Какво е " КОНВЕРТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• convertite
• transformate
• convertit

Примери за използване на Конвертирани на Български и техните преводи на Румънски

Конвертирани са двойно.
Au fost reconvertite de două ori.

Разбъркай 4-то ниво алгоритъм и лог, конвертирани от четворна матрица.
Divide 4 logaritmi codati ca agoritmi, convertiti într-o matrice pătrată.

Той временно пази енергийните кодове докато бъдат конвертирани в материя.
Pastreaza temporar semnaturile de energie inainte de a le converti in materie.

Осигурява отпадъците да бъдат конвертирани в материали за промишлена употреба.
Asigură că deşeul va fi transformat În materii prime şi auxiliare pentru industrie.

Оксид вал хлорид конвертирани в шест флуорид: водороден флуорид против корозия.
Clorura de arbore de oxizi convertită în sase fluoruri: anti-coroziune cu acid fluorhidric.

Въпреки това, обикновено при по-дълги видеа отнема повече време, за да бъдат конвертирани.
Cu toate acestea, cele lungi necesită adesea mai mult timp pentru a finaliza conversia.

В резултат на това обектът е почти няма игри, конвертирани от други игрални продукти.
Ca urmare, subiectul este aproape nici un joc, convertit de la produse de jocuri de noroc alte.

Повечето данни не са конвертирани при ъпдейта на системата преди 15 години.
Deoarece fișierele sunt simple. Ele convertesc majoritatea datelor în timpul actualizării sistemului timp de 15 ani.

Добавете TV Anywhere и дори можете да получите достъп до конвертирани предавания дори когато сте извън дома си!
Adăugaţi sistemul TV Anywhere şi puteţi accesa chiar şi transmisiunile cu conversie atunci când nu sunteţi în casă!

Всеки елемент, които могат да бъдат настанени в Outlook е експортируем и могат да бъдат конвертирани с този един инструмент.
Fiecare element care poate fi găzduit de Outlook se poate exporta si pot fi convertite cu acest instrument o.

Мазнина клетки в тялото са разпределени и конвертирани в мастни киселини, които ще бъдат пуснати в кръвта си.
Celulele de grăsime în corpul dumneavoastră sunt defalcate şi transformate în acizi graşi, care va fi lansat în sânge.

Тази функция не се поддържа в Excel 97-2003 и структурирани препратки ще бъдат конвертирани в препратки към клетки.
Această caracteristică nu este acceptată în Excel 97-2003, iar referințele structurate vor fi transformate în referințe de celule.

Тези обратно изкупени или конвертирани акции се разглеждат отделно от акциите, които не са обратно изкупени или конвертирани.
Acțiunile răscumpărate sau convertite sunt luate în considerare separat de acțiunile care nu sunt răscumpărate sau convertite.

Какво означава Формули за масиви, които препращат към цяла колона в Excel 2007 и по-късно ще бъдат конвертирани в и показват като NUM!
Ce înseamnă Formule care fac referire la o coloană întreagă în Excel 2007 și versiuni mai recente va convertit la și afișată ca NUM!

Можете да използвате тези конвертирани файлове за разпространение и/ или продажба на съдържанието Ви, както и да изберете, чрез izdavam.
Puteţi folosi aceste fişiere convertite pentru a distribui sau/şi a vă vinde Conţinutul după bunul dvs. plac, prin intermediul izdavam.

Ако преди това сте задали квотата си за съхранение в МБ, той ще бъдат конвертирани в ГБ(1024 MB= 1 ГБ) и закръгля надолу до най-близкото цяло число.
Dacă ați setat anterior cota de stocare în MB, acesta va convertit la GB(1024 MB= 1 GB) și rotunjit prin lipsă la cel mai apropiat întreg.

Например, те могат да бъдат конвертирани в друг формат, свързани с други ресурси или архивирани на много места.
De exemplu, permite ca acestea să fie transformate în formate noi, să fie conectate cu alte surse, sau să fie create alte versiuni și arhivate în multiple locații.

Dbxconv конвертирани 10, 616 имейли в само за няколко минути и програмата ви ги донесе в правилната структура на файла в Outlook в около 12 минути.
Dbxconv convertit 10,616 emailuri în doar câteva minute şi programul tău le-a adus în structura corect de fişier în Outlook, în aproximativ 12 minute.

Португалските власти съобщават всяка година на Комисията общия брой конвертирани площи, за да дадат възможност за своевременно изменение на базовата регионална площ.
Autorităţile portugheze comunică anual Comisiei suma totală a suprafeţelor convertite pentru a permite modificarea suprafeţei de bază regională în timp util.

Уеб сайтовете са написани или конвертирани в HTML(Hyper Text Markup Language) и са достъпни с помощта на софтуерен интерфейс класифициран, като потребителски агент.
Site-ul web este scris sau convertit in HTML si este accesat prin utilizarea unei interfete software clasificata drept agent utilizator.

Ако изберете валута на показване, която е различна от валутата на мястото за настаняване, Agoda ще покаже индикативни цени, конвертирани чрез използването на нашия посочен курс.
Dacă alegeți o Monedă de afișare diferită de Moneda locului de cazare, Agoda va afișa prețurile orientative convertite utilizând Cursul nostru de schimb indicat.

