Какво е " КОНСУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• consulii
• consiliului
• consuli

Примери за използване на Консули на Български и техните преводи на Румънски

Те са сенатори и консули.
Ei sunt senatori ăi consuli.

Управници, консули, легати!
Guvernatori, consuli, prinţi!

И стоиш на страна от посолства и консули.
Şi stai departe de ambasade şi consulate.

Е, какво правите, когато не сте консули на лагера?
Şi ce faceţi voi, atunci când nu sunteţi consilierii taberei?

Този невежа не е знаел, че в Рим има двама консули!
Acest ignorant nu ştia nici măcar că Roma avea doi consuli!

Римските консули започват година от мандата си.(1. януари 153. BC).
Consulii roman începe anul în birou.(1. ianuarie 153. BC).

И второ, бих искал президенството на младите консули.
Şi a doua, aş vrea să fiu preşedintele Consiliului de tineret.

Единият от двамата консули вече трябвало да бъде от плебейски произход.
Unul din cei doi consuli trebuia să fie de origine plebeiană.

Вярно ли е, че в началото само патриции можели да стават консули?
Adevărat sau fals? \nInițial numai patricienii puteau deveni consuli.

Разходите и заплатата на посланици и консули бяха понижени с 60%;
Costurile și salariile ambasadorilor și consulilor au fost coborâte la 60%;

Преди да гласуваме, бих искала да ми дадете малко време с моите консули.
Înainte de a vota, aş dori un moment pentru a mă sfătui cu consulii mele.

Консули, време е синовете на цар Панду да получат това, което е тяхно по рождение!
Consiliul este timpul pentru fiii lui Pandu sa fi dat nastere lor!

Луций Елий Ламия и Марк Валерий Месала Месалин са консули на Рим.
Lucius Aelius Lamia și Marcus Valerius Messalla Messallinus sunt numiți consuli la Roma.

Когато моите консули разберат за това, хинерийската флота ще срине това място!
Când o s-audă consiliul meu, Marina hyneriană va pârjoli gaura asta împuţită!

Писмото казва на американски или други консули, че има проблеми във Ван.
Scrisoarea spune americanilor sau oricărui alt consul străin, că sunt probleme interne în Van.

Не всички консули говорят перфектно руски, понякога усложнява процеса на интервю.
Nu toți consulții vorbesc perfect limba rusă, uneori complică procesul de interviu.

Потърси контактите на държавни представители(посланици, консули, аташета) до 4-ти май.
Căutați contactele reprezentanților(ambasadori, consuli, atașați) până la 4 mai.

Военната сила на краля(Imperium) бе връчен на двама годишно избрани магистрати, наречени консули.
Puterea civilă şi militară a fost încredinţată, la doi magistraţi, numiţi consuli(consules).

Днес консули на четири държави получиха анонимни пакети с отдавна изгубени нац. съкровища.
Astăzi, patru consulate străine au primit nişte pachete în care se aflau comori naţionale pierdute.

Добави също, че назначавам г-н Торн за президент на младите консули към ООН.
La asta să adaugi că l-am numit tot pe domnul Thorn ca preşedinte al Consiliului de tineret al Statelor Unite.

Такива страни признават естонски, латвийски и литовски дипломати и консули, които все още работят в името на предишните си правителства.
Aceste țări au recunoscut diplomații și consulii estoni care încă mai funcționau în numele guvernului lor.

Държавите членки могат да решат, че настоящата директива се прилага за консулската закрила, предоставяна от почетните консули в съответствие с член 23 от ДФЕС.
(2) Statele membre pot decide ca prezenta directivă să se aplice protecției consulare furnizate de către consuli onorifici în conformitate cu articolul 23 din TFUE.

Интересът на дипломатите към археологията датира още от 1843 година, когато френските консули в Мосул Пол-Емил Бота и Виктор Плас откриват Хорсабад.
Diplomații manifestă interes pentru arheologie începând cu 1843, când consulii Franței în Mosul, Paul-Emile Botta și Victor Place, descopera situl de la Khorsabad.

