Какво е " COMUNISM " на Български - превод на Български

• комунизъм
• комунизма
• социализма
• комунистическото
• комунизмът
• социализъм

Примери за използване на Comunism на Румънски и техните преводи на Български

De ce sa fie comunism?
И защо да е комунизъм?

Nu exista comunism cu fata umana.
Никъде комунизмът няма човешко лице.

A fost odata comunism.
Някога беше комунизъм.

În comunism toată lumea era săracă.
Нали при социализма всички бяхме еднакво бедни.

Cuvânt cheie: comunism.
Ключови думи: комунизъм.

Open Source nu este comunism din cauză că nu forțează oamenii.
Отворения код не е комунизъм, защото не принуждава хората.

Cuvânt cheie: comunism.
Ключова дума: комунизъм.

Comunism sau mai bine spus, neo-comunism.
Комунистически антикомунизъм, или ако предпочитате- антикомунистически комунизъм.

Ce bine era în comunism!
Ех, колко хубаво беше при комунизъма!

Comunism înseamnă puterea sovietică plus electrificarea întregii ţări.
Че комунизмът е- Съветска власт, плюс електрификация на цялата страна.

Nu ti se pare mai degraba"comunism"….
Оказва се, че не„комунизмът“, а.

Întoarcerea la comunism este imposibilă.
Връщането на социализма е невъзможно.

Apropierea şi ruptura de comunism.
Зараждането и рухването на комунизмът.

Nici comunismul nu a fost comunism nici democratia de azi nu e tocmai democratie.
Нито комунизмът ни беше комунизъм, нито демокрацията демокрация.

Răspunsul reflex ar fi: din comunism.
Елементарният отговор би бил- заради комунизмът.

Tot ce ni s-a spus despre comunism a fost o minciuna.
Всичко, което бяхме учили за социализма, се оказа лъжа.

Ce vi s-a părut cel mai insuportabil în comunism?
Какво бе най-непоносимо в социализма?,?

Și nu vorbesc numai de comunism, totalitarism.
Не говоря само за комунистическия тоталитаризъм.

De ce viaţa sexuală a femeilor era mai bună în comunism.
Защо сексът е бил по-добър при социализма.

Nu voiam sa spun ca in comunism era mai bine.
С което съвсем не казвам, че при социализма беше по-хубаво.

Numele acestui grup este bolşevism, comunism.
Името на тази група е болшевизъм, комунизъм.

Moscova este comunism subiectiv, dar[în mod obiectiv] este capitalismul de stat.
Москва е субективно комунистическа, но[обективно] целта е капитализъм.

Muzeul Olteniei colectează obiecte din comunism.
Етнографският музей набира предмети от социализма.

Am trăit jumătate de viaţă în comunism şi jumătate în capitalism.
Половината си живот съм прекарала в социализъм, а другата в капитализъм.

De ce viaţa sexuală a femeilor era mai bună în comunism.
Защо жените са имали по-добър секс при социализма.

Comunistii spun ca toate acestea inseamna comunism.
Комунистите казват, че всичко това е комунистическо.

Nimic din ce-i aici și din ce-a fost aici nu e comunism.
Това което беше при нас и е при тях не е комунизъм.

Tu esti cel care a crezut tâmpeniile despre comunism.
Ти беше този, който повярва за комунистическите глупости.

Conferinţei de la Praga„ Conştiinţă Europeană şi Comunism.
В Пражката конференция" Европейската съвест и комунизмът.

Câţi sfinţi nu va arăta Dumnezeu în statele unde a existat comunism!
Колко светии ще яви Господ в страните, където властваше комунизмът!