Какво е " КОНКУРЕНТНИТЕ ПРЕДИМСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• avantajele competitive
• avantajul competitiv

Примери за използване на Конкурентните предимства на Български и техните преводи на Румънски

Сравнителна оценка на конкурентните предимства на компанията;
O evidențiere clară a avantajelor competitive ale firmei;

И накрая, конкурентните предимства, предлагани от компанията, му позволяват да си възвърне загубената стойност.
În cele din urmă, avantajele competitive oferite de companie îi permit să-și recâștige valoarea pierdută.

Отчитайки силните страни на областта, конкурентните предимства и потенциала за високи постижения;
Fructifica la maxim atuurile, avantajele competitive si potentialul regiunii;

Много спортисти, които попадат в тази категория, избират контактни лещи, поради конкурентните предимства, които могат да осигурят.
Mulți sportivi care se încadrează în această categorie aleg lentile de contact datorită avantajului competitiv pe care îl pot oferi.

Нашата цел е да Ви помогнем да запазите конкурентните предимства на Вашия бизнес с новаторски и енергийно ефективни решения.
Obiectivul nostru este să vă ajutăm să menţineți avantajul competitiv, oferindu-vă soluții inovatoare și durabile.

EAE Lab ще ви осигури необходимите ресурси и среда, за да можете да идентифицирате конкурентните предимства и да развиете Вашата бизнес идея.
EAE Lab vă va oferi resursele și mediul necesar, astfel încât să puteți identifica avantajele competitive și să vă dezvoltați ideea de afaceri.

При преразглеждането следва да се преценят конкурентните предимства за предприятията в Европа от една силна подкрепа за екопроектирането.
Revizuirea ar trebui să în considerare avantajele competitive ale unei eventuale susțineri puternice a proiectării ecologice pentru întreprinderile din Europa.

EAE Lab ще ви осигури необходимите ресурси и среда, за да можете да идентифицирате конкурентните предимства и да развиете Вашата бизнес идея.
EAE Lab vă oferă resursele și mediul necesar pentru a vă permite să vă identificați avantajele competitive și să vă dezvoltați ideea de afaceri.

В писмена форма.-(RO) Съгласно стратегията"Европа 2020" висококачественото и устойчиво в екологичен план производство е едно от конкурентните предимства на ЕС.
În scris.- Conform strategiei UE 2020, producția de înaltă calitate și durabilă din punctul de vedere al mediului reprezintă unul dintre avantajele competitive ale UE.

Бидейки в пряк контакт, ние можем да установим техните нужди и да артикулираме по-добре конкурентните предимства, които имаме," каза тя за SETimes.
Fiind în contact direct, suntem în măsură să identificăm nevoile acestora şi să articulăm mai bine avantajele competitive pe care le avem", a declarat aceasta publicaţiei SETimes.

Това е най-добрият начин за управление на хората и бизнеса- във време на криза тя помага да се събере заедно и когато пазарът се повиши, да засили конкурентните предимства.
Aceasta este cea mai bună modalitate de a gestiona oamenii și întreprinderile- în perioade de criză, ajută la strângerea și, în timpul unei revigorări a pieței, să consolideze avantajele concurențiale.

Конкурентните предимства и повишаването на производителността, породени от големите данни, доведоха до голям брой големи проекти за данни и недостиг на хора с необходимите умения…[-].
Avantajele competitive și câștigurile de productivitate pe care datele importante le-au adus au condus la un număr mare de proiecte de date mari și la o lipsă de persoane cu competențele necesare…[-].

В допълнение, в«свободните зони» са вече законно разрешено формирането на индустриални клъстери(групи от взаимно допълващи се фирми, които засилват конкурентните предимства на жителите).
În plus, în «zonelelibere» sunt acum permise în mod legal formarea de clustere industriale(grupuri de societăți reciproc complementare care sporesc avantajele competitive ale rezidenților).

По този начин за тези хора ще бъде възможно да се възползват в еднаква степен от конкурентните предимства, които секторите на културата и творчеството могат да предложат, по-специално икономически растеж и заетост.
Prin urmare, oamenii vor putea beneficia în mod egal de avantajele competitive pe care industriile culturale și creative le pot oferi, în special creșterea economică și ocuparea forței de muncă.

Преподаването, ориентирано към действия, глобалното съсредоточаване, научните изследвания и обширната мрежа са сред конкурентните предимства, които последователно са спечелили в класацията на Executive MBA в Колумбия.
Acțiunea orientată spre predare, concentrarea globală, cercetarea de vârf și o rețea extinsă sunt printre avantajele competitive care au câștigat în mod constant Columbia un punct de top în clasamentul programelor Executive MBA.

