Примери за използване на Комунизма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като комунизма е.
E ca în comunism.Комунизма е престъпна идеология!
Победата на комунизма е неизбежна.
А комунизма не е ли забранен?!
И това беше едно от първите поражения на комунизма.
A fost prima înfrângere a comuniştilor.По време на комунизма 24-и май беше единственият….
În perioada comunistă, ziua de 1 Mai a fost….Всички ли в тях са били жертви на комунизма?
Acum sunt toti victime ale regimului comunist?През комунизма всичко е било държавно и безплатно.
Връщаме се към системата на комунизма и тоталитаризма.
Se recade în colectivism şi totalitarism.Само прост човек може да иска да се върне комунизма.
Poate unii chiar au dorit intoarcerea la comunism.Украйна забрани комунизма и нацизма.
Ucraina interzice prin lege comunismul şi nazismul.Само прост човек може да иска да се върне комунизма.
Doar oamenii irationali mai vor o intoarcere la comunism.По време на комунизма България е фалирала три пъти.
De trei ori în perioada comunistă Bulgaria este adusă în stare de faliment.Изследвайте историята на нацията по време на комунизма.
За разлика от комунизма, тези хора нямат никаква реална идеология.
Spre deosebire de comuniştii, socialiştii nu au nicio ideologie.Аз съм родом от държава, която беше управлявана от комунизма.
Provin dintr-un stat care a fost condus de un regim comunist.На Сталин също му е нужен комунизма, за да постигне победа над комунизма.
Stalin are nevoie de un comunism pentru a învinge Почти всички фабрики, процъфтявали по време на комунизма, са затворени.
Минис спечели гласовете на хората с тези глупости за комунизма.
Menzies i-a convins pe oameni să-l voteze cu toate porcăriile alea cu comuniştii.Няколко години след падането на комунизма писателят се връща триумфално в Русия.
După căderea regimului comunist scriitorul a revenit în țară de nenumărate ori.Към Юга и капитализма или към Севера и комунизма.
Să se alăture societăţii capitaliste din Sud sau să se întoarcă în comunismul din Nord.Господ ни каза, че трябва да надвием комунизма, да поразим комунизма.
El zice cã trebuie sã luptãm cu comunismul, noi trebuie sã frângem Наште комунисти преди повечеот 30 години обещаваха, че нявгъш ще изградим комунизма.
De aproape 30 deani ni se spune ca nu mai traim in comunism.Спомням си, че по време на комунизма не се даваше дори кола да премине през тези райони?
Să mai spunem că în perioada comunistă la ei nu se produceau deloc autoturisme?За това би трябвало да предполагаме, че капитализмът ще поиска да спасява Комунизма.
Închipuim că capitalismul ar face sacrificii pentru salvarea comunismului.По времето на комунизма манастирът е използван за отглеждане на прасета.
In vremea aceea, regimul comunist avea in plan sa faca la Manastirea Putna crescatorie de porci.Чешмата е разрушена по време на комунизма, като там е построенно военно звено.
Fântâna a fost distrusă pe timpul comunismului, acolo fiind ridicată o unitate militară.Днес обаче контролираният от комунизма Китай се е превърнал в нация с най-сериозното икономическо неравенство в света.
Astăzi �nsă, China controlată de comunişti a devenit naţiunea cu cele mai mari inegalităţi economice din lume.Сърпът и чукът(☭) са символ на комунизма и комунистическите политически партии.
Secera și ciocanul este un simbol folosit pentru reprezentarea comunismului și a partidelor comuniste.След робството на комунизма процесът на разширяването допринесе за превръщане на демокрацията в реалност и за укрепване на стабилността на нашия континент.
După sclavia comunistă, procesul de extindere a transformat democraţia în realitate şi a consolidat stabilitatea la nivel continental.