Нашите консули и агенти в Турция и Индия трябва да разпалят целия мохамедански свят на бунт, така че ако ще кървим до смърт, поне накрая Англия ще загуби Индия.
Consulii şi agenţii noştri din Turcia şi India trebuie să instige la revoltă întreaga lume mahomedană aşa încât, dacă noi vom fi gata să pierim, Marea Britanie să piardă India".

Това е ден, в който ВИЕ ще имате шанса да се срещнете с посланици, консули и аташета на определени държави и да им предложите да подкрепят нашата кампания.
Este o zi când ȚIE ți se va da șansa să te întâlnești cu ambasadorii, consulii sau atașații din diverse țări pentru a le cere sprijinul pentru campania noastră.

Тиций и Планк, бивши консули, приятели на Антоний, оскърбявани от Клеопатра, понеже енергично се противопоставяли на предложението да бъде съюзница, напуснали Антоний и отишли при Цезар.
Tilus şi Plancus, foşti consuli şi buni prieteni ai lui Antoniu, fură batjocoriţi de Cleopatra, căci mult se împotriviseră să nu meargă şi ea la război; aceştia fugiră la Octavian.

Държавите членки гарантират, че непредставените гражданите са надлежно информирани за тези решения и степента, до която почетните консули са компетентни да предоставят закрила в даден случай.
Statele membre se asigură că cetățenii nereprezentați sunt informați în mod corespunzător cu privire la aceste decizii și la măsura în care consulii onorifici au competența de a furniza protecție într-un anumit caz.

Всички български посланици и консули, които са били агенти на тайните служби на страната по време на комунизма, ще бъдат отзовани, обеща в сряда(15 декември) премиерът Бойко Борисов.
Toţi ambasadorii şi consulii bulgari care au servit drept agenţi ai serviciului secret din perioada comunistă vor fi rechemaţi, a promis prim-ministrul Boiko Borisov miercuri(15 decembrie).

Румъния заявява, че дипломатическите представители и чуждестранни консули могат да връчват съдебни и извънсъдебни документи на румънска територия само на граждани на държавата, която представляват.
România declară că agenţii diplomatici şi funcţionarii consulari străini nu pot notifica sau comunica acte judiciare ori extrajudiciare pe teritoriul statului român decât cetăţenilor statului pe care îl reprezintă.

Като се има предвид, че почетните консули често изпълняват своята мисия на доброволна основа, следва да се даде възможност на всяка държава членка да реши дали настоящата директива следва да се прилага за нейните почетни консули.
Având în vedere că consulii onorifici își îndeplinesc adesea misiunea pe bază de voluntariat, decizia dacă prezenta directivă ar trebui să se aplice sau nu consulilor onorifici ar trebui să fie lăsată la latitudinea fiecărui stat membru.

Как да използвам "консули" в изречение

Описание Противостареещ нощен. Назолабиални. Ъгъл ползващи надеждата Създават Космати Консули Мастурбация. От горите на Южна.

9. Трайкова, В. Кресненско–Разложкото въстание, отразено в докладите на гръцките консули в Македония... 83 –100

Работно време на гишетата , запазване на дата и час, Връзка, Плащане, Празнични дни, Почетни консули

Кръгът на личните имунитети на щатните консули е до известна степен по-тесен, отколкото на дипломатическите представители.

XXXII, 32]. По това време били избрани новите консули Гней Корнелий Цетег и Квинт Минуций Руф [Liv.

По-пълна п точна информация за развоя на подготовката и избухването на въстанието имат чуждите консули в Солун.

Асоциацията на Почетните консули ще работи за българското европредседателство | Полезни и информативни статии за Вашия бизнес

Руските консули в Битоля Н. Якубовски и В. А. Максимов в Битоля характеризират населението като преобладаващо българско.

Пътят на посланичествата и установяване на първите консули във възрожденския град (Пловдив и сродни центрове на санджаци)

Първи международен икономически Форум Interexforum, организиран от акредитираните почетни консули в град Малага и общината на града