избира комплекс от лекарства, като се отчита етиологията, етапа и формата на заболяването:.
Pentru a elimina inflamația, un complex de medicamente este selectat ținând cont de etiologia, stadiul și forma bolii:.

Но, казвайки"лекарства за тонзилит", имаме предвид не само антибиотици, а комплекс от лекарства и процедури.
Dar, spunând"medicamente pentru amigdalită", ne referim nu numai la antibiotice, ci și la un complex de medicamente și proceduri.

За да изберете лекарство или комплекс от лекарства за лечение на конюнктивит, само компетентен офталмолог може.
Pentru a selecta un medicament sau un complex de medicamente pentru tratamentul conjunctivitei, numai un oftalmolog competent poate.

В случаите, когато монотерапията е неефективна или резултатите са недостатъчни, се предписва комплекс от лекарства, включително резервни и основни антиконвулсанти.
În cazurile în care monoterapia este ineficientă sau rezultatele sunt insuficiente, este prescris un complex de medicamente, inclusiv rezerve și medicamente anticonvulsivante de bază.

За тази цел на пациента се предписва цял комплекс от лекарства, състоящи се от антибиотици и други лекарства, включително аналгетици.
Pentru a face acest lucru, pacientul este prescris un întreg complex de medicamente constând din antibiotice și alte medicamente, inclusiv analgezice.

Ветеринарният лекар може да предпише комплекс от лекарства само след като получи всички резултати от изследването и установи точната етиология на патогена.
Medicul veterinar poate prescrie un complex de medicamente numai după ce primește toate rezultatele cercetării și pentru a stabili etiologia exactă a agentului patogen.

Лекуващият лекар може да предпише лечение под формата на комплекс от лекарства, отпускани с рецепта и без рецепта, и да информира пациента за начините на приемането му.
Medicul participant poate prescrie un tratament sub forma unui complex de medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală și fără prescripție medicală și îi recomandă pacientului despre metodele de a le lua.

Експекторите по време на бременност са комплекс от лекарства, които се различават по естествените съставки и не могат да навредят на здравето на майката и детето.
Medicamentele expectorante în timpul sarcinii sunt un complex de medicamente care se disting prin naturalețea componentelor constituente și nu sunt capabile să dăuneze sănătății mamei și copilului.

В комплекса от лекарства за лечение на гърлото трябва да бъдат включени таблетки за резорбция.
În complexul de medicamente pentru tratamentul gâtului trebuie să se includă tablete pentru resorbție.

Повечето пациенти не могат да се справят с болестта с комплекс от конвенционални лекарства.
Majoritatea pacienților nu pot face față bolii cu un complex de medicamente convenționale.

Има цял комплекс от високоскоростни лекарства, лекарства, различни мехлеми, които помагат в борбата срещу крастата.
Există un întreg complex de medicamente de mare viteză, medicamente, diverse unguente care ajută la lupta împotriva scabiei.