Какво е " КОМПЮТЪРЕН МОДЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un model computerizat
• un model de calculator
• un model pe computer

Примери за използване на Компютърен модел на Български и техните преводи на Румънски

Все още нямаме компютърен модел.
Încă nu-i gata modelul de pe calculator.

Това е компютърен модел на гущер.
Ceea ce vezi aici e modelul computerizat al unei şopârle.

С тези снимки Аби ще може да направи компютърен модел.
Cu ajutorul pozelor, Abby va reuşi să facă un model pe computer.

А това е компютърен модел на твоите стомаси.
Şi asta e un model pe computer al celor doua stomace ale tale.

Така че отишли и създали, компютърен модел на пясъчна дюна.
S-au dus şi au modelat-- o machetă virtuală-- a unei dune de nisip.

Проверих данните за времето за 30 години и съставих компютърен модел.
Pentru modelele de calculator am avut 30 de ani de introducere a datelor.

Ще можете ли да направите компютърен модел на това как биха изглеждали?
Ai putea construi un model computerizat a cea ce ar putea ieşi din asta?

Нашата мисия е да създадем един подробен, реалистичен компютърен модел на човешкия мозък.
Țelul nostru este să construim un model computațional detaliat și realistic al creierului uman.

Тук разработваме компютърен модел на ранната вселена, базиран на теорията ми.
Noi încercăm să creăm un model computerizat al începuturilor Universului, bazat pe teoria mea.

Астрономът Грег Лофлин е направил компютърен модел за да докаже твърдението си.
Astronomul Greg Laughlin a conceput un model computerizat pentru a arăta că pot exista alte Pământuri în sistemul solar.

Тази информация се предава под формата на таблица, използвайки осигурен от Комисията компютърен модел.
Aceste informaţii se transmit sub formă de tabel conform unui model electronic furnizat de Comisie.

Имам предвид, показах ви компютърен модел, но компютърът не е разбиране.
Vreau să spun, am arătat un model de calculator, dar un computer nu prezintă înţelegere.

Прекрасно е. Птиците са, смятаме, че някак разбираме, от този компютърен модел какво става.
E frumos. Păsările sunt, un fel de înţeles, credem noi, de la acel model de calculator, ce se întâmplă.

Изследователите симулираха бъдещото развитие на близо 4000 отделни ледника в европейските Алпи с нов компютърен модел.
Cercetătorii au simulat evoluţia a aproape 4.000 de gheţari individuali din Alpi cu ajutorul unui model computerizat.

Тогава мога да изработя компютърен модел, който да предвиди промените в изчисленията, които да накарат старгейт да проработи.
Apoi ar trebui să ajung la un model pe calculator care să prezică ajustările necesare ca poarta să meargă din nou.

Elegans, неговата нервна система е толкова сложна, че досега никой не е успял да изгради компютърен модел на мозъка му.
Elegans, sistemul său nervos este atât de complex, încât nimeni nu a reuşit încă să construiască un model computerizat al creierului acesteia.

Но дори и богат човек не би купил нов компютърен модел, само за да могат да се адаптират към новаторски игри.
Dar chiar și persoană bogată nu ar cumpara un model de calculator nou, doar pentru a fi în măsură să se adapteze la jocurile inovatoare.

Анза е компютърен модел, позволяващ виртуални вътреутробни тестове,… считан за революционен за времето си.
Anza e o modelare pe computer care permite testele virtuale în vitro, care la acel moment a fost considerată un adevărat succes.

Юджийн е построил най-подробния компютърен модел на човешкия мозък- 100 милиарда неврона и почти 1 квадрилион синапса.
Eugene a construit cel mai detaliat model computerizat al creierului uman… 100 de miliarde de neuroni si aproape 1 catralion de sinapse.

Сър, през 1996, институтът на Корея за национално обединяване приложи компютърен модел, който предсказа сривът на Източна Европа.
Domnule, in 1996, Institutul Coreean pentru Reunificare Nationala… a realizat un model computerizat care a prezis cu precizie caderea Europei de Est.

