Какво е " КОНСЕРВАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conservatoare
• conservative
• conservatori
• conservatorii
• conservator
• cu conservatoare

Примери за използване на Консервативните на Български и техните преводи на Румънски

Консервативните, Ню Йорски Уаеслис?
Conservatorul de New York, Wellesley?

Никакъв случай не противоречи на консервативните ценности.
Acest lucru intră în conflict cu valorile conservatoare.

Консервативните евроскептици спечелиха парламентарните избори в Полша.
Conservatorii eurosceptici au câştigat alegerile legislative din Polonia.

Този въпрос беше повдигнат първо от консервативните републиканци.
Propunerea a fost făcută pentru prima dată de către republicanii conservatori.

Там дискурсът и религиозната практика се определят от консервативните сили.
Discursul şi practica religioasă sunt acolo dominate de forţe conservatoare.

Консервативните в живота, жените Козирозите предпочитат този стил в облеклото.
Conservator în viață, femeile Capricornii preferă acest stil în îmbrăcăminte.

Нарушенията на 1-ви и 2-ри степени могат да бъдат коригирани с консервативните начини.
Încălcarea 1 și a 2 grade pot fi corectate prin metode conservatoare.

Консервативните курсове за лечение се назначават два пъти годишно(обикновено извън сезона).
Cursurile de tratament conservator sunt prescrise de 2 ori pe an(de obicei în afara sezonului).

Увеличаването на умората и сънливостта не се елиминират от консервативните лекарства.
Creșterea oboselii și somnolența nu sunt eliminate prin medicamente conservatoare.

При консервативните ислямски общности, например, съществуват много ограничения, засягащи движения сред жените.
Lucrând în comunitãţile conservative islamice, de exemplu, existau multe restricţii cu privire la comportamentul femeilor.

Употребата на мед значително увеличава ефективността на консервативните терапевтични процедури.
Utilizarea miere crește semnificativ eficacitatea procedurilor de terapie conservatoare.

Но от друга страна, това са социалдемократически партии, приближаващи се към консервативните сили.
Dar pe de altă parte aceste partide social democrate se aliniază la nişte forţe conservative.

Консервативните инвеститори смятат, че никога не трябва да инвестирате повече от 3% от капитала си за търговия в една сделка.
Conservatorii cred că nu trebuie să investești mai mult de 3% din capitalul dvs. de tranzacționare într-o singură tranzacție.

Истината е, че нейното отношение към много въпроси често шокира консервативните й познати.
Adevărul este că atitudinea ei în multe probleme este de natură să-i şocheze pe prietenii ei cu vederi conservatoare.

В сравнение с консервативните видове лечение, които изискват от месец до година, за да се постигне този ефект, той е много бърз.
În comparație cu tipurile conservatoare de tratament care necesită o lună până la un an pentru a obține acest efect, este foarte rapid.

Директната индикация за операция може да бъде болест на 3 или 4 етапа- тук консервативните методи няма да бъдат управляеми.
O indicație directă pentru intervenția chirurgicală poate fi o boală în 3 sau 4 etape- aici nu vor fi gestionate metode conservatoare.

Когато видят това да се случва, много от консервативните гласоподаватели ще кажат,„Ей, тоя тип, Круз, е по-добър отколкото си мислех!“.
Când văd acest lucru, mulți dintre votanții conservatori vor spune:"Hei, tipul acesta, Cruz, este mai bun decât credeam până acum!".

Консервативните родители не винаги са в състояние да разберат тези вкусовите предпочитания, но изборът на комбиниране на концепцията е техен.
Parintii conservatori nu pot intelege intotdeauna astfel de preferinte gust, dar alegerea conceptului de combinare ramane pentru ei.

Това влиза в конфликт с консервативните християни, за които вярата е от основно значение, и където действията са резултат на тази вяра.
Acest lucru intră în conflict cu creștinii conservatori, pentru care credința este primordială, iar acțiunile sunt rezultatul acelei credințe.

След това и как да се лекува екзацербацията на панкреатит, ако консервативните методи не помогнат, болката остава, се създава заплаха от усложнения?
De ce și cum să tratăm o exacerbare a pancreatitei, dacă metodele conservatoare nu ajută, durerea rămâne, se creează o amenințare de complicații?

