Какво е " КОМПЛЕКС ОТ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• un complex de simptome
• simptomocplexul

Примери за използване на Комплекс от симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Основният комплекс от симптоми:.
Principalul complex de simptome:.

Комплекс от симптоми за диагностициране на рак на белия дроб:.
Simptom complex pentru diagnosticul cancerului pulmonar:.

В крайна сметка в тази ситуация възниква следният комплекс от симптоми.
În această situație, apare următorul complex de simptome.

Този комплекс от симптоми, имам си име- синдром Da Costa му.
Acest complex de simptome i-au primit numele- sindromul Da Costa.

На медицинския език този комплекс от симптоми се нарича диспепсия.
În limbajul medical, acest complex de simptome se numește dispepsie.

Комплекс от симптоми на разрушаване на централнатанервната система, т. е.
Complex de simptome de perturbare a sistemului centralsistemului nervos, adică. e.

Хеморагичният васкулит е заболяване на съдовата стена с комплекс от симптоми.
Hemoragia vasculită este o boală a peretelui vascular cu un complex de simptome.

Този комплекс от симптоми дава основание да се подозира, че има проблеми с червата.
Acest complex de simptome dă motive să suspecteze că există probleme cu intestinul.

Умората на очите се проявява като комплекс от симптоми, но всички те не са непременно забележими.
Oboseala ochilor se manifestă sub forma unui complex de simptome, dar nu neapărat toate acestea vor fi vizibile.

PMS е комплекс от симптоми, които са невропсихиатрични, ендокринни и вегетативно-съдови.
PMS este un complex de simptome care sunt neuropsihice, endocrine și vegetativ-vasculare.

Бронхоспазъм или бронхоспастичен синдром е комплекс от симптоми, които се характеризират с свиване на мускулите на бронхите.
Bronchospasmul sau sindromul bronhospastic este un complex de simptome care se caracterizează prin contracția mușchilor bronhiilor.

Това е комплекс от симптоми, свързани с нарушение на абсорбцията в тънките черва.
Acesta este un complex de simptome asociate cu o tulburare de absorbție în intestinul subțire.

Това състояние проявява не само раздразнителност, лошо настроение или склонност да се разкъсва, а цял комплекс от симптоми.
Această condiție a manifestat nu doar iritabilitate, stare proastă sau tendință de rupere, ci un întreg complex de simptome.

Този комплекс от симптоми може да се разглежда като признаци на проблеми с червата. Болести на червата.
Acest complex de simptome poate fi privit ca semne de probleme cu intestinul. Boli ale intestinului.

Хиперактивността на пикочния мехур не е толкова болест, колкото комплекс от симптоми, развиващи се на фона на основната патология.
Hiperactivitatea vezicii urinare nu este atat de mult o boala ca un complex de simptome care se dezvolta pe fundalul patologiei de baza.

Няма единен комплекс от симптоми, които да различават ПМС, всяка жена изпитва това състояние по свой собствен начин.
Nu există un singur complex de simptome care să distingă PMS, fiecare femeie simte această stare în felul ei.

Овулаторният синдром или болка по време на овулация включват комплекс от симптоми, свързани с освобождаването на яйце от фоликула и обикновено е придружен от болка в долната част на корема по време на овулация от едната или другата страна.
Sindromul ovulator sau durerea la ovulație include un complex de simptome asociate cu eliberarea din folicul oului și este însoțită, de regulă, de durerile din abdomenul inferior cu ovulație de o parte sau de alta.

Такъв комплекс от симптоми води до временна загуба на способност за работа и изисква медицинско лечение.
Un astfel de complex de simptome duce la pierderea temporară a capacității de muncă și necesită un tratament medical.

Предменструалният синдром е комплекс от симптоми, които се появяват в лутеалната фаза на цикъла. приблизително 2-10 дни преди началото на менструацията.
Sindromul premenstrual este un complex de simptome care apar în faza luteală a ciclului, aproximativ 2-10 zile înainte de apariția menstruației.

Комплекс от симптоми, характерни за остра циркулаторни смущения в ограничени области на тялото, е известно като синдром на Рейно.
Complex simptomelor caracteristice ale tulburărilor circulatorii acute în zone limitate ale corpului, este cunoscut ca sindromul Raynaud.

Бъбречните колики са комплекс от симптоми, които се появяват, когато отстраняването на урината от бъбреците е трудно или невъзможно.
Colica renală este un complex de simptome care apar atunci când eliminarea urinei din rinichi este dificilă sau imposibilă.

Комплекс от симптоми, показващи нарушение на церебралната циркулация, възникващ на фона на компресионното изстискване на една или няколко кръвни артерии, през които кръвта навлезе в мозъка, е синдром на гръбначния артерия.
Simptomocplexul, care indică o încălcare a circulației cerebrale, care apare pe fondul comprimării unuia sau mai multor vase de sânge prin care sângele pătrunde în creier este un sindrom al arterei vertebrale.

Сърдечно-съдовата дистония е комплекс от симптоми от страна на съдовете, сърцето и други системи, когато вегетативната система работи неправилно.
Dstonia cardiovasculară este un complex de simptome din partea vaselor, a inimii și a altor sisteme, atunci când sistemul vegetativ funcționează incorect.

За комплекс от симптоми, обединени от термина"остър стомах", не само болка с различна интензивност е характерна.
Pentru un complex de simptome, unite de termenul"stomac acut", nu numai durerea de intensitate diferită este caracteristică.

Дистония(ВВД или cardiopsychoneurosis)- името е комплекс от симптоми, които характеризират автономна дисфункция на сърдечно-съдовата система, причинени от нарушения на нервната регулирането.
Distonie(VVD sau cardiopsychoneurosis)- numele este un complex de simptome care caracterizează disfuncția autonomă a sistemului cardiovascular cauzate de tulburări ale regulamentului nervos.

Това е комплекс от симптоми, характеризиращ се с различни функционални нарушения на червата, които не са причинени от обективни причини.
Acesta este un complex de simptome caracterizat prin diferite defecțiuni funcționale ale intestinului, care nu sunt cauzate de niciun motiv obiectiv.

По този начин има комплекс от симптоми, които са обединени от един термин- постбинтивен алкохолен синдром(PAS).
În acest caz, apare un complex de simptome, care sunt unite de un singur termen- sindromul alcoolic post-abstinent(PAS).

Хипертироидизмът е комплекс от симптоми, причинени от повишено производство и недостатъчно висока секреция на хормони на щитовидната жлеза в кръвта.
Hipertiroidismul este un complex de simptome care sunt cauzate de secreția crescută și de un grad insuficient de ridicat de secreție a hormonilor tiroidieni în sânge.

Радикуларният синдром е комплекс от симптоми, които възникват в процеса на изстискване на гръбначните корени(т. е. на нервите) в местата, където се отклоняват от гръбначния мозък.
Sindromul radiocular este un complex de simptome care apar în procesul de stoarcere a rădăcinilor spinării(adică a nervilor) în acele locuri în care apare ramura lor din măduva spinării.

Хиперандрогенизмът при жените е комплекс от симптоми, произтичащи от повишената концентрация на мъжки полови хормони в кръвта, придружаващи хода на редица ендокринни заболявания.
Hiperandrogenismul la femei este un complex de simptome care rezultă dintr-o concentrație crescută de hormoni sexuali masculini în sânge, care însoțesc cursul unui număr de boli endocrine.