Какво е " КОМПРЕСИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• compresiile
• compresele

Примери за използване на Компресиите на Български и техните преводи на Румънски

Задръж компресиите.
Compresiile Hold.

Продължавай с компресиите.
Continuaţi cu compresiile.

Поеми компресиите.
Preia compresiile.

Pippy, да започнете да компресиите.
Pippy, începe compresiile.

Спрете компресиите.
Opriţi compresiile.

Пауза за няколко секунди, преди да продължите компресиите.
Pauză pentru câteva secunde înainte de a continua compresiile.

Продължи компресиите.
Continuă cu compresiile.

Компресиите или триенето в Levomekol могат да се редуват с други мазила, гелове и кремове.
Compresele sau frecarea în Levomekol pot fi alternate cu alte unguente, geluri și creme.

Учените взеха и кръвни проби в началото на всеки ден и 1 час след компресиите.
Oamenii de știință au luat și probe de sânge de la participanți la începutul fiecărei zile și la o oră după comprimări.

Компресиите се държат за 15 минути до няколко часа(в зависимост от избраното решение).
Compresele sunt ținute timp de 15 minute până la câteva ore(în funcție de remedierea aleasă).

Създайте дневник и да следите растежа си, да записвате броя на компресиите всеки ден, да наблюдавате растежа си.
Păstrați un jurnal și urmăriți-vă creșterea, înregistrați numărul de stoarce în fiecare zi, urmăriți creșterea.

Компресиите и приложенията за кожата могат да се използват като процедури за грижи и лечение.
Compresele și aplicațiile pentru piele pot fi folosite ca proceduri de îngrijire și vindecare.

Те откриха, че 6 часа след компресиите на маншетите, хората имат подобрена церебрална авторегулация, която остава подобрена поне 18 часа.
Cercetătorii au descoperit că, la 6 ore după compresiile manșetei, participanții au avut o autoreglare cerebrală îmbunătățită, care a rămas mai bună timp de cel puțin 18 ore.

Компресиите за студена кашлица по време на бременност трябва да се извършват и с повишено внимание.
Comprese pentru tuse rece în timpul sarcinii ar trebui să fie făcut, de asemenea, cu prudență.

Те откриха, че 6 часа след компресиите на маншетите, хората имат подобрена церебрална авторегулация, която остава подобрена поне 18 часа.
Cercetatorii au descoperit ca, la 6 ore dupa compresiile mansetei, participantii au avut o autoreglare cerebrala imbunatatita, care a ramas mai buna timp de cel putin 18 ore.

Компресиите с димексид за кашлица могат да се използват само при липса на проблеми със сърцето и бъбреците.
Compresele cu dimexid pentru tuse pot fi utilizate numai în absența unor probleme cu sistemul cardiac și cu rinichii.

Обикновено компресиите остават няколко часа за пълно въздействие, а продължителността на лечението трябва да бъде предписана от лекар.
Compresele sunt, de obicei, lăsate timp de câteva ore pentru un impact complet, iar durata tratamentului trebuie prescrisă de un medic.

Компресиите с такова заболяване, като фарингит, са един от най-ефективните методи, които могат да се извършват у дома.
Comprese cu o astfel de boală ca faringita sunt una dintre cele mai eficiente metode care pot fi efectuate la domiciliu.

Компресиите и лосионите с масло от морски зърнастец в засегнатите райони допринасят за резорбцията на хемороиди, възстановяването на повредени съдове.
Compresele și loțiunile cu ulei de cătină din zonele afectate contribuie la resorbția hemoroizilor, la refacerea vaselor deteriorate.

Компресиите с ангина имат забележим лечебен ефект, но те трябва да бъдат по-добре в началния стадий на заболяването, за да активират организма и да спрат развитието и разпространението на болестта.
Compresele cu angina au un efect curativ vizibil, dar ar trebui să fie mai bine în stadiul inițial al bolii pentru a activa organismul și a opri dezvoltarea și răspândirea bolii.

Цикличните компресии и разреждания могат да повлияят на клетъчната структура.
Compresiile și rărimile ciclice pot influența structura celulară.

Притежават компресии.
Compresiile Hold.

От друга страна пък, компресията генерирана от изместения Атлас е перманентна!
Pe de altă parte compresiile create din cauza Atlasului dislocat sunt permanente!

Започваме компресията.
Încep compresiile.

Започвам компресия.
Începem compresiile.

Спри компресията.
Opriţi compresiile.

Започвам компресия.
Încep compresiile.

Започвам компресии.
Începe compresiile.

Да започнем компресии.
Să începem compresiile.

Патологичния процес възникващи поради компресия, възпаление или раздразнение на междуребрените нерви.
Procesul patologic care apar datorită comprimării, inflamație sau iritație a nervilor intercostal.