Какво е " КОМФОРТНАТА ЗОНА " на Румънски - превод на Румънски

• zona de confort

Примери за използване на Комфортната зона на Български и техните преводи на Румънски

Някой в комфортната зона?
Vreunul în zona de confort?

Нищо интересно не се случва в комфортната зона!
Nimic bun nu se întâmplă în zona de confort.

Това е извън комфортната зона.
Este în afara zonei lor de confort.

Извън комфортната зона ми е.
Depăşeşte puţin zona mea de confort.

Добре дошли в комфортната зона.
Bun venit în zona noastră de confort.

Остави комфортната зона и рискувай.
Ieși din zona de confort și asumă-ți riscuri.

Което трябва да се знае обаче, е че в комфортната зона нищо не расте.
Se spune că în zona de confort nimic nu crește și nu se dezvoltă.

И ще ме изгради най-добре, защото ще ме изкара от комфортната зона.
Şi o să facă cea mai bună versiune a mea, deoarece o să mă dea afară din zona mea de confort.

Въпреки това, напускането на комфортната зона също трябва да бъде умен.
Totuși, părăsirea zonei de confort trebuie, de asemenea, să fie inteligentă.

Партито на което са я видяли е извън комфортната зона.
Petrecerea unde a fost văzută ultima oară e în zona de confort a ucigaşului.

Защото той е снайперист и това означава, че комфортната зона за него включва разстояние.
Fiindcă e lunetist, iar asta înseamnă că zona lui de confort include distanţa.

Комфортната зона се крие във факта, че тя може да се прилага на всяко място, по всяко време.
Zona de confort constă în faptul că acesta poate fi aplicat în orice loc, în orice moment.

Няма да лъжа, малко ми е извън комфортната зона, но щом си в Рим.
N-am să te mint, e un pic în afara zonei mele de confort, dar m-am gândit că atunci când eşti la Roma.

Те надхвърлят нормалните и тласкат границите, които излизат отвъд комфортната зона на общата общност.
Ele depășesc limitele normale și împingă limitele care depășesc zona de confort a comunității generale.

Защото той е снайперист и това означава, че комфортната зона за него включва разстояние.
Pentru că e un lunetist, și înseamnă că o zonă confortabilă Kill pentru el include distanță.

Не искаме да излизаме от комфортната зона и след това се учудваме, защо възможностите ни в живота са толкова малко.
Noi nu vrem să ieşim din zona de confort, apoi ne mirăm de ce în viaţă am avut atât de puţine şanse.

Ако имате достатъчно късмет да бъдете в комфортната зона- отпуснете се и останете в нея.
Dacă sunteți destul de norocos să vă aflați în zona de confort- relaxați-vă și rămâneți în el.

Не само ще можете да излезете от комфортната зона, но и да получите много приятни преживявания и вероятно нови приятели.
Nu numai că veți putea să ieșiți din zona de confort, dar și să obțineți multe experiențe plăcute și, eventual, noi prieteni.

Тогава защо тялото трябва да се издигне и да излезе от комфортната зона, за да изпълни тази или онази задача?
Atunci de ce organismul trebuie să se ridice și să iasă din zona de confort pentru a îndeplini această sarcină sau acea sarcină?

Така не само можете да излезете от комфортната зона, но и да постигнете подобрение, което ще окаже добро въздействие върху кариерата ви.
Deci, nu numai că puteți ieși din zona de confort, dar puteți realiza și un upgrade care va avea un impact bun asupra carierei dumneavoastră.

Много психотерапевти са уверени, че стресовите реакции в умерени количества допринасят за растежа и развитието на личността, за сметка на излизането й от комфортната зона.
Mulți psihoterapeuți sunt convinși că reacțiile de stres cu moderare contribuie la creșterea și dezvoltarea individului, datorită părăsirii zonei de confort.

Появата на нежелание да напуснете комфортната зона поради прекомерния комфорт в домашната среда.
Apariția reticenței de a părăsi zona de confort din cauza confortului excesiv în mediul acasă.

Комфортната зона за управление намалява умората на оператора и осигурява по-продължителна и по-концентрирана работа, а равната платформа намалява риска от препъване.
Spaţiul de comandă confortabil reduce oboseala operatorului pentru a-i permite să lucreze mai concentrat şi pentru mai mult timp, iar platforma orizontală reduce riscul împiedicării.

Те остават там поради страх да не напуснат комфортната зона, поради страх от несигурност, поради страх да не намерят истинската си същност….
Ei rămân acolo din teama de a părăsi zona de confort, de teama incertitudinii, de teama de a-și întâlni sinele adevărat….

Факт е, че по време на излизането от комфортната зона тялото произвежда хормона допамин, който подобрява здравето на Овен, като им дава част от новостта и приятното вълнение.
Faptul este că în timpul ieșirii din zona de confort, organismul produce hormonul dopamină, care îmbunătățește starea de sănătate a Berbecului, oferindu-le o parte din noutate și entuziasm plăcut.

Има доста ограничена комфортна зона.
Are o zonă de confort limitată.

Дева: Приятел, който обича комфортните зони.
Virgo: Un prieten care iubeste zonele de confort.

Един екстраверт отнема енергия отвън, той трябва постоянно да действа и да общува, това е неговият начин на оцеляване и комфортна зона.
Un extrovert ia energie din exterior, trebuie să acționeze în mod constant și să comunice, acesta este modul său de supraviețuire și zona de confort.

Намиращ се в Ефорие Норд, в една комфортна зона с широка достъпност, Аква Парк Ефорие е първия воден парк, предназначен за курортите от южното крайбрежие, като по този начин допълва развлекателните нужди за цялата област.
Aflat în Eforie Nord, într-o zonă de confort cu o largă accesibilitate, Eforie Aqua Park este primul parc acvatic destinat stațiunilor din sudul litoralului, completând astfel necesarul de agrement al întregii zone..

Създайте комфортна зона за всеки.
Să creăm un oraș confortabil pentru toți.