По-рано разбрахте, че трябва да сте сигурни, че жените ще присъстват на събранията, които свиквате(изключение: консервативните ислямски общества).
Am mentionat mai sus ca ar trebui sa asigurati participarea femeilor la intrunirile comunitatii pe care le convocati(exceptie: comunitatile conservative islamice).

Много от идеите, възприети от консервативните активисти, се основават на концепции, залегнали в манифест от повече от 100 страници, озаглавен„Възстановяване на естествения ред.
Multe dintre ideile expuse de activiștii conservatori se regăsesc într-un manifest de peste 100 de pagini intitulat Restaurarea Ordinii Naturale.

Консервативните методи за лечение могат да се използват само за леки и умерено тежки наранявания, при които ликетоя може да бъде елиминиран без хирургическа интервенция.
Metodele de tratament conservative pot fi folosite numai pentru răni ușoare și moderate, în care lichorrhea poate fi eliminată fără intervenție chirurgicală.

Дългосрочните инвестиции се избират от консервативните инвеститори, които са готови да жертват бързи печалби(честно казано, ние обичаме пазара на крипто за това).
Investițiile pe termen lung sunt alese de către investitori conservatori, care sunt gata să sacrifice profituri rapide(sincer vorbind, ne place piața cripto pentru că).

Факт е, че консервативните методи на лечение, които са ефективни в първите два етапа на заболяването, не дават адекватни резултати, когато заболяването се пренебрегва.
Faptul este că metodele de tratament conservatoare care sunt eficiente în primele două etape ale bolii nu dau rezultate adecvate atunci când boala este neglijată.

Това отчасти е отражение на променящите се обществени тенденцие в страната, където светкавичната модернизация често се сблъсква с традиционно консервативните норми.
Evoluția descendentă a fost parțial o reflectare a schimbărilor sociale dintr-o țară în care modernizarea rapidă s-a bătut mereu cap în cap cu normele tradiționale conservative.

След като не успяват да постигнат своите социалистически идеи в рамките на либералните и консервативните партии на Великобритания, през 1906г. фабианците основават мощната британска Лейбъристка партия.
Nereuşind să-şi impună idealurile socialiste în cadrul partidelor Liberal şi Conservator din Marea Britanie, în 1906, fabienii au înfiinţat puternicul Partid Laburist.

Консервативните националисти спечелиха предсрочните парламентарни избори в неделя(19 април) в управлявания от Турция Северен Кипър, потенциално усложнявайки перспективите за споразумение за обединение.
Naţionaliştii conservatori au câştigat alegerile legislative anticipate derulate duminică(19 aprilie) în partea de nord a Ciprului, condusă de turci, complicând perspectivele încheierii unui acord de reunificare.

Как да използвам "консервативните" в изречение

Консервативните методи за борба с рака не са много ефективни, поради което най-често туморната терапия настъпва хирургически.

Алексис Ципрас: Консервативните кръгове в Европейския съюз използват икономически предлози, за да се освободят от лявото правите

2. Остар. Полит. Лице, което принадлежи към десницата, към консервативните сили в обществото. Противоп. левичар. Всички раз‑

Индикация за приложение на хирургичните методи има, когато от консервативните ортопедични методи ефект не се очаква при:

ЕЛАНА Еврофонд е в топ 2 на консервативните фондове в националната класация за 2015 г. на Moitepari.bg. Новина

Сега ще започнат да отстрелват недоволните, представяйки го като справедливо възмездие към предателите на консервативните и старообредни ценности.

Хитлер се опитва да сплоти консервативните сили, и да сведе влиянието на щурмоваците до школи за военно-патриотично възпитание.

Какви са възможностите за лечение при късогледство? Научете повече за консервативните и хирургични методи на лечение на миопията.

За разлика от консервативните среди в националното движение Левски поставя отношенията с официална царска Русия на принципни основи.

Жените не са дискриминирани. Изобщо в съвременния западен свят. И почти никак в миналото и в консервативните общества.