Другото проучване, използващо компютърен модел, пък генерираше данни, че цветята са еволюирали преди около 140 милиона години.
Între timp, un studiu folosind un model computerizat a estimat că florile au evoluat în urmă cu aproximativ 140 de milioane de ani.

Колкото и да е проста, неговата нервна система е толкова сложна, че досега никой не е успял да изгради неин компютърен модел.
Oricât de simplu este C. elegans, sistemul său nervos este atât de complex, încât nimeni nu a reuşit încă să construiască un model computerizat al creierului acesteia.

Ще ви покажа един компютърен модел, направен от Иън Кюзан, изследовател в Оксфорд, който показва как действат рояците.
Vă voi arăta un model de calculator realizat de Ian Kuzan*, un cercetător de la Oxford, care arată modul în care lucrează roiurile.

Използвайки резултатите от теста може да построим нов компютърен модел на енергийната динамика на звездата и да тестваме нова програма.
Folosind rezultatele acestui test, putem crea un nou model computerizat a dinamicii energiei unei stele care poate testa un nou program de detonare.

Д-р Робин Кенъп и колегите й от Югозападния Изследователски Институт в Болдър, са разработили компютърен модел чрез който да проучат детайлите около сблъсъка.
Robin Canup şi colegii de la Institutul de Cercetări-Sud-Vest din Boulder au construit un model computerizat pentru a studia detaliile scenariului acestui impact gigantic.

Контурното конструиране е всъщност производствена технология- това е т. нар. 3D принтиране- непосредствено създаване на триизмерни обекти от компютърен модел.
Contour Crafting este de fapt o astfel de tehnologie de fabricare- aşa numita modelare 3D- când se construiesc direct obiecte 3D plecând de la un model pe calculator.

Изследването е базирано върху компютърен модел, който позволява да се проследят вариациите на количеството метан в атмосферата и източниците му на цялата територия на САЩ.
Echipa de cercetare s-a bazat pe un model pe calculator care permite urmarirea variatiilor de metan in atmosfera si identificarea surselor acestora in Statelor Unite.

След като са наблюдавали как прилепите са се научили да различават гласовете на други прилепи, учените програмирали компютърен модел, който възпроизвежда разпознавателното поведение на прилепите.
Dupa ce s-a observat ca liliecii au invatat sa distinga vocile altor indivizi, oamenii de stiinta au programat un model computerizat care sa imite comportamentul recognitiv al liliecilor.

Това е компютърен модел, който прави възможно изучаването на начина, по който се движи пътничката, и как предпазният колан и въздушната възглавница се отразяват на жената и плода, наред с други неща.
Este un model computerizat care ne permite să studiem care sunt mișcările ocupantului și- printre altele- în ce fel centura de siguranță afectează femeia și copilul.

По време на фазата на проектиране, нашият екип ще създаде триизмерен компютърен модел, и преди началото на работата, която ще оцени дизайна, и надзор ще позволи точно да следва ръководството на архитекта, без да се губи първоначалната идея.
În timpul fazei de proiectare, echipa noastră va crea un model de calculator tridimensional, și înainte de începerea lucrărilor, veți aprecia designul, și supraveghere va permite să urmeze exact îndrumarea arhitectului, fără a pierde ideea originală.

Как да използвам "компютърен модел" в изречение

До този извод са стигнали учени. Те са създали компютърен модел на "геномен фосил" - модел на около 1000 ключови гени, които съществуват днес, и са...

Билет номер 11. Стъпките за решаване на проблема с помощта на компютър (модел сграда - уеднаквяване на модела - изграждане на компютърен модел - провеждане на компютър експеримент ;

Ще ви предложим индивидуално DSD /Digial Smile Design/. Елате при нас, за да направим няколко фото снимки и ще ви предложим компютърен модел на усмивката, която най-добре ви пасва.

Solidfill предлага 3d принтиране, CAD моделиране и 3д сканиране на атрактивни цени. 3D принтирането е процес,при който от компютърен модел се създава реален 3д обект от пластмаса чрез 3d принтер.

Компютърен модел на евентуалния Апокалипсис, обработен още през 1973 г. от един от най-широкообхватните компютри в света, предсказа, че края на цивилизацията ни ще се случи до около 20 г.