За да бъдат компенсирани конкурентните предимства, придобити от предприятията, получаващи помощ за преструктуриране, в допълнение А към приложение VII към Договора за присъединяване се съдържа изискване за закриване на редица производствени съоръжения.
Pentru a compensa avantajul concurențial câștigat de societățile care au primit ajutor pentru restructurare, apendicele A din anexa VII la Tratatul de aderare prevede ca mai multe instalații de producție să fie închise.

Ориентиран към действие обучение, глобален подход, авангардни изследвания и широка мрежа са сред конкурентните предимства, които са последователно спечелени Columbia челна позиция в класацията Executive MBA програмата.
Acțiunea orientată spre predare, concentrarea globală, cercetarea de vârf și o rețea extinsă sunt printre avantajele competitive care au câștigat în mod constant Columbia un punct de top în clasamentul programelor Executive MBA.

Академичната общност на Украйна трябва да оцени сериозно конкурентните предимства, които получава от сътрудничеството с ЕС, и да използва европейските фондове като средство за развитие на своите силни страни, а не само като алтернативен източник на финансиране.
Comunitatea academică din Ucraina trebuie să-și evalueze cu seriozitate avantajele competitive în colaborarea cu UE și să utilizeze fondurile europene ca mijloc pentru dezvoltarea punctelor forte și nu doar ca sursă alternativă de finanțare.

Дипломата за ниво 7 в стратегическото управление и лидерство е разработена, за да достави на завършилите умения да разберат бизнес средата, в която работят, и да съгласуват доброто стратегическо вземане на решения, за да запазят конкурентните предимства на своите организации.
Diploma de Nivelul 7 în Management Strategic și Leadership a fost dezvoltată pentru a produce absolvenți cu abilități de a înțelege mediul de afaceri în care operează și de a alinia bunele decizii strategice pentru a-și menține avantajele competitive în organizații.

Когато сме изправени пред евтин и нискокачествен внос, конкурентните предимства на високото качество често не са достатъчни: оттук идва ролята, която Общата селскостопанска политика трябва да играе чрез финансовото осигуряване на конкурентоспособността на нашите производители.
Atunci când ne confruntăm cu importuri ieftine şi inferioare, avantajul competitiv pe care trebuie să îl ofere calitatea nu este mereu suficient: iată deci rolul pe care trebuie să îl joace finanţarea prin PAC în păstrarea competitivităţii producătorilor noştri.

Дипломата за ниво 7 в стратегическото управление и лидерство е разработена, за да достави на завършилите умения да разберат бизнес средата, в която работят, и да съгласуват доброто стратегическо вземане на решения, за да запазят конкурентните предимства на своите организации.
Diploma Nivelul 7 în Management Strategic și Leadership a fost dezvoltat pentru a produce absolvenți cu abilități pentru a înțelege mediul de afaceri în care își desfășoară activitatea și să se alinieze bune decizii strategice de luare de a menține organizațiile lor avantaj competitiv.

PSD2 насърчава конкурентната среда и с оглед на запазването на конкурентните предимства ИТ директорите следва да гарантират, че тяхната ИТ инфраструктура притежава вътрешна гъвкавост, улесняваща работата на приложения на трети страни и позволяваща им да се възползват от вътрешни и външни иновации.
PSD2 încurajează competiţia, aşa că pentru a-şi menţine avantajul competitiv, Directorii de tehnologia informaţiei vor trebui să se asigure că infrastructura lor IT dispune de flexibilitatea implicită care va facilita utilizarea aplicaţiilor terţe şi care le va permite să profite de inovaţiile interne şi externe.

Много от нашите курсове предлагат непрекъснато образователно развитие, като помагат на участниците да развият професионални умения за развитие в кариерата, като в същото време способстват за повишаване на ефективността на вашата фирма, намаляване на риска и повишаване на конкурентните предимства.
Multe dintre cursurile noastre oferă instruire continuă, ajutând participanții să își cultive abilităţi profesionale aferente pentru dezvoltarea profesională, contribuind în același timp la creșterea eficienței, reducerea riscurilor și consolidarea avantajului competitiv al organizaţiei dumneavoastră.

Частните уроци не са толкова за деца, наистина нуждаещи се от помощ, която не могат да намерят в училище, колкото за да се поддържат конкурентните предимства на вече успешните и привилегированите“, каза Ян Трушчински, председател на отдела за образование и култура на Европейската комисия, който разпореди доклада.
Scolarizarea privata tine mai putin de copiii care au nevoie reala de un ajutor pe care nu il pot gasi la scoala si mult mai mult de mentinerea avantajelor competitive ale celor care deja au succes si sunt privilegiati", a declarat Jan Truszczynski, presedintele Directiei Generale pentru Educatie si Cultura din cadrul Comisiei Europene, care a comandat raportul.

