Какво е " КОНТРОЛНИ СПИСЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• liste de verificare

Примери за използване на Контролни списъци на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте контролни списъци.
Utilizaţi liste de verificare.

Контролни списъци- илюстрирани и безплатни.
Listele de verificare- ilustrate și gratuite.

БЕЗПЛАТНО илюстрирани Контролни списъци.
Liste de verificare gratuite ilustrate.

Контролни списъци- изграждане на екипи в сложна среда.
Listele de control- Building echipe în medii complexe.

Обаждания, уроци, промени, контролни списъци и изпити.
Apeluri, lecții, schimbări, liste de verificare și examene.

Създаване на работни инструкции за QM и контролни списъци.
Creați instrucțiuni de lucru QM și liste de verificare.

Пълно техническо и оперативно ръководство, контролни списъци преди полета и гаранции са включени в пратката.
În transport sunt incluse manuale tehnice și de operare, liste de verificare înainte de zbor și garanții.

Комисията ще продължи да гарантира, че одитните органи използват подходящи контролни списъци.
Comisia va continua să se asigure că autoritățile de audit folosesc liste de verificare corespunzătoare.

В Avibase има над 12 000 регионални контролни списъци, предлагани в 9 различни таксономии, включително синоними над 175 езика.
Există mai mult de 12 000 de liste de verificare regionale în Avibase, oferite în 9 taxonomii diferite, inclusiv sinonime peste 175 de limbi.

Работата и животът са пълни с процеси и като общо правило хората не обичат да четат дълги, скучни контролни списъци.
Munca și viața sunt pline de procese și, ca regulă generală, oamenii nu le place să citească liste de verificare lungi și plictisitoare.

В случай на симулация или при други обстоятелства, по преценка на експерта, се използват контролни списъци(още 20), за да се установи проблемът.
În cazul unei simulări sau în alte circumstanțe, la discreția specialistului, liste de verificare(alte 20) sunt folosite pentru a determina problema exactă.

Както е споменато по-горе, тези проверки често включват стотици контролни точки в различните контролни списъци.
După cum s-a menționat mai sus, aceste controale includ adesea sute de aspecte de controlat, incluse în diferite fișe de verificare.

Да разпространи контролни списъци, които органите на държавите членки да следват като добра практика при извършването на контроли от първо ниво;
Să difuzeze liste de verificare care să servească drept model de cele mai bune practici pentru autorităţile din statele membre pentru controalele lor de nivel primar;

Повечето от тях предоставят информационни материали в различни формати на своите уебсайтове(контролни списъци, видеоматериали и др.).
Majoritatea acestora furnizează materiale informative în diverse formate pe site-urile lor internet(liste de verificare, înregistrări video etc.).

Посочете и преразглеждането на закони, министерски актове, циркулярни писма, вътрешни процедури или други ръководства, насоки и/или контролни списъци.
Indicați orice revizuire a legilor, actelor ministeriale, circularelor, manualelor de proceduri interne/altor manuale, orientărilor și/sau listelor de verificare;

Учителите могат да използват контролни списъци, за да следят напредъка на учениците по големи задачи или като организатори за ежедневни, седмични или месечни административни задачи.
Profesorii pot folosi listele de verificare pentru a urmări progresele studenților pe teme mari sau ca organizatori pentru sarcinile administrative zilnice, săptămânale sau lunare.

Предоставя се имплицитно разрешение за създаване на връзки към някоя от страниците на сайта, включително, но не само, регионални контролни списъци и страници с профил на видовете.
Permisiunea este acordată implicit pentru a face legături către oricare dintre paginile site-ului, inclusiv, dar fără a se limita la, liste de verificare regionale și pagini de profil pentru specii.

Разработил е наръчник относно възлагането на обществени поръчки, който включва контролни списъци за различните процедури за възлагане на обществени поръчки и конкретни договори към рамковите договори;
A elaborat un vademecum privind achizițiile publice, care include liste de verificare pentru diversele proceduri de achiziții publice și contractele specifice din cadrul contractelor-cadru;

Можете също така да увеличите функционалността на формулярите, като добавяте JotForm приспособления, снимки, видеоклипове, подписи, контролни списъци, табове и др. към формулярите си.
Puteți, de asemenea, să creșteți funcționalitatea formularului prin adăugarea de obiecte JotForm, adăugând fotografii, videoclipuri, semnături, liste de verificare și file la formulare, printre altele.

Тяхната пряка полза е увеличаването на трафика на търсачките и тяхната непряка полза има обща рамка(контролни списъци), която да се използва преди публикуването на съдържанието на сайта.
Beneficiul direct al acestora este cresterea traficului, iar beneficiul lor indirect este acela de a avea un cadru comun(liste de verificare) pe care sa le utilizezi inainte de a publica continutul pe site.

Изяснил е съответната роля на службата за възлагане на обществени поръчки, службата за оперативно управление и службата за управлението на договорите и е въвел подобрени контролни списъци и придружаващи документи;
A clarificat rolurile ce le revin serviciilor responsabile pentru achiziții publice, activitățile operaționale și gestionarea contractelor și a introdus liste de verificare și fișe de însoțire îmbunătățite;

Тяхната пряка полза е увеличаването на трафика на търсачките и тяхната непряка полза има обща рамка(контролни списъци), която да се използва преди публикуването на съдържанието на сайта.
Beneficiul lor direct este cresterea traficului din motoarele de cautare, iar beneficiul indirect detinerea un cadru comun(liste de control) pe care sa le utilizeze inainte de publicarea de continut pe site.

Предлагат се също и контролни списъци, които да помогнат за идентифициране на потенциалните опасности за безопасността и здравето на работниците, свързани с тези„зелени“ технологии, и предоставяне на примери за превантивни мерки.
De asemenea, sunt disponibile liste de verificare care ajută la identificarea potențialelor pericole ale tehnologiilor ecologice la adresa sănătății și a securității lucrătorilor și care prezintă exemple de măsuri preventive.

Материали за четене: 5-те теми, обхванати от проекта, обяснени в модули, текстове, представящи законодателството на ЕС и националната правна уредба в областта на потребителското право на Вашия език, а също и редица инструменти и контролни списъци.
Materiale pentru lectură: cele 5 teme abordate de proiect sunt explicate în cadrul unor"Module", texte care prezintă legislația UE și legislația națională privind protecția consumatorilor, în limba dvs., inclusiv mai multe seturi de instrumente și liste de verificare.

Членството в WISE ви предоставя и Модел на административно ноу-хау ™ програма, заедно с контролни списъци, буклети и инструменти за управление, които да ви помогнат в прилагането на административната технология на Hubbard за работа във вашата компания или професия.
Calitatea de membru în WISE vă oferă, de asemenea, Modelul de know-how ™ al administratorului program, împreună cu liste de verificare, broșuri și instrumente de management pentru a vă ajuta să puneți tehnologia administrativă Hubbard să funcționeze în compania sau profesia dvs.

Контролен списък за решаване на проблеми с факса.
Lista de verificare pentru soluţionarea problemelor legate de fax.

Контролен списък: Удостоверение за представяне пред инстанциите в чужбина.
Listă de verificare: Certificare pentru depunerea la autorități în străinătate.

Контролен списък на шофьорите на камиони(IRU).
Lista de control pentru șoferii de camion(IRU).

Контролен списък за БЗР и вятърна енергия.
Lista de verificare privind SSM și energia eoliană.