Правоъгълник LED панел светлини led постоянно текущата работа, AC AC директно конвертирани в DC DC, ефективно да намали led светлина недостатъчност, бързо стартиране, без шум.
Dreptunghi LED Panel lumini condus constantă de lucru curent, AC AC direct convertit la DC DC, reduce în mod eficient eşecul lumina LED-uri, start rapid, nici un zgomot.

От днес нататък голям брой реклами, показвани в AMP страници в дисплейната мрежа на Google, автоматично ще бъдат конвертирани и показвани в новия рекламен формат с AMP.
Începând de azi, un număr semnificativ de anunțuri afișate în paginile AMP din Rețeaua de display Google vor fi transformate automat și difuzate în noul format de anunț AMP.

Цялата папка на IncrediMail съобщения могат да бъдат конвертирани като цяло, спестяване на енергия и усилия, които ще бъдат напразни, като е необходимо да конвертирате всеки файл поотделно.
Întregul dosar de IncrediMail mesaje poate fi convertit ca un întreg, economisirea de energie şi efort care ar fi irosit prin nevoia de a converti fiecare fişier individual.

НЦБи гарантират, че нарежданията за плащане, деноминирани в техните, съответни на еврото, национални валутни единици, които трябва да бъдат изпълнени чрез системата за комуникация, са конвертирани и предадени в евро.
Băncile centrale naţionale asigură faptul că ordinele de plată exprimate în unităţile lor monetare naţionale ale euro care se execută prin interconectare sunt convertite şi transmise în unităţi euro.

Цифрите на OTP Bank Румъния са конвертирани в евро от унгарски форинти по обменния курс на Европейската централна банка към 31 декември 2018 г. Данните в местна валута са използвани при изчисляването на промените на годишна база.
Cifrele OTP Bank Romania SA din România sunt convertite în euro din forinți maghiari în funcție de cursul de schimb al Băncii Centrale Europene la data de 31 decembrie 2018.

Ако площите, които са обект на молба за предоставяне на права, не са конвертирани съгласно плана за развитие, предвиден в член 4 точка а, правата, предоставени за тези площи се отнемат и премиите се внасят в специалния резерв.
(2) Dacă suprafeţele care fac obiectul unei cereri de atribuire de drepturi nu sunt convertite conform planului de dezvoltare prevăzut în art. 4 lit.(a), drepturile atribuite pentru aceste suprafeţe sunt retrase şi returnate rezervei specifice.

Документите могат да бъдат конвертирани в разнообразни формати, включително"Текстов PDF"(с възможност за търсене) и Office Open XML(PowerPoint), както и да бъдат проследявани, защитавани, подписвани, архивирани и изпращани до различни дестинации.
Documentele pot fi convertite într-o serie de formate care includ fişierele PDF cu posibilitate de căutare şi Office Open XML(PowerPoint), putând fi şi urmărite, securizate, semnate, arhivate şi trimise către diferite destinaţii.

Намаляването на стойността представлява намаляване на доходите на акция или увеличаване на загубите на акция в резултат на предположението, че конвертируемите инструменти са конвертирани, че опциите или варантите са упражнени или че обикновените акции са емитирани при удовлетворяването на посочени условия.
Diluarea este o reducere a rezultatului pe acțiune sau o creștere a pierderii pe acțiune rezultată în ipoteza că instrumentele convertibile sunt convertite, că opțiunile sau warrantele sunt exercitate, sau că acțiunile ordinare sunt emise după îndeplinirea unor condiții specificate.

Тези разходи бяха проверени при проверката на място в Корея, бяха конвертирани в евро по предоставения от Комисията среден обменен курс за разследвания период и отразени в таблицата за приходите и разходите на свързания търговец като разход.
Aceste costuri, identificate în cursul verificării efectuate la fața locului în Coreea, au fost convertite în euro utilizând cursul de schimb mediu pentru perioada de anchetă furnizat de Comisie și au fost transferate drept cheltuială în tabelul de profituri și de pierderi al comerciantului afiliat.

Как да използвам "конвертирани" в изречение

(Оригиналните прогнози на анализаторите са в долари, но тук те са конвертирани в левове, за по-лесна ориентация)

Функция IsDate - Access Функция IsDate Връща Булева стойност, показваща дали израз могат да бъдат конвертирани в дата.

2.8. Графични елементи в мненията с размер над 800х600 пиксела ще бъдат конвертирани в линкове за удобство при

Чешката неизползвани валута могат да бъдат конвертирани на изхода за оригинала, чрез представяне на получаване на първоначалната размяна.

copy touch ползвам за всичко останало – пдф, документи, конвертирани за ифоне видео клипове всичко, много съм доволен.

Търсим спонсори за разработването на прототипи на трансмисии: - за конвертирани автомобили с ДВГ в електромобили с постоянн..

мигновено конвертирани на брайл чрез програмата MathMl и специален математически редактор, създаден за нуждите на учители и студенти.

изчислените газови емисионни нива, конвертирани към характеристичните нива, не трябва да превишават нормативните нива, определени от следните формули:

Съвет: Можете да игнорирате възможностите за избор на персонализации, тъй като те не са приложими към вашите конвертирани данни.

Най-новата музика в Wordpress от muzikata.net. Абонирайте се за да получите най-новите песни онлайн конвертирани от YouTube в mp3.