Сред конкурентните предимства на тази програма е възможността да направи крачка напред и да преодолее активни данни радарни с пасивна компютърно зрение и подходящите методи за идентификация обект на базата на откъслечни и несигурна информация, въз основа на най-новите научни постижения на персонала на катедрата, Институт за системи за анализ на Руската академия на науките, и когнитивни технологии.
Printre avantajele competitive ale acestui program este posibilitatea de a face un pas înainte și podul de date radar active, cu viziune de calculator pasiv și metodele adecvate de identificare obiect bazate pe informații insuficiente și nesigur, bazându-se pe cele mai recente realizări științifice ale personalului facultății, Institutul pentru Analiza Sistemelor al Academiei Ruse de Științe, și Cognitive Technologies.

Ple на правителството заместник кмет, високотехнологични зона страна комитет секретар Ван Лин реч, Baoji- Китай титанов долина инвестиции развитие предимства включват солидна промишлена база, пълен пространство резервати, отворена политика среда, среда, активни финансови, качествено и ефективно обслужване, Baoji високотехнологични зона е поела ангажимент за създаването на един свят прочут, вътрешни първа класа, с различни характеристики и конкурентните предимства на новите материали и хай тек индустриална база.
Ple pe guvernul viceprimar, high tech zona Partidul Comitetului secretar Wang Lin discursul, Baoji- China Titan Valea investiţii de dezvoltare avantaje includ o baza solida industriale, un spaţiu plin rezervele, politica de deschidere mediu, mediu active financiare, calitatea si eficienta serviciului, Baoji zona de înaltă tehnologie este comis pentru a crea o lume celebru, interne First Class, cu caracteristici distincte şi avantaje competitive de noi materiale şi high-tech bazei industriale.

Сред конкурентните предимства на тази програма е възможността да се направи крачка напред и да се преодолеят активните радарни данни с пасивна компютърна визия и подходящите методи за идентифициране на обекти на базата на рядка и несигурна информация, въз основа на най-новите научни постижения на преподавателския състав, Институт за системен анализ на Руската академия на науките и когнитивни технологии.
Printre avantajele competitive ale acestui program se numără posibilitatea de a face un pas înainte și de a lega date radar active cu viziune computerizată pasivă și metode adecvate de identificare a obiectelor pe baza unor informații rare și incerte, pe baza celor mai recente realizări științifice ale personalului facultății, Institutul de Analiză a Sistemelor al Academiei Ruse de Științe și Tehnologii Cognitive.

Заваряване позиционер машината от Wuxi успех Конкурентни предимства: 1.
Sudare poziționerului Masina De la Wuxi succes Avantaje competitive: 1.

Конкурентното предимство на продуктова линия:.
Avantajul competitiv al liniei de produse:.

Търсехме области, в които имаме конкурентно предимство.
Nu avem o strategie pe zonele unde avem avantaje competitive.

Как да използвам "конкурентните предимства" в изречение

Четири фактора имат най-голямо влияние за промяната на конкурентните предимства в индустрията от 2004 до 2014 г.

Повишаване на конкурентните предимства на "Дорс"ООД чрез внедряване и сертифициране на Система за управление на качеството BG161PO003-2.1.08-0093-C0001

Постиженията в сферата на културата засилва конкурентните предимства на Homo sapiens, а реализацията на тези предимства ускорява прогреса

2. (сигн. 02/2015) Изследване влиянието на групи фактори върху повишаване на конкурентните предимства на строителните фирми (3 год.)

- С какво Вашият модел на търговия е различен от всички други, кои са конкурентните предимства на Вашия бизнес?

Разработване на план на мероприятието по довеждане до потребителите и закрепване в техните умове на конкурентните предимства на компанията

Френският университет INSEAD публикува резултатите от проведено от него проучване на влиянието на социалните медии върху конкурентните предимства на организациите.

Чрез изпращаните послания може да се изтъкват конкурентните предимства на собствените застрахователни продукти или да се създаде интерес към застрахователни продукти.

– Представен е реалистичен анализ на конкурентните предимства (уникални характеристики, спестяване на разходи, полза от продукта за потребителите и др.) и

"Бизнесът на бъдещето" доказва, че силата на мозъчните ритми и хората са източници на конкурентните предимства на компаниите. Впечатляващо написана, яростно оспорвана."