Какво е " КОНСУЛТИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consultați
• consulte
• consultat
• consulta

Примери за използване на Консултирате на Български и техните преводи на Румънски

Казахте, че ще се консултирате.
A zis că se va consulta.

Знам, че се консултирате с Кейси Едгарс.
Stiu ca ai vorbit cu Casey Edgars.

Консултирате с Дейвид за вашите разговори пъти, нали?
Verificați cu David de ori de apel, OK?

Сега отнема не бизнес решения не се консултирате със Софи.
Nu mai ia nici o decizie financiară fără să o consulte pe Sophie.

Консултирате ли фирми за финансови услуги?
Faceţi consultanţă pentru firme de servicii financiare?

Не наемайте адвокат докато не се консултирате с вашия застраховател.
Nu angajați un avocat fără a vă consulta cu compania dvs. de asigurări.

Вие консултирате хората за нашата продукция.
Dumneavoastră consultați oamenii cu privire la produsele noastre.

Преди да започнете лечение с млечница, това е важнода се консултирате с гинеколога.
Înainte de începerea tratamentului cu aftoasă, este importantsă se consulte cu ginecologul.

Ще се консултирате със специалист по всички въпроси от интерес.
Veți fi consultat de un specialist cu privire la toate problemele de interes.

Провеждайте всички необходими затоплящи процедури, които се нуждаете, след като се консултирате с лекар.
Desfășurați toate procedurile de încălzire de care aveți nevoie după ce ați consultat un medic.

Ако не се консултирате с лекар навреме, всичко ще свърши с диабетна кома.
Dacă nu vă consultați cu medicul în timp util, totul se va încheia într-o comă diabetică.

Важно е преди започване на всякакви посочените по-горе процедури се консултирате с вашия лекар.
Important înainte de a începe orice procedurile descrise mai sus să se consulte cu medicul dumneavoastră.

Ще се консултирате със сигурност относно контролираните уеб сайтове с качествени стоки.
Veți fi consultat cu certitudine cu privire la site-urile verificate cu bunuri calitative.

До голяма степен зависи от лекаря, когото консултирате, и разбира се от капацитета на пациента.
Depinde în mare măsură de medicul pe care îl consultați și, desigur, de capacitatea de cheltuieli a pacientului.

Също така се консултирате с вашия лекар, за да се уверите, че е безопасно за вас лично.
De asemenea, se consulte cu medicul dumneavoastră pentru a vă asigura că este sigur pentru tine personal.

Етикетът на продукта се предполага, че се консултирате с вашия лекар преди да използвате тази добавка.
Eticheta produsului sugerează să se consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza acest supliment.

Препоръчително е да правите това почистване на кръвоносните съдове веднъж годишно, след като се консултирате с лекар.
Este recomandată o curățare a vaselor de sânge o dată pe an, după ce te-ai consultat înainte, cu medicul.

Ако се притеснявате консултирате с Вашия лекар и да получите кръвен тест, за да провери резултатите си.
Dacă sunteți îngrijorat consultați medicul dumneavoastră și de a lua un test de sange facut pentru a verifica rezultatele.

Лекарствата, включени в тази група, не трябва да се консумират повече от 3 дни, ако не се консултирате с лекар.
Medicamentele care fac parte din acest grup nu trebuie consumate mai mult de 3 zile decât dacă vă consultați un medic.

Колкото по-скоро се консултирате с лекар, толкова по-лесно ще бъде лечението на chalazion без операция.
Cu cât vă consultați mai devreme cu un medic, cu atât mai ușor va fi tratarea unui chalazion fără intervenție chirurgicală.

За да се осигури безопасност, вие сте encourged, за да се консултирате с Вашия лекар, преди да вземете NiacinMax.
Pentru a asigura siguranța dumneavoastră, sunteți encourged să se consulte medicul dumneavoastră înainte să luați NiacinMax.

Също така, ако сте първите, които се занимават с тази работа, не вреди ще се консултирате с квалифициран специалист.
De asemenea, dacă sunteți primii de a se angaja într-un astfel de lucru, nici un rău se va consulta un specialist calificat.

В допълнително, тя трябва да бъде по-добре, ако се консултирате с вашия лекар преди да приемате хапчета за отслабване.
În plus, ar trebui să fie mai bine dacă se consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a lua această pierdere în greutate pastile.

Ли бременните жени и кърмещите да се прилага това лечение трябва само след разрешение на лекаря(консултирате с гинеколог, дерматолог).
Femeile gravide și care alăptează pentru a aplica acest tratament trebuie doar după permisiunea medicului(consulta un ginecolog, dermatolog).

Ако постоянно страдате от порязвания на крайниците, уверете се, че се консултирате с лекар, който ще ви помогне да разрешите този проблем.
Dacă suferiți în mod constant de contracții ale membrelor, atunci asigurați-vă că consultați un medic care vă va ajuta să rezolvați această problemă.

Консултирате с Вашия лекар- Ние вярваме, че никога не трябва да предприема по-на борсата медицина или хранителна добавка, без предварителна консултация с лекар.
Consultați-vă medicul- Noi credem că nu trebuie să ia orice medicament over-the-counter sau supliment alimentar, fără a consulta în prealabil medicul.

Главен патолог във Вашингтон. Това означава, че ще консултирате ЦРУ и ФБР. Също така всяко чуждо правителство, което се нуждае от помощта на правителството на съединените щати.
Chief Medical Examiner in Washington, DC inseamna ca va trebui sa se consulte cu CIA, FBI, si orice guvern strain pentru a cere ajutor.

Ако вече приемате лекарства и/ или други хранителни добавки, също се консултирате с вашия лекар специалист преди да започнете да приемате тази добавка.
Dacă luați deja medicamente și/ sau alte suplimente nutritive, de asemenea, să se consulte cu expertul dvs. de asistență medicală înainte de a începe să luați acest supliment.

Колкото по-скоро се консултирате с лекар, толкова по-опасни са последствията от такова продължително или, напротив, краткосрочно освобождаване.
Cu cât vă consultați mai devreme cu un medic, cu atât vor fi mai puțin periculoase consecințele unei astfel de descărcări prelungite sau, dimpotrivă, de scurtă durată.

След като преминете изследването и се консултирате с лекар, можете да изберете най-безопасното и ефективно средство, което бързо и ефективно ще излекува хемороидите преди раждането.
După ce ați trecut examenul și ați consultat un doctor, puteți alege cele mai sigure și mai eficiente mijloace care vor vindeca rapid și eficient hemoroizii înainte de naștere.

Как да използвам "консултирате" в изречение

Seactiv® Не прилагайте без да се консултирате със специалист-агроном на Тимак Агро!

Protyhlystovi лекарства са силно токсични. Не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар.

Rededil мехлем за псориазис да се консултирате с дерматолог. Възможна е кожна инфекция.

l За да се консултирате с продуктовият етикет се обърнете към website на производителя.

FDA регулиран, itand39; s важно да се консултирате с лекар преди да го използвате.

Можете да се консултирате с предишните версии на Насоките в Архивите в секция Files.

Тази комбинация не е препоръчва за самолечение. Може да се консултирате със специалист фитотерапевт.

Важно: в присъствието на хронични заболявания, винаги трябва да се консултирате с лекар предварително.

Противопоказания: индивидуална непоносимост, бременност, кърмене. Преди приемане е добре да се консултирате с лекар.

(естествено, вашите нужди са индивидуални, затова е хубаво да се консултирате с нашите кинезитерапевти)